Obsah Bezpečnostní informace........2 Zahrnuté příslušenství........... 4 Vlastnosti............... 4 Instalace stojanu a montáž na zeď ....... 4 Připojení antény ............ 5 Zapnutí/vypnutí televizoru ........6 Ovládání a provoz TV ........... 7 Dálkový ovladač ............ 8 Průvodce počátečním nastavením ......9 Domovská...
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. Výstraha • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM •...
Page 5
rový zdroj Třídy 1, který je bezpečný za rozumně předvídatelných podmínek provozu. UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není UPOZORNĚNÍ součástí dodávky televizoru, můžete ji získat od Dejte pozor, ať...
kterého se výrobci filmu snažili, umožňující skryté Úvod oblasti tmavých stínů a slunečního světla s plnou jasností, barev a detailů. Obsah HDR/HLG je Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Brzy si podporován prostřednictvím nativních a portálových budete užívat svůj nový televizor. Pečlivě si pročtěte aplikací, HDMI, vstupů...
ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Š Rozměry velikosti děr (mm) Rozměr šroubů min. (mm) Délka (X) max. (mm) Závit (Y) Připojení antény Připojte zástrčku antény nebo kabelové televize do konektoru VSTUP ANTÉNY (ANT) nebo připojte satelit do konektoru SATELITNÍ VSTUP (LNB) přední boční straně...
Další připojení Chcete-li k televizoru připojit zařízení, před provedením jakéhokoli připojení zkontrolujte, zda jsou televizor i zařízení vypnuty. Po uskutečnění připojení můžete jednotky zapnout používat. Chcete-li zapnout zvuk VGA, musíte Přípojka Kabely Zařízení pro připojení zvuku použít zadní HDMI zvukové vstupy s kabelem pro zvuk Připojení...
TV se poté zapne. Vypnutí televizoru (pohotovostní režim): Televizor nelze přepnout do pohotovostního režimu pomocí Přepnutí televizoru do pohotovostního režimu ovládacího spínače. Televizor nelze přepnout do pohotovostního režimu Zapnutí televizoru: Stiskněte střed ovládacího pomocí ovládacího spínače. Stiskněte a podržte spínače dovnitř. Televizor se zapne. tlačítko Standby na dálkovém ovladači.
Dálkový ovladač Standby (Pohotovostní režim): Rychlý pohotovostní režim / Pohotovostní režim / Zapnuto Číselná tlačítka: Přepne kanál v režimu Live TV, zadá číslo v textovém poli na obrazovce Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analogové TV), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku (digitální TV, pokud je k dispozici) Mute (Ztlumit): Úplně...
telefonu a dokončete proces. Tento krok můžete také Průvodce počátečním přeskočit výběrem možnosti Skip (Přeskočit). Některé nastavením kroky můžete přeskočit v závislosti na nastavení provedeném v tomto kroku. Poznámka: Postupujte podle pokynů na obrazovce a Pokud jste svůj televizor dříve připojili k internetu dokončete proces počátečního nastavení.
Page 12
soukromí Google a smluvními podmínkami Google 11. Heslo Play. Zvýrazněte možnost Přijmout. Poté stisknutím V závislosti na výběru země, který jste provedli v tlačítka OK na dálkovém ovládání tuto možnost předchozím kroku, můžete být v tomto bodě vyzváni potvrďte a pokračujte. Na této obrazovce můžete k definování...
Page 13
Na obrazovce Select Operator (Vybrat operátora) nastavte parametry. Možnost Stav satelitu prvního satelitu bude nastavena na Zapnuto. Aby bylo možné budou uvedeny dostupné možnosti operátora, pokud jsou k dispozici. V opačném případě bude povolit skenování kanálů na satelitu, tuto možnost je tento krok přeskočen.
skenování) můžete pokračovat bez provedení jste nainstalovali. Vyberte řádek a přesuňte fokus na požadovanou položku v řádku. Stisknutím tlačítka OK skenování a dokončit počáteční nastavení. Vyberte možnost Skenovat a stisknutím tlačítka OK nebo provedete výběr nebo přejdete do podnabídky. Pravého směrového tlačítka spusťte vyhledávání. V levé...
+/-), Mute (Ztlumit) a Standby (Pohotovostní režim). Obsah nabídky Live TV Tato tlačítka budou fungovat normálně. Mode (Režim Live TV) No Signal Auto Power Off (Automatické vypnutí napájení při ztrátě signálu): Nastavte chování Nejprve přepněte televizor do režimu Live TV a poté televizoru, pokud není...
zadáním správného PIN kódu. Tato funkce je Digital Teletext Language (Jazyk digitálního teletextu): Nastavte jazyk teletextu pro digitální užitečná pouze ve Velké Británii a Irsku. vysílání. Nastavení HBBTV Decoding Page Language (Dekódovací jazyk HBBTV Support (Podpora HBBTV): Zapnutí stránky): Nastavte dekódovací jazyk stránky pro nebo vypnutí...
Wow: Zapněte a vypněte tuto funkci. Tato funkce Favorite Network Select (Výběr oblíbené sítě): Vy- umožňuje zapnout nebo probudit televizor prostřed- berte svou oblíbenou síť. Tato možnost nabídky bude nictvím bezdrátové sítě. aktivní tehdy, když je k dispozici více než jedna síť. Wol: Zapněte a vypněte tuto funkci.
Page 18
Channel Scan (Skenování kanálů): Spustila kanál se přesune na pozici tohoto kanálu. Po zobrazení potvrzovacího dialogu zvýrazněte ANO a pokračujte vyhledávání digitálních pozemních kanálů. Budou uvedeny možnosti operátora, pokud jsou k dispozici. stisknutím tlačítka OK . Můžete stisknout Žluté tlačít- Vyberte požadovanou možnost a stiskněte OK.
Page 19
dialog. Zobrazí se seznam satelitů, které lze vybrat. Channel Edit (Úprava kanálu): Upravte kanály v Stisknutím OK zavřete dialog a stisknutím Zpět / seznamu kanálů. Upravte název a číslo vybraného Návrat se vrátíte na obrazovku výběru satelitu. Poté kanálu (*) a zobrazte informace o Názvu sítě Typu podle toho nastavte satelit.
braný kanál se přesune na pozici tohoto kanálu. Po Channel Update Message (Zpráva o aktualizaci zobrazení potvrzovacího dialogu zvýrazněte ANO a kanálů) pokračujte stisknutím tlačítka OK . Můžete stisknout Zapne nebo vypne funkci zprávy o aktualizaci kanálů. Žluté tlačítko a zadat číslo kanálu, který chcete vybrat. Potom zvýrazněte OK a stisknutím OK přejděte na Parental Controls (Rodičovská...
