Download Print this page
Invacare Omega H450 User Manual
Invacare Omega H450 User Manual

Invacare Omega H450 User Manual

Stationary toilet chair
Hide thumbs Also See for Omega H450:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Fig.
1
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Invacare® Omega
H450
en Stationary Toilet Chair
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
fr
Chaise-toilettes posée fixe
Manuel d'utilisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
es
Silla inodora
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
pt
Cadeira sanitária estacionária
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
J
I
H
K
B
F
E
D
C
G
Fig.
2
A

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Omega H450 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Invacare Omega H450

  • Page 1 Invacare® Omega H450 en Stationary Toilet Chair User Manual ........3 Chaise-toilettes posée fixe...
  • Page 2 Invacare® Omega Fig. Fig. Fig. Fig. Fig. 1471169-D...
  • Page 3 Before reading this document, make sure you have the latest – Do not use this product or any available version. You find the latest version as a PDF on the Invacare optional equipment without first completely website.
  • Page 4 3.1 Intended Use the product. – All cleaning agents and disinfectants used must The Invacare Omega H450 is a toilet chair composed of be effective, compatible with one another and padded armrests, backrest and seat plate with toilet opening must protect the materials they are used to and a seat cover.
  • Page 5 Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Avant de lire ce document, assurez-vous de disposer de la version la plus récente.
  • Page 6 – N'utilisez pas le produit dans la douche (Fig. 6). 3.1 Utilisation prévue – Éloignez le produit des flammes nues. L’Invacare Omega H450 est une chaise de toilette composée – Ne placez pas de cigarette mal éteinte sur le d’accoudoirs rembourrés, d’un dossier et d’une plaque de produit.
  • Page 7 Fréquence de nettoyage 4 Montage AVIS ! Une désinfection et un nettoyage réguliers Siège de toilettes (Fig. 3) et couvercle de siège (Fig. 4) garantissent un bon fonctionnement, augmentent 1. Installez la plaque du siège de toilettes A avec les clips la durée de vie et permettent d’éviter toute B sur le tube du cadre arrière C avec un déclic audible.
  • Page 8 7.2 Paramètres environnementaux 1.5 Limitación de responsabilidad Conditions de fonctionnement Invacare no se hace responsable de los daños surgidos por: 10 °C - 40 °C Température ambiante • Incumplimiento del manual del usuario 15 % - 93 %, sans Humidité...
  • Page 9 3.1 Uso previsto – Todos los productos de limpieza y desinfectantes empleados deben ser eficaces, compatibles Invacare Omega H450 es una silla inodora compuesta de entre sí y deben proteger los materiales que reposabrazos acolchados, respaldo y placa de asiento con se van a limpiar.
  • Page 10 La eliminación y el reciclaje de los productos usados y de sus embalajes debe llevarse a cabo conforme a las normativas A Invacare reserva-se o direito de alterar as especificações legales relativas al tratamiento de residuos vigentes en cada do produto sem aviso prévio.
  • Page 11 3 Descrição geral do produto ou os folhetos de instruções fornecidos com este produto ou com equipamento opcional. 3.1 Utilização prevista A cadeira Invacare Omega H450 é uma cadeira sanitária ADVERTÊNCIA! composta por apoios de braços almofadados, encosto e Risco de lesões! placa de assento com abertura para sanita e uma tampa de A utilização incorreta deste produto pode causar...
  • Page 12 Invacare® Omega Não existem nenhumas contraindicações conhecidas quando Para a limpeza e desinfeção em ambientes de o produto é utilizado da forma prevista. Para o peso máximo cuidados clínicos ou de longa duração, siga os do utilizador, consulte a secção 7 Características Técnicas, procedimentos internos.
  • Page 13 Dimensões 500 mm 690 mm 635 mm 525 mm 630 mm Pesos Peso do produto 8,3 kg Peso máximo do utilizador 130 kg Materiais Chassis Aço lacado Estofos PVC (policloreto de vinilo) Aparadeira PP (polipropileno) 7.2 Parâmetros ambientais Condições de funcionamento Temperatura ambiente 10 - 40 °C Humidade relativa...
  • Page 14 Notes...
  • Page 15 Notes...
  • Page 16 España: France: Portugal: Invacare S.A. Invacare Poirier SAS Invacare Lda Avenida del Oeste, 50 – 1 º Route de St Roch Rua Estrada Velha, 949 Valencia-46001 F-37230 Fondettes P-4465-784 Leça do Balio Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (34) 972 493 214 Tel: (+351) 225 193 360 contactfr@invacare.com...