Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for Balex BXT 3210 E
- Page 1 ITALIANO RASAERBA ELETTRICO BXT 3210 E [FGA7230A(C)] MANUALE D’USO ATTENZIONE: leggere tutte le istruzioni riportate in questo manuale prima di utilizzare il prodotto. Conservare il manuale per future consultazioni. Traduzione delle istruzioni originali. MADE IN P.R.C.
- Page 2 ITALIANO A causa di aggiornamenti tecnici continui, i dettagli della macchina potrebbero non corrispondere con questo manuale. Tutti i diritti riservati. Qualsiasi organizzazione o chiunque non ha il diritto di utilizzare, copiare o ristampare alcuna parte del manuale senza il permesso e l’autorizzazione della nostra azienda.
-
Page 3: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO 1. Istruzioni di sicurezza Non utilizzare la macchina prima di aver letto le istruzioni per l’uso, compreso tutte le note e montato la macchina come qui descritto. Conservare le istruzioni in un luogo sicuro per un uso futuro. Simboli Avviso di sicurezza generale di pericolo. -
Page 4: Informazioni Generali
ITALIANO Informazioni generali • Questo rasaerba è progettato per superfici erbose e prati domestici. A causa del rischio fisico per l’utente o per altri, il rasaerba non deve essere utilizzato per altri scopi. • Leggere attentamente le istruzioni. Conoscere i comandi e l’uso corretto dell’apparecchio. •... - Page 5 ITALIANO Cavi • Lavorare con cavi di sicurezza. Per il collegamento utilizzare esclusivamente un cavo di alimentazione H05VV-F o superiore, con sezione minima 2x0.75 mm e lunghezza massima 25 metri. • Spine e raccordi devono essere protetti dagli spruzzi. • Utilizzare un sistema di protezione dalle perdite (RCD) con una corrente di dispersione non superiore a 30 mA.
- Page 6 ITALIANO • Non raccogliere o trasportare mai un apparecchio mentre il motore è in funzione. • Staccare la spina dalla presa: prima di rimuovere intasamenti o sbloccare lo scivolo; prima di controllare, pulire o lavorare sulla macchina; dopo aver colpito un oggetto estraneo; ispezionare la macchina per eventuali danni ed effettuare le riparazioni prima di riavviare e utilizzare la macchina;...
- Page 7 ITALIANO 3. Assemblaggio Preparazione Posizionare il gancio del cavo sull’impugnatura superiore (Fig. 1a). Collegare le maniglie superiore e inferiore con le viti e i pomelli in dotazione (Fig. 1b). Inserire le viti nel corpo del rasaerba e serrare le viti (Fig. 1c). Montare ciascuna ruota sugli assi, fissarla in posizione con i perni “R”...
-
Page 8: Funzionamento
ITALIANO REGOLAZIONE POSIZIONE ALTEZZA DI TAGLIO RUOTA ANTERIORE (FIG. 2A) Capovolgere il rasaerba. Tirare l’asse delle ruote verso la parte anteriore del rasaerba. Posizionare l’asse della ruota nella posizione di regolazione dell’altezza di taglio desiderata. NOTA: Assicurarsi che sia la ruota anteriore destra che quella sinistra si trovino nella stessa posizione di regolazione dell’altezza di taglio. - Page 9 ITALIANO Avviamento (Fig. 3) ATTENZIONE! Non avviare il rasaerba se si trova sull’erba alta. Premere il pulsante di sicurezza (A) del gruppo interruttore e quindi tirare la leva dell’interruttore (B) contro la barra. Tenere premuta la leva dell’interruttore mentre si rilascia il pulsante di sicurezza.
-
Page 10: Manutenzione E Stoccaggio
ITALIANO Manutenzione lama (Fig. 5) • Rimuovere regolarmente erba e sporco dalla lama. • All’inizio della stagione esaminare attentamente le condizioni della lama. • Se la lama è molto smussata, affilarla o sostituirla. • Se la lama è danneggiata o usurata, montare una nuova lama. AVVERTENZA! Osservare le seguenti precauzioni: •... - Page 11 ITALIANO • Tenere serrati tutti i dadi, i bulloni e le viti per assicurarsi che l’apparecchio funzioni in condizioni di sicurezza. • Controllare frequentemente che il sacco raccoglierba non sia usurato o deteriorato. • Sostituire le parti usurate o danneggiate per motivi di sicurezza.
