1. Manuals
  2. Brands
  3. TCi Manuals
  4. Enclosure
  5. UPG
  6. Installation manual

TCi UPG Installation Manual

Hide thumbs Also See for UPG:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Version 1.2
Artikel-Nr./Part-No.:16671
Montageanleitung /
Installation guide
UPG, EPG, APG & KTG

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the UPG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for TCi UPG

Summary of Contents for TCi UPG

  • Page 1 Montageanleitung / Installation guide UPG, EPG, APG & KTG Version 1.2 Artikel-Nr./Part-No.:16671...

  • Page 2: Table Of Contents

    ZUSAMMENBAU KTG EINSETZEN DES GERÄTES E07A UND E10A IN DAS UPG SOLO WEITERFÜHRENDE DOKUMENTATION ENGLISCH Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 2 von 44...

  • Page 3: Montageanweisungen

    Sofern Erdungspunkte in/an Rahmen und Geräten vorhanden sind, müssen diese an die Erdung angeschlossen werden! Erdungssymbol Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 3 von 44...

  • Page 4: Gehäusevarianten

    APG - Aufputzgehäuse Auf der Wand befestigt KTG - Konferenztischgehäuse Freistehend auf dem Tisch Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 4 von 44...
  • Page 5 252 mm Ausschnitt/ Cutout UPG10 370 mm Ausschnitt/ Cutout UPG16 516 mm Ausschnitt/ Cutout UPG22 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 5 von 44...
  • Page 6 269 mm Ausschnitt/ Cutout EPG10 387 mm Ausschnitt/ Cutout EPG16 538 mm Ausschnitt/ Cutout EPG22 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 6 von 44...

  • Page 7: Wandausschnittsmasse Upg E07A & E10A

    8 mm 80 mm 8 mm 80 mm Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 7 von 44 EPG solo Alle Angaben in Millimeter...

  • Page 8: Unterschiede Epg Und Upg

    Alle Gehäuse werden von den Innenseiten an den Langlöchern verschraubt. flächenbündig Laschen überlappen flaps overlap flush-mounted - Montagesituation - Montagesituation Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 8 von 44...

  • Page 9: Belüftungsprobleme Vorbeugen

    Belüftung über den Spalt zwischen Dis- Belüftung über Ausfräsungen play und Rahmen wie schematisch in dem Ausschnitt dargestellt Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 9 von 44...

  • Page 10: Wie Baut Man Die Gehäuse Ein

    Halten Sie die mitgelieferte Schablone* an und körnen Sie die Löcher vor. Dieselbe Schablone ein Mal links und rechts anhalten und die Löcher ankörnen. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 10 von 44...
  • Page 11 Winkel und eine Schablone für einen leichteren Einbau. Haltewinkel montieren UPG/EPG einsetzen und verschrauben Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 11 von 44...

  • Page 12: Massivwand

    Bei der Montage in massiven Wänden stehen Ihnen rundum Langlöcher zur Verfügung. Optional können Betonbaulaschen angeschraubt und verwendet werden. Beispiel-Abbildung EPG Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 12 von 44...
  • Page 13 3.3 APG Montage Fixieren Sie mittels der 4 Bohrlöcher verspannungsfrei das APG an der Wand. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 13 von 44...

  • Page 14: Zusammenbau Ktg

    3.4 Zusammenbau KTG Montieren Sie die Füße gemäß Abbildung. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 14 von 44...
  • Page 15 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 15 von 44...

  • Page 16: Einsetzen Des Gerätes

    Blech an der Innenseite des EPG oder UPG an. Stellen Sie hierüber die Verbindung zwischen Touchpanel und Ihrem Netzwerk her. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 16 von 44...
  • Page 17 Die Montagehilfe zwischen dass sie sich hinter der Metallschiene Metallschiene und Montagerahmen befindet. schieben. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 17 von 44...
  • Page 18 Halten Sie das Gerät mittels der Montagehilfe sicher auf der Montagelasche und ziehen Sie die Inbusschraube handfest an. Wiederholen Sie den Vorgang an allen Verschraubungen. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 18 von 44...
  • Page 19 Drücken Sie das Gerät sanft in das Einputzgehäuse, bis es sicher einrastet (nur EPG). Entfernen Sie als letzten Schritt die Schutzfolie. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 19 von 44...