Aplikace Předvolby zařízení Pomocí možností v této nabídce můžete spravovat About (O zařízení): Zkontrolujte aktualizace sys- aplikace na vašem televizoru. tému, změňte název zařízení, restartujte televizor do továrních nastavení a zobrazte systémové informace, Recently opened apps (Nedávno otevřené jako jsou síťové adresy, sériová čísla, verze atd. aplikace) Můžete také...
Page 22
Pokud chcete časovač vypnout, nastavte jej jako Auto Backlight (Automatické podsvícení): Nas- Off (Vypnuto). Pokud je možnost nastavena jako tavte automatické podsvícení. K dispozici budou Once (Jednou), televizor se vypne pouze jednou, možnosti Off (Vypnuto), Low (Nízké), Middle a to v čase definovaném v níže uvedené možnosti (Střední) a Eco (Eko).
Page 23
jasnější vnímání bílé. Nastavte předvolbu Adap- K dispozici budou možnosti Auto (Automatický), Full (Plný) a Limit (Limit). Tato položka nebude tive Luma Control (Adaptivní ovládání Luma) na Low (Nízká), Medium (Střední), Strong (Silná), k dispozici, pokud není vstupní zdroj nastaven nebo ji vypněte nastavením na Off (Vypnuto).
Page 24
Reset to Default (Resetovat na základní nas- Processing (Zpracování Dolby Audio) na hodnotu tavení): Resetujte nastavení videa na výchozí Off (Vypnuto), chcete-li tato nastavení změnit. tovární hodnoty. Dolby Audio Processing (Zpracování Dolby Audio): Zvýrazněte tuto možnost a stisknutím Poznámka: V závislosti na aktuálně nastaveném zdroji vstupu nemusí...
Page 25
předtím zformátovali jako úložiště zařízení, bude ho encí. Doporučuje se neaktivovat režim obchodu pro možné použít pouze s televizorem. Tuto možnost domácí použití. můžete použít na její opětovné formátování, abyste Google Assistant (Asistent Google): Zvýrazněte ji mohli používat s jinými zařízeními. Předtím, než Zapnuto a stisknutím OK tuto funkci zapnutí...
Volume (Hlasitost): Upravte hlasitost zvukového Chcete-li seřadit kanál nebo jej najít v seznamu kanálů, stisknutím Zeleného tlačítka zobrazíte komentáře. možnosti Ovládání kanálu. Dostupné možnosti Pane a Fade: Tuto možnost zapněte tehdy, když jsou Uspořádat a Hledat. Možnost Sort (Řazení) chcete zvukový komentář slyšet jasněji, pokud je nemusí...
Chcete-li odstranit kanál ze seznamu oblíbených k dispozici. Postupujte podle informací na obrazovce kanálů, zvýrazněte jej v seznamu kanálů a stiskněte a nastavte přesné funkce tlačítek. Modré tlačítko. Zobrazí se nabídka výběru oblíbeného Připojení k internetu seznamu. Zvýrazněte seznam (seznamy), ze kterých chcete kanál odstranit, a stiskněte tlačítko OK.
Síťová zásuvka také přerušen nebo odpojen v závislosti na podmínkách rádiových vln, DECT telefonů nebo jakýchkoli jiných LAN vstup na zadní straně televizoru zařízení WLAN 11b. Běžní hodnoty rychlosti přenosu Bezdrátové připojení je teoretické maximum pro bezdrátové standardy. Nejedná se o účinnou rychlost přenosu dat. Pro připojení...
Page 29
Chcete-li aktivovat funkci fotorámečku, vyberte Info: Slouží k zobrazení rozšířených informací jako typ média možnost Photo (Fotografie). Poté a dalšího souboru. stiskněte tlačítko Menu, zvýrazněte možnost Photo Pauza/Přehrát: Slouží k pozastavení a obnovení Frame (Fotorámeček) a stiskněte tlačítko OK. Pokud přehrávání.
posledního uvedeného. Prezentaci pozastavíte nebo Zoom Slouží k přiblížení aktuálně zobrazeného obnovíte stisknutím tlačítka OK nebo Pozastavit/ obrázku. Zvýrazněte možnost a stisknutím tlačítka Přehrát. Prezentace se zastaví, když se zobrazí OK změňte nastavení. Obrázek můžete přiblížit také poslední uvedený soubor a zobrazí se obrazovka stisknutím žlutého tlačítka.
zařízeními. Zařízení musí podporovat funkci HDMI podporuje formátování disku FAT32, systém NTFS není podporován. Zařízení naformátovaná na typ FAT32 s úložnou CEC a musí být připojena pomocí HDMI připojení. kapacitou větší než 2TB nejsou podporována. Soubory větší Aby bylo možné využívat funkce CEC, zapněte než...
Google Cast, můžete bezdrátově zrcadlit obrazovku se časem měnit. Nejnovější informace o funkci Google Cast najdete v příručce k vašemu zařízení. svého zařízení na televizoru. Na zařízení Android vyberte možnost Cast screen (Přenos obrazovky). Systém HBBTV Dostupná zařízení budou detekována a uvedena v seznamu.
• Pokud jste provedli ruční ladění, ujistěte se, že jste Aktualizace softwaru zadali správnou frekvenci kanálu. Váš TV dokáže automaticky vyhledat aktualizace Žádný obraz / zkreslený obraz doftwaru přes Internet. • Zkontrolujte, zda je anténa správně připojena k Chcete-li zajistit co nejlepší využití vašeho televizoru televizoru.
Obvyklé zobrazovací Kompatibilita AV a HDMI režimy vstupu VGA Zdroj Podporované signály V následující tabulce jsou uvedené některé typické režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí SECAM Kompozitní podporovat všechna rozlišení. / Zadní AV NTSC4.43 Rejstřík Rozlišení Frekvence NTSC3.58 480i 60Hz 640x480 60Hz 480p...