-
Page 12: Dichiarazione Di Conformità Ue
14100 ASTI - ITALIA in qualità di importatore dichiara, sotto la propria responsabilità, che il prodotto Rasaerba elettrico Modello BXT 3210 E [FGA7230A(C)] Codice 059555 è conforme • Direttiva 2006/42/CE (17 Maggio 2006) alle direttive e normative relativa alla normativa Macchine della Comunità... -
Page 13: Electric Lawn Mower
ENGLISH ELECTRIC LAWN MOWER BXT 3210 E [FGA7230A(C)] USER MANUAL CAUTION: read all the instructions in this manual before using the product. Keep the manual for future reference. Original instructions. MADE IN P.R.C. - Page 14 ENGLISH Due to continuous technical updates, the details of the machine may not correspond with this manual. All rights reserved. Any organization or anyone does not have the right to use, copy or reprint any part of the manual without the permission and authorization of our company.
-
Page 15: Safety Instructions
ENGLISH 1. Safety instructions Do not operate machine before having read the operating instructions, understood all the notes and assembly the machine as described here. Keep the instructions in a safe place for future use. Symbols General hazard safety alert. Read instruction manual. -
Page 16: General Information
ENGLISH General information • This lawn mower is designed for domestic grass and lawn surfaces. Because of the physical risk to the user or to others, the lawn mower must not be used for other purposes. • Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the appliance. -
Page 17: When Mowing
ENGLISH Cables • Work with safety cables. For the connection only use an H05VV-F or heavier power cable, with a minimum cross section of 2x0.75mm and maximum length 25m. • Plugs and couplings must be protected from splashes. • Use a leakage-protective system (RCD) with a leakage current of no more than 30 mA. •... -
Page 18: Parts List
ENGLISH after striking a foreign object; inspect the machine for damage and make repairs before restarting and operating the machine; if the machine starts to vibrate abnormally (check immediately). • Always mow slopes at right angles to the incline; never mow up and down. CAUTION: Do not touch running cutters. -
Page 19: Cutting Height Adjustment
ENGLISH 3. Assembly Preparation Put the cable hook on upper handle (Fig. 1a). Connect upper and lower handles with supplied screws and knobs (Fig. 1b). Insert the screws into the mower body and tighten the screws (Fig. 1c). Fit each wheels over the axles, secure in place with the “R” pins and press the wheel covers into place (Fig. - Page 20 ENGLISH ADJUSTING THE FRONT WHEEL CUTTING HEIGHT POSITION (FIG. 2A) Turn the mower upside down. Pull the wheel axle towards the front of the mower. Locate the wheel axle into the desired cutting height adjustment position. NOTE: Make sure that both front right and left wheels are located in the same cutting height adjustment position.
- Page 21 ENGLISH Starting (Fig. 3) CAUTION! Do not start the mower if it is standing in long grass. Press the safety button (A) of the switch assembly and then pull the switch lever (B) against the bar. Keep the switch lever held whilst releasing the safety button.
-
Page 22: Maintenance And Storage
ENGLISH Blade maintenance (Fig. 5) • Regularly remove grass and dirt from the blade. • At the beginning of the gardening season, carefully examine the condition of the blade. • If the blade is very blunt, sharpen or replace the blade. •... -
Page 23: Eu Declaration Of Conformity
Loc. Valgera 110/B 14100 ASTI - ITALIA as an importer declares, under his own responsibility, that the product Electric lawn mower Model BXT 3210 E [FGA7230A(C)] Code 059555 complies with • 2006/42/CE (Machinery Directive) the directives and regulations • 2014/30/EU (Electromagnetic Compatibility... - Page 24 Dati tecnici / Technical data (a) descrizione/funzione - description/function (b) modello - model (c) progressivo - serial number (d) tensione - voltage (e) potenza - power (f) diametro dispositivo di taglio - cutting width (g) massa a vuoto - weight (h) potenza sonora garantita - guaranteed sound power Brumar S.r.l.