Advertisement
DE
Lichtbogengefahr. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
3VA9.4.-0KB01 nicht für Verwendung mit Steck- und Einschubtechnik.
ES
Peligro de arco eléctrico Puede causar la muerte o lesiones graves.
No usar el 3VA9.4.-0KB01 sobre bases enchufables o extraíbles.
PT
Perigo de formação de arco voltaico. Perigo de morte ou ferimentos
graves. Não usar 3VA9.4.-0KB01 em bases de encaixar ou extrair.
РУ
Опасность электрической дуги. Может привести к смерти или
серьезным травмам. Не использовать 3VA9.4.-0KB01 на вставной
или выдвижной базе.
中
电弧危险。将导致死亡或重伤。
请勿在插入式基座和抽出式基座上使用 3VA9.4.-0KB01。
FI
Valokaaren vaara. Seurauksena on vakava loukkaantuminen tai kuo-
lema. Älä käytä 3VA9.4.-0KB01:tä paikoilleen työnnettävissä tai irti
vedettävissä peruslaitteissa.
EE
Keevituskaare oht. Võib olla eluohtlik või tekitada tõsiseid vigastusi.
Ärge kasutage 3VA9.4.-0KB01 pistik- või väljatõmmatavatel alustel.
LT
Lanko susidarymo pavojus. Sukels mirtį arba rimtą sužalojimą.
Nenaudokite 3VA9.4.-0KB01 ant įkišamų arba ištraukiamų pagrindų.
MT
Periklu ta' arkjar (arcing). Dan jista' jikkawża mewt jew korrimenti
gravi. Tużax 3VA9.4.-0KB01 ma' bażijiet "Plug-in" jew "Draw-out".
EL
Κίνδυνος σπινθηρισμών. Προκαλείται θάνατος ή σοβαρός
τραυματισμός. Μη χρησιμοποιείτε 3VA9.4.-0KB01 σε
εμβυσματούμενες βάσεις ή βάσεις συρταρωτού τύπου.
RO
Pericol de arc electric. Acesta va provoca decesul sau o vătămare gravă.
Nu utiliza?i 3VA9.4.-0KB01 pe baze inserabile sau extractibile.
SK
NEBEZPEČENSTVO
Nebezpečenstvo vzniku el. oblúka. Nebezpečenstvo ohrozenia
života alebo vzniku vážnych zranení. 3VA9.4.-0KB01 nepoužívajte na
zasúvacích a výsuvných pätkách.
CZ
Nebezpečí vzniku elektrického oblouku. Může způsobit usmrcení
nebo vážné poranění. Nepoužívejte 3VA9.4.-0KB01 na zásuvných (Plug-
in) nebo vytahovacích (Draw-out) paticích.
3VA9.4.-0KB01
4
A5E03472775297-03
3ZW1012-1VA01-8MA0
GEFAHR
PELIGRO
PERIGO
ОПАСНО
危险
VAARA
OHT
PAVOJUS
PERIKLU
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
PERICOL
NEBEZPEČÍ
EN
Arcing hazard. Will cause death or serious injury.
Do not use 3VA9.4.-0KB01 on Plug-in or Draw-out bases.
FR
Danger d'arc. Danger des mort ou risque de blessures graves.
Ne pas utiliser 3VA9.4.-0KB01 sur les supports enfichables ou enbrochables.
IT
Pericolo di formazione d'arco elettrico. Può provocare la morte o
gravi lesioni. Non utilizzare 3VA9.4.-0KB01 in basi rimovibili o estraibili.
TR
Kıvılcım tehlikesi. Ölüm ya da ciddi yaralanmaya sebebiyet verir.
Fişli bazalarda veya uzatma bazalarında 3VA9.4.-0KB01 kullanmayın.
PL
Ryzyko wyładowań łukowych. Mogą powodować utratę życia lub
poważne obrażenia. Nie używać osłony 3VA9.4.-0KB01 do opraw wty-
kowych lub wyjmowanych.
HR
Opasnost od iskrenja. Opasnost po život ili opasnost od teških ozl-
jeda. Ne koristite element 3VA9.4.-0KB01 na utičnim i izvlačnim bazama.
БГ
Опасност от електрическа дъга. Може да причини смърт или
сериозни наранявания. Не използвайте 3VA9.4.-0KB01 на
включващи се или изваждащи се основи.
LV
Lokizlādes risks. Izraisa nāvi vai smagus miesas bojājumus.
Neizmantojiet 3VA9.4.-0KB01 iespraužamām vai izvelkamām pamatnēm.
DA
Lysbud fare. Forårsager død eller alvorlige kvæstelser.
Brug ikke 3VA9.4.-0KB01 på indsætnings- og udtrækningsmoduler.
NL
Gevaar van vonken. Leidt tot de dood of ernstig letsel.
Gebruik 3VA9.4.-0KB01 niet op insteek- of uittrekbases.
GA
Baol stuála. Beidh sé ina chúis bháis nó tromghortaithe
Ná bain úsáid as 3VA9.4.-0KB01 ar bhoinn plugála isteach nó tarraingthe
amach.
SV
Överslagsrisk. Kommer att orsaka dödsfall eller allvarliga personskador.
Använd ej 3VA9.4.-0KB01 på insticks- eller utdragsmoduler.
SL
Nevarnost iskrenja. Nevarnost za življenje ali nevarnost hudih poš-
kodb. Elementa 3VA9.4.-0KB01 ne uporabljajte na enotah na vtični ali
izvlečni osnovi.
HU
Ívkisülés veszélye. Halált vagy komoly sérülést okoz.
Ne használja a 3VA9.4.-0KB01 eszközt bedugaszolható vagy kihúzható
alapokon.
DANGER
DANGER
PERICOLO
TEHLİKE
ZAGROŻENIE
OPASNOST
ОПАСНОСТ
BĪSTAMI
FARE
GEVAAR
CONTÚIRT
FARA
NEVARNOST
VESZÉLY
Advertisement