Podporované DVI rozlišení Při připojování zařízení ke konektorům televizoru pomocí kabelu převodníku DVI (kabel DVI na HDMI - není součástí dodávky) můžete najít následující informace o rozlišení. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900...
Informace o likvidaci Evropská Unie Tyto symboly označují, že elektrické a elektronické přístroje a baterie s tímto symbolem nesmí být vyhozeny s běžným domácím odpadem na konci jejich životnosti. Namísto toho by měly být odneseny do vhodných sběrných center pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení...
Page 42
Obsah Bezpečnostné pokyny ........... 2 Dodávané príslušenstvo........4 Funkcie..............4 Inštalácia stojana a montáž na stenu ....4 Pripojenie antény ..........5 Zapnutie / Vypnutie televízora ....... 7 Riadenie a prevádzka televízora ......7 Diaľkové ovládanie ..........8 Sprievodca úvodným nastavením ......9 Domovská...
• Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo Bezpečnostné pokyny striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). VÝSTRAHA • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako ELEKTRICKÝM PRÚDOM sú...
Page 44
mincové alebo gombíkové batérie vymeniteľné systému pomocou koaxiálneho kábla môže za určitých okolností predstavovať riziko požiaru. Napojenie na užívateľom. systém televíznych rozvodov musí byť preto preve- Laserový produkt triedy 1: dené prostredníctvom zariadení, ktorých elektrická Tento produkt obsahuje lase- izolácia spadá do určitého frekvenčného pásma CLASS 1 rový...
pohľad o dosiahnutie ktorého sa výrobcovia filmu Úvod snažili, zobrazujúc skryté oblasti tmavých tieňov a slnečného svetla s plnou jasnosťou, farieb a detailov. Ďakujeme Vám, že ste si vybrali tento výrobok. Obsah HDR/HLG je podporovaný prostredníctvom Čoskoro si budete môcť užiť svoj nový televízor. natívnych a trhových aplikácií, HDMI, vstupov USB a Prečítajte si pozorne tento návod na obsluhu.
ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Š Rozmery veľkosti dier (mm) Rozmery skrutiek min. (mm) Dĺžka (X) max. (mm) Závit (Y) Pripojenie antény Pripojte zástrčku antény alebo káblovej televízie do konektora VSTUP ANTÉNY (ANT) alebo pripojte satelit do konektora SATELITNÝ VSTUP (LNB) na prednej bočnej strane televízora.
Page 47
Ďalšie pripojenia Ak chcete pripojiť zariadenie k televízoru, skontrolujte, či sú televízor aj zariadenie pred vykonaním akéhokoľvek pripojenia vypnuté. Po uskutočnení pripojenia môžete zariadenie zapnúť a používať ho. Ak chcete povoliť VGA audio, bu- Prípojka Káble Zariadenie dete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s VGA audio káblom pre HDMI pripojenie audia.
Zapnutie / Vypnutie televízora Riadenie a prevádzka televízora Pripojiť napájanie DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so striedavým napätím 220-240V AC s frekvenciou 50 Hz. Po vybalení nechajte televízor, aby získal izbovú teplotu pred jeho pripojením do siete. Zapojte napájací kábel do výstupu sieťovej zásuvky. Televízor sa automaticky zapne.
Diaľkové ovládanie Pohotovostný režim: Rýchly pohotovostný režim / Pohotovostný režim / Zapnutý Číselné tlačidlá: Prepne kanál v režime Live TV, zadá číslo do textového poľa na obrazovke Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...
postup podľa pokynov na obrazovke televízora a Sprievodca úvodným telefónu. Tento krok môžete tiež preskočiť výberom nastavením možnosti Preskočiť. Niektoré kroky môžu byť preskočené v závislosti od nastavení vykonaných v Poznámka: Podľa pokynov na obrazovke dokončite proces tomto kroku. úvodného nastavenia. Na výber, nastavenie, potvrdenie Ak ste predtým pripojili televízor k internetu a pokračovanie použite šípky a tlačidlo OK na diaľkovom prostredníctvom siete Ethernet, zobrazí...
Page 51
podmienkami Google, Pravidlami ochrany osobných 11. Heslo údajov Google a Zmluvnými podmienkami Google V závislosti na výbere krajiny, ktorú ste vykonali v Play. Zvýraznite Súhlasím a pre potvrdenie a skoršom kroku, môžete byť v tomto okamihu požiadaní pokračovanie stlačte tlačidlo OK na diaľkovom o definovanie 4-miestneho hesla (PIN).
Page 52
uvedené na obrazovke Voľba operátora. V opačnom K dispozícii budú nasledujúce parametre satelitu. V závislosti od predchádzajúcich možností nemusí byť prípade bude tento krok preskočený. Môžete si vybrať iba jeden operátor zo zoznamu. Zvýraznite možné zmeniť všetky nastavenia. požadovaného operátora a stlačte OK alebo smerové Status satelitu: Ak chcete povoliť...
smerového tlačidla spustite vyhľadávanie. Kým slovo, ktoré spustí vyhľadávanie pomocou virtuálnej prebieha vyhľadávanie, môžete stlačiť tlačidlo Späť/ klávesnice, alebo vyskúšajte hlasové vyhľadávanie, Návrat, zvýrazniť Skip Scan a stlačiť OK alebo ak má diaľkový ovládač zabudovaný mikrofón. smerové tlačidlo Doprava, čím zastavíte vyhľadávanie. Posuňte focus na požadovanú...
stlačiť tlačidlo Ukončiť, alebo zvýrazniť aplikáciu režimu spánku. K dispozícii sú možnosti 4 hodiny, Live TV v riadku Aplikácie na domovskej obrazovke 6 hodín a 8 hodín. Nastavte Nikdy pre zakázanie. a stlačiť tlačidlo OK. V niektorých krajinách bude Karta CI: Zobrazí dostupné možnosti ponuky použitej aplikácia Live TV umiestnená...
dátumom vypršania platnosti do trvalej pamäte Nastavenia televízora. Do ponuky Nastavenia sa dostanete z hlavnej Blokovať Sledovanie stránok: ZZapína alebo obrazovky alebo z ponuky Možností televízora v vypína funkciu Blokovať Sledovanie stránok. režime Live TV. ID zariadenia: Zapína alebo vypína funkciu ID zariadenia.
