Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Notice de Montage - Utilisation - Entretien
FR
Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento
ES
Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção
PT
Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione
IT
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση - χρήση - συντήρηση
EL
Instrukcja Montażu - Użytkowania - Konserwacji
PL
MATRIX CODE: 2021R09P07-0079
EAN CODE : 3276007101775
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji
/ ү ұ қ ұ қ
oryginalnej /
Руководство По Сборке и Эксплуатации
RU
,
KZ
Керівництво По Збірці і Експлуатації
UA
Manual asamblare - utilizare - întreţinere
RO
Instruções de Montagem,Utilização e Manutenção
BR
Assembly - Use - Maintenance Manual
EN
/
e
/ Traducerea instrucţiunilor originale / Tradução das Instruções Originais /
SOHO
қ қ
ө
ұ қ
ғ
Original Instructions
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ADEO Services SOHO
Summary of Contents for ADEO Services SOHO
- Page 1 SOHO Notice de Montage - Utilisation - Entretien Руководство По Сборке и Эксплуатации қ қ ө ұ қ ғ Instrucciones de Montaje - Utilización - Mantenimiento Instruções de Montagem - Utilização - Manutenção Керівництво По Збірці і Експлуатації Istruzioni per il Montaggio - l'Uso - la Manutenzione Manual asamblare - utilizare - întreţinere...
-
Page 2: Entretien Et Maintenance
à l'intérieur ou sous une housse appropriée. Avant de le ranger, assurez-vous que l'article est propre et sec. Fabriqué avec soin en Chine pour ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... -
Page 3: Cuidado Y Mantenimiento
Antes de guardarlo, asegúrese de que el artículo esté limpio y seco. Hecho cuidadosamente en China para ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... -
Page 4: Cuidado E Manutenção
2. Se o mobiliário não for utilizado por longos períodos ou durante o inverno, guarde-o dentro ou sob uma capa adequada. Antes de guardar, verifique se o item está limpo e seco. Cuidadosamente fabricados na China para ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... -
Page 5: Cura E Manutenzione
2. Se i mobili non devono essere utilizzati per lunghi periodi o durante l'inverno, conservare all'interno o sotto una copertura adatta. Prima di riporlo, assicurarsi che l'oggetto sia pulito e asciutto. Prodotto con cura in Cina per ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... -
Page 6: Φροντιδα Και Συντηρηση
χρονικά διαστήματα ή κατά τη διάρκεια του χειμώνα, φυλάξτε μέσα ή κάτω από κατάλληλο κάλυμμα. Πριν από την αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι καθαρό και στεγνό. Προσεκτικά κατασκευασμένο στην Κίνα για ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... - Page 7 2. Jeśli meble nie będą używane przez dłuższy czas lub w okresie zimowym, przechowuj je w środku lub pod odpowiednią osłoną. Przed oddaniem do przechowywania upewnij się, że przedmiot jest czysty i suchy. Starannie wykonane w Chinach dla ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE...
-
Page 8: Уход И Обслуживание
2. Если мебель не будет использоваться в течение длительного времени или зимой, храните ее внутри или под подходящим чехлом. Перед хранением убедитесь, что изделие чистое и сухое. Тщательно сделано в Китае для ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... - Page 9 тексеріңіз. 2. Егер жиһаз ұзақ уақыт немесе қыста пайдаланылмайтын болса, ішіне немесе қолайлы жабынға қойыңыз. Сақтамас бұрын, құралды таза және құрғақ етіп сақтаңыз. үшін Қытайда мұқият жасалған, ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE...
-
Page 10: Догляд І Обслуговування
2. Якщо меблі не слід використовувати протягом тривалого періоду або взимку, зберігайте всередині або під відповідним покриттям. Перед тим як скласти на зберігання, переконайтесь, що предмет чистий і сухий. Ретельно виготовлений у Китаї для ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... - Page 11 în interior sau sub un capac potrivit. Înainte de a fi depozitat, asigurați-vă că produsul este curat și uscat. Fabricat cu grijă în China pentru ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE...
- Page 12 2. Se o mobiliário não for utilizado por longos períodos ou durante o inverno, guarde-o dentro ou sob uma capa adequada. Antes de guardar, verifique se o item está limpo e seco. Cuidadosamente fabricados na China para ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT - CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE...
-
Page 13: Care And Maintenance
2. If the furniture is not to be used for long periods or during the winter, Store inside or under a suitable cover. Before putting into storage, insure the item is clean and dry. Carefully made in China for ADEO SERVICES, 135 RUE SADI CARNOT – CS 00001, 59790 RONCHIN - FRANCE... - Page 16 *Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / / Garanţie 2 ani / Garantia 2 anos / 2-year guarantee. FR ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN - France " "...
Need help?
Do you have a question about the SOHO and is the answer not in the manual?
Questions and answers