GD Import AMBIENCE Quick Start Manual

A B
FR – DIFFUSEUR D'AROMES SEL D'HIMALAYA « AMBIENCE » – version 2022-04-28 - 050671
LIRE IMPERATIVEMENT LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION. Les articles électriques nécessitent une attention toute particulière et doivent
impérativement rester sous surveillance lors de leur utilisation. Ils doivent bénéficier d'un entretien et/ou contrôle visuel régulier par leur utilisateur. Tout
article présentant une défaillance, une anomalie ou une surchauffe inhabituelle ne doit plus être utilisé et remis à un centre SAV compétent ou à votre
revendeur. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou
mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Cet article doit impérativement être
connecté à un système électrique domestique conforme aux normes en vigueur, avec une protection par différentiel. Utilisation réservée aux
particuliers.
Ce diffuseur d'arômes et à la pierre de sel va vous permettre d'améliorer le climat ambiant, humidifier
l'air et enlever les odeurs désagréables de votre maison. Vous pouvez également l'utiliser avec des
huiles essentielles pour une action plus ciblée. La fonction changement de couleur va apporter une
ambiance chaleureuse et apaisante à votre pièce.
Contient : 1 diffuseur, 1 sachet de pierres de sel d'Himalaya, 2 mèches en coton, 1 câble USB.
A = Diffuseur
B = Partie inférieure et supérieur du diffuseur
C = Assemblage du diffuseur
D = Branchement du diffuseur
E = Mèche en coton + tube blanc avec ressort
Fonctionnement :
Attention ! Avant utilisation, mouiller la mèche de coton par les deux extrémités et assurez-vous
qu'elle absorbe bien l'eau. Après une longue utilisation du diffuseur, la mèche en coton peut être
sèche, remouiller alors les deux extrémités à nouveau. Si le diffuseur ne dégage pas de fumée
pendant l'utilisation, laisser imbiber la mèche en coton dans l'eau pendant 2 minutes. La durée de
vie conseillée pour une mèche est de 2 mois pour une utilisation quotidienne. Recharge disponible
(réf. 050672, un lot de 4 mèches et un ressort de rechange).
1. Ouvrez le diffuseur en tournant la partie centrale puis soulevez-la (A).
2. Ajouter de l'eau dans le récipient jusqu'à la hauteur maximale (B). Vous pouvez ajouter
quelques gouttes d'huiles essentielles de votre choix.
3. Retirer le tube blanc (E2) qui se trouve à l'intérieur du diffuseur puis insérer la mèche en coton
(E1) à l'intérieur. Replacer le tube avec la mèche en coton dans le diffuseur.
4. Repositionnez la partie supérieure du diffuseur sur le socle. Tournez-le pour le verrouiller (C).
5. Disposez les pierres de sel sur le haut de la partie supérieure du diffuseur. Attention ! Les
pierres de sel ne sont pas à usage alimentaire et ne peuvent être consommées. A tenir hors
de portée des enfants.
6. Brancher l'appareil sur secteur grâce au câble USB (D).
C D E
1
7. Appuyez sur le bouton central pour démarrer le diffuseur. (1 pression = diffusion en continue
pendant 4 heures ; 2 pressions = diffusion en intermittence toutes les 3 secondes pendant 8
heures.)
8. Appuyez une nouvelle fois pour éteindre le diffuseur. Quand vous éteignez l'appareil,
débranchez-le en même temps.
9. Pour la fonction lumière appuyez sur le bouton pendant 1 seconde et demie pour l'allumer.
10. Appuyez à chaque fois pour choisir la couleur désirée, puis maintenait le bouton enfoncé 1
seconde et demie une fois de plus pour valider la couleur sélectionnée.
11. Pour éteindre la fonction lumière, appuyez une nouvelle fois sur le bouton pendant 1 seconde
et demie.
Nettoyage :
2
Rincez le récipient d'eau à l'eau tiède puis sécher à l'aide d'un chiffon doux.
GB – AROMA DIFFUSER HIMALAYAN SALT "AMBIENCE" - 050671
PLEASE CAREFULLY READ THROUGH THE OPERATING INSTRUCTIONS PRIOR TO USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME and store
them in a safe place. The instructions are to accompany the device if it is passed on to others. Electrical items require special attention and must always
be supervised when used. They must be serviced and/or regularly checked by the user. If the device has a failure, a defect or an unusual overheating, it
must not be used and has to be taken to a qualified service center or to your dealer. This device is not designed to be used by persons (including
children) with impaired physical, sensory or mental abilities or those lacking experience and/or knowledge unless they are supervised by a person
responsible for their safety or received instructions on how to use the device from them. This article must be connected to an electrical system that
complies with domestic standards with a differential protection. The product is conceived for private use only.
This aroma diffuser and salt stone will allow you to improve the ambient climate, humidify the air and
remove unpleasant odors from your home. You can also use it with essential oils for a more targeted
action. The color change function will bring a warm and soothing atmosphere to your room.
Contains: 1 diffuser, 1 bag of Himalayan salt stones, 2 cotton wicks, 1 USB cable.
A = Diffuser
B = Upper and lower part of the diffuser
C = Diffuser assembly
D = Connection of the diffuser
E = Cotton wick + white tube with spring
How it works:
Caution! Before use, wet the cotton wick at both ends and make sure it absorbs the water. After a
long use of the diffuser, the cotton wick may be dry, so rewet both ends again. If the diffuser does not
smoke during use, soak the cotton wick in water for 2 minutes. The recommended life span of a wick
is 2 months for daily use. Refill available (ref. 050672, a set of 4 wicks and a spare spring).
1. Open the diffuser by turning the center part and lifting it up (A).
2. Add water to the container up to the maximum height (B). You can add a few drops of
essential oils of your choice.
3. Remove the white tube (E2) from inside the diffuser and insert the cotton wick (E1) into it.
Replace the tube with the cotton wick in the diffuser.
4. Reposition the upper part of the diffuser on the base. Turn it to lock it (C).
5. Place the salt stones on top of the upper part of the diffuser. Caution! The salt stones are not
for food use and may not be eaten. Keep out of reach of children.
6. Connect the device to the mains with the USB cable (D).
7. Press the central button to start the diffuser (1 press = continuous diffusion for 4 hours; 2
presses = intermittent diffusion every 3 seconds for 8 hours).
8. Press again to turn off the diffuser. When you turn off the unit, unplug it at the same time.
9. For the light function, press and hold the button for 1.5 seconds to turn it on.
10. Press each time to select the desired color, then hold the button for 1.5 seconds once more to
confirm the selected color.
11. To turn off the light function, press the button again for 1 and a half seconds.
Cleaning:
Rinse the water container with warm water and then dry with a soft cloth.
DE – AROMA DIFFUSOR HIMALAYA-SALZ "AMBIENTE" – 050671
LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOLLSTÄNDIG DURCH und bewahren Sie sie für den weiteren Gebrauch
sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung mit ausgehändigt werden. Elektrische Geräte erfordern
besondere Aufmerksamkeit und müssen während des Betriebs stets beaufsichtigt werden. Sie müssen gewartet werden und/oder bedürfen einer
regelmäßigen Sichtkontrolle durch den Benutzer. Weist das Gerät einen Schaden, Defekt oder eine Überhitzung auf, darf es nicht mehr benutzt werden
und muss zum qualifizierten Servicetechniker oder zu Ihrem Händler gebracht werden. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu