Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PINONTAVAUNU
STAPLARE
STACKER
Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Käyttöohje
Alkuperäisten ohjeiden käännös
Bruksanvisning
Översättning av bruksanvisning i original
Instruction manual
Original instructions
XK1025A
Advertisement
Summary of Contents for Strong line XK1025A
- Page 1 XK1025A PINONTAVAUNU Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös STAPLARE Bruksanvisning Översättning av bruksanvisning i original STACKER Instruction manual Original instructions Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland Tel. +358 (0)20 1323 232 • Fax +358 (0)20 1323 388 • tuotepalaute@ikh.fi • www.ikh.fi...
- Page 2 JOHDANTO Onnittelumme tämän laadukkaan STRONG LINE-tuotteen valinnasta! Toivomme ostamasi laitteen olevan suureksi avuksi työssäsi. Muista lukea käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa varmistaaksesi turvallisen käytön. Epäselvissä tilanteissa tai ongelmien ilmetessä ota yhteys jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Toivo- tamme Sinulle turvallista ja miellyttävää työskentelyä laitteen kanssa! TURVAOHJEET LUE NÄMÄ...
- Page 4 KÄYTTÖ Käyttöolosuhteet Tämän laitteen käyttöolosuhteiden on oltava seuraavanlaiset: 1. Ympäristön lämpötilan on oltava välillä -25 °C … +40 °C. 2. Ympäristön suhteellisen ilmankosteuden on oltava alle 90 %. 3. Laitetta saa käyttää ainoastaan sisätiloissa kovalla ja tasaisella alustalla. Käsivivun asennot VIPU YLHÄÄLLÄ...
- Page 5 VIANETSINTÄ Ongelma Ratkaisu Nostokorkeus - Liian vähän hydrauliöljyä. - Lisää öljyä öljysylinteriin: irrota ei ole riittävä. pultti, lisää suodatettua ja puh- dasta öljyä öljyntäyttöaukkoon ja kiristä pultti paikoilleen. Haarukat eivät - Hydrauliöljyn viskositeetti on liian - Vaihda tai lisää öljyä. nouse kahvas- suuri tai hydrauliöljyä...
- Page 6 INLEDNING Vi gratulerar Dig till valet av denna STRONG LINE-produkt av god kvalitet! Vi hop- pas att apparaten du köpt kommer att hjälpa dig i ditt arbete. För att försäkra dig om att apparaten används på ett säkert sätt bör du komma ihåg att läsa bruksanvisningen före maskinen tas i bruk.
- Page 8 ANVÄNDNING Användningsförhållanden Denna anordning ska användas i följande förhållanden: 1. Den omgivande temperaturen ska vara mellan -25 °C och +40 °C. 2. Den omgivande relativa luftfuktigheten ska vara mindre än 90 %. 3. Anordningen får endast användas inomhus på ett hårt och jämnt underlag. Handspakslägen SPAKEN UPPE –...
- Page 9 FELSÖKNING Problem Orsak Lösning Lyfthöjden är - För lite hydraulolja. - Tillsätt olja i oljecylindern: lossa inte tillräcklig. bulten, tillsätt filtrerad och ren olja i påfyllningsöppningen och dra åt bulten. Gafflarna lyfts - Hydrauloljans viskositet är för hög - Byt eller tillsätt olja. inte när hand- eller det finns för lite hydraulolja.
-
Page 10: Safety Instructions
INTRODUCTION Congratulations for choosing this high-quality STRONG LINE product! We hope it will be of great help to you. Remember to read the instruction manual before us- ing the appliance for the first time in order to ensure safe usage. If you have any doubt or problems, please contact your dealer or the importer. -
Page 12: Operation
OPERATION Operating conditions The operating conditions of this stacker must meet the following: 1. Ambient temperature must be between -25 °C and +40 °C. 2. Relative humidity of the environment must be less than 90 %. 3. The stacker can only be operated indoors on level and solid ground. Hand lever positions LEVER UP –... -
Page 13: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Solution Lifting height - Too little hydraulic oil. - Add oil into the oil cylinder: turn is not suffi- out the bolt, fill in filtered and cient. clean oil to the oil inlet and then tighten the bolt. When the - Viscosity of hydraulic oil is too - Replace or fill in oil.
Need help?
Do you have a question about the XK1025A and is the answer not in the manual?
Questions and answers