Page 56
Vstupný zdroj - anténa kanála (*) a zobrazte informácie o Názve siete , Type kanála a Frekvencii súvisiace s týmto kanálom, Skenovanie kanálov: Spustite vyhľadávanie digitál- ak sú k dispozícii. V závislosti od kanála môžu byť nych terestriálnych kanálov. Skenovanie môžete zrušiť editovateľné...
Page 57
dovaný kanál alebo kanály v zozname a stlačte OK na do koreňového adresára pamäťového zariadenia USB výber/zrušenie výberu. a pripojte ho k televízoru. Zvýraznite túto možnosť a stlačte OK. Zvýrazní sa možnosť Stiahnuť SatcoDX. Vzájomná výmena kanálov: Nahraďte pozície dvoch Pokračujte stlačením tlačidla OK.
Page 58
Presunutie kanála: Presuňte kanál na pozíciu iného vybrať. Potom zvýraznite OK a stlačením OK prejdite kanála. Zvýraznite kanál, ktorý chcete presunúť, a na príslušný kanál. stlačte tlačidlo OK. Potom urobte to isté pre druhý Presunutie kanála: Presuňte kanál na pozíciu iného kanál.
Automatická aktualizácia kanálov Aplikácie Zapnutie alebo vypnutie funkcie automatickej aktual- Pomocou možností v tejto ponuke môžete spravovať izácie kanálov. aplikácie v televízore. Správa o aktualizácii kanála Nedávno otvorené aplikácie Zapnutie alebo vypnutie funkcie správy o aktualizácii Môžete zobraziť naposledy otvorené aplikácie. kanála.
raz v čas určený v možnosti Čas automatického Predvoľby zariadenia vypnutia nižšie. O zariadení: Skontrolujte aktualizácie systému, Čas automatického vypnutia: Je k dispozícii, ak zmeňte názov zariadenia, reštartujte televízor do je povolený Typ časovača vypnutia. Pomocou továrenských nastavení a zobrazte systémové in- smerových tlačidiel nastavte požadovaný...
Page 61
Jas: Upravte hodnotu jasu obrazovky. Stredné alebo Vysoké. Pre deaktiváciu nastavte ako Vypnuté. Kontrast: Upravte hodnotu kontrastu obrazovky. DI filmový režim: Je to funkcia na detekciu Farba: Upravte hodnotu sýtosti farieb obrazovky. kadencie 3:2 alebo 2:2 pre filmový obsah s HUE: Upravte hodnotu kontrastu hue obrazovky.
Page 62
Nastavenie farieb: Sýtosť farieb, odtieň, jas Detail ekvalizéra: Upraví hodnoty ekvalizéra podľa je možné nastaviť pre červenú, zelenú, modrú, vašich preferencií. azúrovú, purpurovú, žltú a tónovú farbu pleti (od- Oneskorenie reproduktorov: Upraví hodnotu tieň pleti), aby bol obraz živší alebo prirodzenejší. oneskorenia pre reproduktory.
Page 63
Domovská obrazovka: Prispôsobte si Domovskú Poznámka: Táto funkcia má efekt iba vtedy, ak je vstupný zvukový formát AC-4 alebo je povolené spracovanie zvuku obrazovku. Vyberte kanály, ktoré sa budú zobrazovať dolby. Tento efekt sa vzťahuje len na výstup reproduktora na domovskej obrazovke, zapnite/vypnite ukážky videa a zvuku.
Používanie a diagnostika: Automaticky odosie- zoznamu a stlačte OK alebo zvýraznite OK a keď sa zobrazí žiadosť o párovanie, stlačte OK. lať údaje o používaní a diagnostické informácie spoločnosti Google. Nastavte podľa svojich preferencií. Tu budú tiež uvedené pripojené zariadenia. Zvýraznite Využitie a diagnostika výrobcu: Ak súhlasíte, váš...
Na pohyb programovým sprievodcom používajte Poznámka: Možnosti Channel Swap (Výmena kanálov), Channel Move (Presun kanálov), Channel Edit (Úprava smerové tlačidlá. Môžete použiť smerové tlačidlá kanálov ) a Channel Delete (Odstránenie kanálov) nemu- nahor/nadol alebo tlačidlá Program +/- na prepnutie sia byť k dispozíciia/alebo sa zobrazujú ako sivé v závislosti na predchádzajúci / nasledujúci kanál v zozname a odvýberu operátoraa nastavení...
LAN vstup na zadnej strane televízora sieti, ku ktorej sa chcete pripojiť, zvýraznite položku Upozornenia umiestnenú v pravom hornom rohu Televízor budete môcť pripojiť k sieťovej zásuvke v Domovskej obrazovky a stlačte tlačidlo OK. Potom závislosti od konfigurácie vašej siete. V takom prípade zvýraznite upozornenie Prihlásiť...
Page 67
zatiaľ čo sa zameriavate na priečinok alebo mediálny Posun vzad: Spustiť spätné prehrávanie. Postupným súbor. Pomocou možností v tejto ponuke môžete stlačením nastavíte rýchlosť pretáčania dozadu. zmeniť typ média, triediť súbory, zmeniť veľkosť Rýchly posun vpred: Spustenie rýchleho prehrávania miniatúr a zmeniť váš televízor na digitálny fotorámik. dopredu.
Program -: Prepne na predchádzajúci súbor. Zelené tlačidlo. Táto možnosť nebude k dispozícii, ak prezentácia nie je pozastavená. Späť/Návrat: Vráti sa na obrazovku prehrávača médií. Funkcia Efekt: Aplikuje rôzne efekty na prezentáciu. Textové súbory Zvýraznite jednu z možností a stlačte OK, pre zmenu Po stlačení...
komunikáciu s pripojenými zariadeniami HDMI typy zariadení USB (napríklad prehrávače MP3) alebo pevné disky či pamäťové kľúče USB nemusia byť s týmto televízorom CEC (Consumer Electronics Control). Zariadenia kompatibilné. Televízor podporuje formátovanie disku FAT32, musia podporovať rozhranie HDMI CEC a musia byť systém NTFS nie je podporovaný.
Google Cast Systém Vďaka vstavanej technológii Google Cast môžete HbbTV (Hybridné vysielanie širokopásmovej TV) je prenášať obsah z mobilného zariadenia priamo do štandardom, ktorý bezproblémovo kombinuje TV televízora. Ak má vaše mobilné zariadenie funkciu služby predávané pomocou vysielania so službami Google Cast, môžete bezdrôtovo zrkadliť...
• Ak ste vykonali ručné ladenie, uistite sa, že ste zadali Aktualizácia softvéru správnu frekvenciu kanála. Váš TV dokáže automaticky vyhľadať aktualizácie Žiadny obraz / skreslený obraz softvéru automaticky cez internet. • Uistite sa, že je anténa správne pripojená k Ak chcete svoj televízor využívať...
Typické režimy zobrazenia Kompatibilita s AV a VGA vstupu HDMI signálom Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy Zdroj Podporované signály obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. SECAM Index Rozlíšenie Frekvencia Kompozitné / Zadné AV NTSC4.43 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz 480i 60Hz 640x480...
Vzorkovacia Prenosová Zvukový kodek Kanál Kontajner Poznámka frekvencia rýchlosť 6Kbps ~ OPUS 8KHz ~ 48KHz Až 6 MKV (.mkv, .mka), WebM (.webm) 510Kbps Až do 5.1 Up to MPEG transportný prenos (.ts, (MS12 v1.x) 44,1KHz, 48KHz 1521Kbps na .trp, .tp), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 Až...
Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024...
Informácie o likvidácii [Európska únia] Tieto symboly znamenajú, že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti. Namiesto toho, produkt, rovnako ako aj batérie by mali byť odovzdané na zberných miestach pre recykláciu elektrických a elektronických zariadení, z dôvodu správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie v súlade s vašimi vnútroštátnymi právnymi...
Page 81
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa....2 Wprowadzenie ............4 Załączone akcesoria ..........4 Funkcje..............4 Montaż wolnostojący i na ścianie ......4 Podłączenie anteny ..........5 Włączanie/wyłączanie TV ........6 Przyciski kontrolne TV i obsługa ......7 Pilot ............... 8 Kreator początkowej konfiguracji ......
prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać Informacje dotyczące supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli bezpieczeństwa się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną. • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie UWAGA płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp.
Page 83
Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest tak • NIGDY nie umieszczaj telewizora na serwetkach i innych materiałach znajdujących się pomiędzy z a p r o j e k t o w a n e , ż e n i e w y m a g a telewizorem, a meblem na którym stoi.
obrazu dzięki jaśniejszym, bardziej realistycznym Wprowadzenie podświetleniom, bardziej realistycznym kolorom i innym udoskonaleniom. Zapewnia obraz, jaki Dziękujemy za wybór tego urządzenia. Wkrótce filmowcy zamierzali osiągnąć, pokazując ukryte będziesz cieszyć się nowym telewizorem. Należy obszary ciemnego cienia i światło słoneczne z pełnią uważnie przeczytać...
WYMIARY ZESTAWU DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Szer. Wys. Szablon otworów Wymiary (mm) Rozmiary śrub min. (mm) Długość (X) maks. (mm) Gwint (Y) Podłączenie anteny Proszę podłączyć antenę lub telewizję kablową do WEJŚCIA ANTENOWEGO (ANT.) lub antenę satelitarną do WEJŚCIA SATELITARNEGO (LNB) znajdującego z tyłu telewizora.
Inne połączenia Jeśli chcesz podłączyć urządzenie do telewizora, upewnij się, że zarówno telewizor, jak i urządzenie są wyłączone przed wykonaniem jakiegokolwiek połączenia. Po podłączeniu, możesz włączyć oba urządzenia i zacząć z nich korzystać. Aby włączyć dźwięk VGA, do po- Złącze Kable Urządzenie łączenia audio należy użyć...
• Naciśnij środek przełącznika sterowania na Aby wyłączyć telewizor (Tryb czuwania): telewizorze. Przełącznikiem sterowania nie można przełączyć telewizora w tryb czuwania. TV włączy się. Aby włączyć telewizor: Naciśnij środek przełącznika Aby przełączyć TV w tryb czuwania sterowania, aby włączyć telewizor. Przełącznikiem sterowania nie można przełączyć...
Pilot Tryb gotowości: Szybki tryb oczekiwania/oczekiwania/ włączony Przyciski numeryczne: Włącza kanał telewizji na żywo, wprowadza liczbę lub literę w polu tekstowym na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (telewizja analogowa), wyświetla i zmienia język audio (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność...
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie telewizora i Kreator początkowej telefonie, aby zakończyć proces. Możesz również konfiguracji pominąć ten krok, wybierając opcję Pomiń. Niektóre kroki mogą zostać pominięte w zależności od ustawień Uwaga: Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na dokonanych w tym kroku. ekranie, aby wykonać...
Page 90
z usługi Google, Politykę prywatności Google i 11. Hasło Warunki korzystania z usługi Google Play. Podświetl W zależności od wyboru kraju dokonanego w Akceptuję, a następnie naciśnij przycisk OK na poprzednich krokach, w tym miejscu możesz zostać pilocie, aby potwierdzić i kontynuować. Możesz także poproszony o zdefiniowanie 4-cyfrowego hasła wyświetlić...
Page 91
pominięty. Możesz wybrać tylko jednego operatora Dostępne będą następujące parametry satelity. z listy. Podświetl żądanego operatora i naciśnij OK Możesz nie być w stanie zmienić wszystkich ustawień lub Prawy przycisk kierunkowy, aby kontynuować. w zależności od poprzednich wyborów. Na następnym ekranie zaznacz wybraną opcję Status satelity: Ustaw opcję...
wyszukiwanie. Gdy wyszukiwanie jest kontynuowane, wypróbować opcję wyszukiwania głosowego, jeśli możesz nacisnąć przycisk Powrót/Wróć, podświetlić pilot ma wbudowany mikrofon. Wybierz żądaną opcję Pomiń wyszukiwanie i nacisnąć OK lub Prawy i naciśnij OK, aby kontynuować. przycisk kierunkowy, aby zatrzymać wyszukiwanie. W prawym górnym rogu ekranu będą wyświetlone Znalezione kanały zostaną...
Telewizja na żywo w rzędzie Aplikacje i nacisnąć OK automatycznie przejść w tryb uśpienia. Dostępne na ekranie głównym. W niektórych krajach Telewizja opcje to: 4 godziny, 6 godzin i 8 godzin. Ustaw na żywo aplikacja będzie znajdować się w Home jako Nigdy, aby wyłączyć.
Pamięć trwała: Włącz lub wyłącz funkcję Pamięci Poziom sygnału, Jakość sygnału, Częstotliwość, trwałej. Jeśli ustawione jako Włączona, pliki itp. cookie będą przechowywane z datą ważności w trwałej pamięci telewizora. Ustawienia Blokuj witryny śledzące: Włącz lub wyłącz funkcję Blokuj witryny śledzące. Możesz uzyskać...
Page 95
chcesz wybrać. Następnie podświetl OK i naciśnij OK, Kanały aby przejść do tego kanału. Aby włączyć tę funkcję, Opcje tego menu mogą ulec zmianie lub stać się zaleca się ustawić opcję LCN na Wył. nieaktywne w zależności od źródła sygnału oraz od Edycja kanału: Edytuj kanały na liście kanałów.
Page 96
w zależności od kraju wybranego podczas procesu a zatem preferencje wprowadzone podczas wstępnej wstępnej konfiguracji. konfiguracji mogą nie zostać zmienione. Pomijanie kanałów: Ustaw kanały, które mają być W przypadku trybu instalacji ogólnego kanału satelitarnego, opcja SatcoDX Scan może również pomijane podczas przełączania kanałów przyciskami Program +/- na pilocie.
Page 97
Zamiana kanału: Zamień pozycje dwóch wybranych Odnalezione kanały zostaną zapisane na liście kanałów na liście kanałów. Podświetl żądane kanały na kanałów. liście i naciśnij przycisk OK, aby wybrać. Po wybraniu Pomijanie kanałów: Ustaw kanały, które mają być drugiego kanału, jego pozycja zostanie zastąpiona pomijane podczas przełączania kanałów przyciskami pozycją...
Tryb instalacji kanałów Konta i logowanie Ustaw tę opcję jako Satelita preferowany lub Satelita Podświetl tę opcję i naciśnij OK, aby zalogować się ogólny. W zależności od wybranej opcji zmieni się na swoje konto Google. Następujące opcje będą również lista kanałów. Aby móc oglądać kanały na dostępne, jeśli zalogujesz się...
ma so w a w m en u Us ta wie n i a>P ref eren cje Jeśli zostanie ustawione jako Raz, telewizor włączy urządzenia . się tylko raz o godzinie określonej w opcji Czasu automatycznego włączenia poniżej. Uprawnienia Czas automatycznego włączenia: Dostępne, jeśli Zarządzaj uprawnieniami i niektórymi innymi funkcjami Typ czasu włączenia jest włączony.
Page 100
Resetuj do domyślnych, abyprzywrócićwszystkie Adaptacyjna kontrola Luma: Adaptacyjna opcje do ich domyślnych ustawień fabrycznych. kontrola Luma dostosowuje globalnie ustawienia kontrastu zgodnie z histogramem treści, aby Tryb obrazu: Tryb obrazu może zostać dopaso- zapewnić głębszą czerń i jaśniejszą biel. Ustaw wany do indywidualnych upodobań lub potrzeb. swoje preferencje Adaptacyjnej kontroli Luma jako Tryb obrazu może zostać...
Page 101
będzie dostępna, jeśli źródło wejściowe nie jest Uwaga: W zależności od aktualnie ustawionego źródła wejściowego niektóre opcje menu mogą być niedostępne. ustawione jako HDMI. Dźwięk Niski poziom niebieskiego światła: Ekrany urządzeń elektronicznych emitują niebieskie świa- Dźwięki systemowe: Dźwięk systemowy to dźwięk tło, które może powodować...
Page 102
Tryb dźwięku: Jeśli opcja Przetwarzania Dolby zapasowej danych znajdujących się w urządzeniu Audio jest włączona, opcja Tryb dźwięku będzie w wewnętrznej pamięci masowej telewizora dostępna do ustawienia. Podświetl opcję Tryb lub w innym urządzeniu pamięci masowej USB dźwięku i naciśnij OK, aby zobaczyć wstępnie przy użyciu opcji Kopia zapasowa aplikacji.
konto, wyświetl uprawnienia, wybierz aplikacje do Pane and Fade: Włącz tę opcję, jeśli chcesz uwzględnienia w wynikach wyszukiwania, aktywuj usłyszeć komentarz audio wyraźniej, jeśli jest bezpieczny filtr wyszukiwania i wyświetl licencje dostępny w oglądanym programie. Open Source. Dźwięk dla osób niedowidzących: Ustaw typ Chromecast Built-in: Ustaw preferencje dotyczące dźwięku dla osób niedowidzących.
zostaną posortowane według Twojego wyboru. Aby OK. Następnie użyj przycisków kierunkowych w górę odnaleźć kanał, podświetl Znajdź i naciśnij przycisk i w dół, aby przesunąć kanał do żądanej pozycji i OK. Zostanie wyświetlona wirtualna klawiatura. naciśnij OK. Aby usunąć kanał z listy ulubionych, Wprowadź...
Page 105
Połączenie przewodowe Podłącz swój TV do modemu/routera kablem ethernetowym. Z tyłu TV znajduje się port LAN. Status połączenia w części Ethernet w menu Sieć i Internet zostanie zmieniony z Brak połączenia na Połączono. Ł ącze szerokopasmowe ISP Sieć z ukrytą nazwą SSID (nazwą sieci) nie może zostać...
protokołu komunikacyjnego IEEE 802.11n w celu zdjęć. Jeśli wybierzesz opcję urządzenia pamięci uniknięcia wszelkich problemów podczas oglądania masowej USB, zostanie wyświetlony pierwszy plik wideo. (w trybie Recursive Parser). Aby ustawić obraz w ramce, naciśnij przycisk Menu, gdy wyświetlany jest Gdy w pobliżu znajdują się inne modemy z takim wybrany plik ze zdjęciem, podświetl Zdjęcie w ramce samym SSID, musisz zmienić...