  • Page 20: E07A Und E10A In Das Upg

    Montagepunkte an Ober- und Unterseite und sind in das Gehäuse integriert. Folgen Sie nun der Anleitung auf der Bohrschablone. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 20 von 44...

  • Page 21: Solo

    Bitte nutzen Sie zum Anschluss, zur Konfiguration und Inbetriebnahme das gerätespezifische Handbuch Ihres Gerätes. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 21 von 44...
  • Page 22 INSTALLATION DESKSTAND KTG INSERTION OF THE DEVICE E07A AND E10A INTO UPG SOLO FURTHER DOCUMENTATION Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 22 von 44...

  • Page 23: Instruction Of Installation

    Earthing points on the flush boxes and/or devices must be connected! Electrical grounding symbol Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 23 von 44...

  • Page 24: Housing Variants

    Directly mounted on the wall. KTG - housing for conference table Self-supporting on the table. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 24 von 44...

  • Page 25: Wall Cutout Dimensions Upg

    252 mm Ausschnitt/ Cutout UPG10 370 mm Ausschnitt/ Cutout UPG16 516 mm Ausschnitt/ Cutout UPG22 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 25 von 44...

  • Page 26: Wall Cutout Dimensions Epg

    269 mm Ausschnitt/ Cutout EPG10 387 mm Ausschnitt/ Cutout EPG16 538 mm Ausschnitt/ Cutout EPG22 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 26 von 44...

  • Page 27: Wall Cutout Dimensions Upg E07A & E10A

    8 mm 80 mm 8 mm 80 mm Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 27 von 44 EPG solo Alle Angaben in Millimeter...
  • Page 28 flächenbündig Laschen überlappen flaps overlap flush-mounted - Mounting situation - Mounting situation Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 28 von 44...
  • Page 29 Ventilation via the gap between display Ventilation cut-outs and frame schematically shown in the cut-out Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 29 von 44...

  • Page 30: How To Install The Housing

    Using the supplied template*, pre-punch the holes. Hold the same template once left and right and center punch the holes. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 30 von 44...
  • Page 31 Mounting of the angles Insert the UPG/EPG and screw tightly. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 31 von 44...

  • Page 32: Solid Wall

    When installing in solid walls, you have long holes all around. Optionally, concrete construction brackets can be screwed on and used. Exsample pic. EPG Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 32 von 44...
  • Page 33 Fix the APG tension free to the wall. Use therefore the 4 drill holes. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 33 von 44...
  • Page 34 3.4 Assembling KTG Mount the stands as shown. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 34 von 44...
  • Page 35 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 35 von 44...

  • Page 36: Insertion Of The Device

    EPG or UPG. Use this to establish the connection between the touch panel and your network. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 36 von 44...
  • Page 37 Slide the mounting aid between metal holds the metal rail securely. rail and installation tray. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 37 von 44...
  • Page 38 Use the mounting aid to hold the device securely on the mounting bracket and hand-tighten the Allen screw. Repeat the process on all screw connections. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 38 von 44...
  • Page 39 Gently push the device into the flush-mount housing until it snaps securely into place (EPG only). As a last step, remove the protective film. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 39 von 44...

  • Page 40: E07A And E10A Into Upg

    E10A. Follow the drilling jig. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 40 von 44...

  • Page 41: Solo

    Please see further documentation to the connection, configuration and administrati- on from the device-specific user manual of your device. Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 41 von 44...
  • Page 42 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 42 von 44...
  • Page 43 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 • D- 35452 Heuchelheim/Gießen • Phone: +49 6 41-9 62 84-0 • Fax: +49 6 41-9 62 84-28 • www.tci.de Seite 43 von 44...
  • Page 44 Ludwig-Rinn-Straße 10-14 D-35452 Heuchelheim/Gießen Tel.: +49 (0) 6 41- 9 62 84 -0 e-mail: info@tci.de www.tci.de...

This manual is also suitable for:

EpgApgKtg

Table of Contents