Page 107
Program +: Przejdź do następnego pliku. Info: Wyświetla pasek informacyjny. Naciśnij dwukrotnie, aby wyświetlić szczegółowe informacje Program -: Przejdź do poprzedniego pliku. i następny plik. Wstecz/Wróć: Wraca do ekranu odtwarzacza OK lub Pauza/odtwarzanie: Wstrzymaj i wznów multimedialnego pokaz slajdów. Jeśli naciśniesz przycisk Wstecz/Powrót bez Program +: Przejdź...
Czcionka: Ustaw opcje czcionki. Rozmiar, styl i kolor Na głównym ekranie odtwarzacza multimediów można ustawić zgodnie z własnymi preferencjami. wybierz żądany typ multimediów. Na następnym ekranie podświetl nazwę pliku z listy dostępnych Wyświetl informacje: Wyświetl szczegółowe plików multimedialnych i naciśnij przycisk OK. Postępuj informacje.
Aby skorzystać z funkcji CEC, należy włączyć Wybierz opcję przesyłania ekranu na urządzeniu z odpowiednią opcję w menu. Aby sprawdzić, włączyć Androidem. Dostępne urządzenia zostaną rozpoznane lub wyłączyć funkcję CEC: i wymienione. Wybierz telewizor z listy i dotknij go, aby rozpocząć przesyłanie. Możesz uzyskać nazwę •...
Aktualizacja oprogramowania przez z TV i dekoderów podłączonych do Internetu. Usługi dostarczane przez HbbTV obejmują tradycyjnie emi- Internet towane kanały TV, wideo na życzenie, elektroniczny Na ekranie głównym wejdź do menu Ustawienia>Pre- przewodnik po programach, reklamy interaktywne, ferencje urządzenia>Informacje o urządzeniu w personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe celu zaktualizowania wersji systemu Android.
Page 111
• Sprawdź, czy kabel antenowy nie jest uszkodzony. Typowe tryby wyświetlania • Upewnij się, że jako źródło wejściowe wybrano dla wejścia VGA właściwe urządzenie. • Upewnij się, że urządzenie zewnętrzne lub źródło Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe jest prawidłowo podłączone. tryby obrazu.
Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały SECAM Kompozytowe/ tylne AV NTSC4.43 NTSC3.58 480i 60Hz 480p 60Hz 576i, 576p 50Hz 720p 50 Hz,60 Hz HDMI 1080i 50 Hz,60 Hz 24Hz, 25Hz, 1080p 30Hz, 50Hz, 60Hz W niektórych przypadkach sygnał może nie być wyświetlany prawidłowo na ekranie.
Informacje dotyczące usuwania [Tylko dla krajów UE] Symbole te wskazują, iż urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie z tym symbolem nie powinny być wyrzucane wraz z innymi odpadkami domowymi po zużyciu. Zamiast tego, produkty te powinny być oddane we właściwym punkcie odbioru urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii w celu ich właściwego potraktowania, odzysku i przetworzenia w zgodzie z przepisami obowiązującymi w Twoim kraju...
Table of Contents Table of Contents ..........1 Safety Information ..........2 Accessories Included ..........4 Features ..............4 Stand Installation & Wall Mounting ....... 4 Antenna Connection..........5 Turning On/Off the TV ........... 7 TV Control & Operation ......... 7 Remote Control .............
• Do not expose the TV to direct sunlight or do not Safety Information place open flames such as lit candles on the top of or near the TV. • Do not place any heat sources such as electric CAUTION heaters, radiators, etc.
Page 123
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •...
dark shadows and sunlight with full clarity, colour Introduction and detail. HDR/HLG content is supported via native and market applications, HDMI, USB inputs and Thank you for choosing our product. You’ll soon be over DVB-S broadcasts. When the input source is enjoying your new TV.
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the aerial input (ANT) socket or satellite plug to the satellite input (LNB) socket located on the rear side of the TV.
Page 126
Other Connections If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. To enable VGA audio, you will need Connector Type...
Note: The position of the control switch may differ depending Turning On/Off the TV on the model. To change channel in Live TV mode: Press the Connect power centre of the control switch in, the information banner IMPORTANT: The TV set is designed to operate on will appear on the screen.
Remote Control Standby: Quick Standby / Standby / On Numeric buttons: Switches the channel in Live TV mode, enters a number in the text box on the screen Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio language (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-: Increases/decreases the volume level...
If you did priorly connect your TV to the Internet via Initial Setup Wizard Ethernet a message will be displayed stating that you are connected. You can choose to continue with wired Note: Follow the on-screen instructions to complete the initial connection or change the network.
Page 130
which this information can also be viewed, in case 13. Chromecast built-in always available internet access is not available. Select your chromecast availability preference. If set as 9. Google Services On your TV will be detected as a Google Cast device and allow Google Assistant and other services to wake Select each to learn more about each service, such as your TV up to respond to Cast commands, even when...
If the Satellite option is selected, the Antenna Type LNB Configurations: Set the parameters for LNB. screen will be displayed next. If you have a Direct For DiSEqC antenna type select the correct DiSEqC satellite system, you can proceed to the next step port corresponding to your satellite system.
Screen. You can also select the Android TV Home and recommendations from streaming apps. In the option from the Inputs menu to switch to Home Discover tab recommendations from streaming Screen. To open the Inputs menu, press the Source services will be displayed. In the Apps tab, all the button on the remote or press the Menu button on the apps installed on your TV will be displayed and you remote when the TV is in Live TV mode, highlight the...
Page 133
Mute and Standby buttons. These buttons will Cookie Settings: Set your cookie setting function normally. preference for HBBTV services. No Signal Auto Power Off: Set the behaviour of Persistent Storage: Turn the Persistent Storage the TV, when no signal is detected from the currently function on or off.
Update Scan: Search for updates. Previously added Settings channels will not be deleted, but any newly found channels will be stored in the channel list. You can access the Settings menu from the Home Screen or from the TV options menu in Live TV mode. Single RF Scan: Select the RF Channel by using the Right/Left directional buttons.
Page 135
Channel Move: Move a channel to the position of (*) The selected channel number should not be used for another channel in the channel list. You may need to set the another channel. Highlight the channel you want to LCN option to Off in order to change the channel number. move and press OK to select.
Page 136
displayed on the screen. The satellite/s that can be to edit the highlighted channel. You can press the Blue selected will be listed. Press OK to close the dialogue button to delete the highlighted channel. and press Back/Return to return to satellite selection (*) The selected channel number should not be used for screen.
Yellow button to edit the highlighted channel. You can tions, set rating systems, age limits, and block unrated press the Blue button to delete the highlighted channel. programmes using the options of this menu. Inputs Blocked: Prevent access to the selected input (*) The selected channel number should not be used for another channel in the channel list.
Note that the apps that moved to a connected USB set as Once the TV will turn on only once at the storage device will not be available if that device is defined time in Auto Power On Time option below. disconnected.
Page 139
Auto Backlight: Set your auto backlight preference. Flesh Tone: Adjusts the skin tone brightness. Off, Low, Middle and Eco options will be available. Set your preference as Low, Medium, or High Set as Off to disable. to enable. Set as Off to disable. Backlight: Adjust the backlight level of the screen DI Film Mode: It is the function for 3:2 or 2:2 manually.
Page 140
11 Point White Balance Correction: White bal- Digital Output Delay: Adjust the digital output delay ance feature calibrates TV’s colour temperature in value. detailed grey levels. By visually or measurement, Auto Volume Control: With Auto Volume Control, grey scale uniformity can be improved. Adjust the you can set the TV to automatically level out sudden strength of the Red, Green, Blue colours and Gain volume differences.
Page 141
the storage capacity of your TV. After doing this, setting will become available. Set according to your that device will only be usable with the TV. Follow preferences. It is recommended not to activate store the on-screen instructions and read the information mode for home use.
Audio for the Visually Impaired: Set the audio Categories, Digital, Radio, Free, Encrypted and type for visually impaired. Options will be available Favourites options to filter the channel list or select depending on the selected broadcast. the All channels option to see all installed channels in the channel list.
list. It depends on the related broadcast whether this feature is supported or not. Electronic Programme Guide is available in Live TV mode. To switch to Live TV mode you can either press the Exit button or highlight the Live TV app from the Apps row on the Home Screen and press OK.
protocol in order to avoid any possible problems while watching videos. You must change your modem’s SSID when there are any other modems around with the same SSID. You can encounter connection problems otherwise. Use a wired connection if you experience problems with a wireless connection.
Page 145
will be displayed in a small window on the left side of show. The slide show will stop after the last listed file is the screen if the browse mode is set to List View. You displayed and media player screen will be displayed. can also use Programme +/- buttons to jump directly Info: Display the info bar.
Rotate: Rotate the image. The image will be rotated formatted devices with a storage capacity larger than 2TB are not supported. Files larger than 4 GB are not supported. 90 degrees clockwise each time you press OK. You can also press the Green button to rotate. This option You can view your photos, text documents or play your will not be available if the slide show is not paused.
• Enter the Settings>Device Preferences>Inputs Highlight Device name and press OK. Then highlight menu on the Home Screen or TV options>Set- Change and press OK again. You can either select tings>Device Preferences>Inputs menu in Live one of the predefined names or enter a custom name. TV mode.
HbbTV applications use the buttons on the remote • Disconnect the power cord from the power outlet. control to interact with the user. When an HbbTV Wait for one minute then reconnect it. application is launched, the control of some buttons •...
• Make sure that the TV audio output is connected to Index Resolution Frequency the audio input on the external sound system. • Sound may be coming from only one speaker. Check 1440x900 60Hz the balance settings from Sound menu. 1440x900 75Hz Input sources - can not be selected...
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using a DVI converter cable (DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768...
Wireless LAN Transmitter Specifications local municipal office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Max Output Frequency Ranges Penalties may be applicable for incorrect disposal of Power this waste, in accordance with national legislation. 2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) <...
Page 156
Tartalomjegyzék Biztonsági információ ..........2 Bevezetés ............. 4 Mellékelt tartozékok ..........4 Jellemzők .............. 4 Állvány összeszerelése és fali rögzítése....4 Az antenna csatlakoztatása ........5 A TV be-/kikapcsolása ........... 7 TV vezérlése és működtetés ......... 7 Távirányító ............8 Telepítés beállítás varázsló...
a kábelt, és ne fűzze össze más kábelekkel. A Biztonsági információ meghibásodás esetén ki kell cserélni, amit csak a megfelelő szakember végezhet el. FIGYELEM • Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE tárgyat, például vázát, csészéket stb.
Page 158
II. osztályú berendezés: Ez a készülék úgy csábítja, hogy felmásszanak rá, például játékok és távirányítók. lett tervezve, hogy ne legyen szükség • Ez a berendezés ≤2 m magasságba szerelhető. elektromos földeléshez való biztonsági Ha a meglévő tévékészüléket megtartják és áthelyezik, csatlakozásra.
fényesebb és reálisabb kiemeléseknek, a valósághű Bevezetés színeknek és más újításoknak köszönhetően a HDR/ HLG jobb képminőséget ígér. Olyan megjelenítést tesz Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. lehetővé, melyet a filmkészítők szerettek volna elérni, Hamarosan élvezheti új TV-jét. Kérjük olvassa el megmutatja a sötét árnyékokban lévő...
a helyi márkakereskedővel, hogy beszerezhesse a javasolt fali tartót. A falrögzítő készlet szereléshez szükséges lyukak és méretek; VESA FALRA SZERELÉS MÉRETEK Lyuk nagyság méretek (mm) Csavar méretek min. (mm) Hossz (X) max. (mm) Menet (Y) Az antenna csatlakoztatása Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé csatlakozóját a TV hátsó...
Page 161
Egyéb csatlakozások Ha a TV-készülékhez eszközt kíván csatlakoztatni, akkor előbb bizonyosodjon meg arról, hogy a TV és az eszköz is ki van kapcsolva. A kapcsolat létrehozása után be lehet kapcsolni és használatba lehet venni a készülékeket. A VGA audio engedélyezésé- Csatlakoztatás Típus Kábelek...
A TV be-/kikapcsolása TV vezérlése és működtetés Csatlakoztatás a hálózatra FONTOS! A TV-készüléket 220-240 V AC, 50 Hz-es működésre tervezték. A kicsomagolás után hagyja, hogy a TV-készülék a szoba hőmérsékletét elérje, mielőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz. Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a konnektorhoz. Ezután a TV automatikusan bekapcsol.
Távirányító Készenlét: Gyors készenlét / Készenlét / Be Számgombok: Live TV módban csatornát vált, levő szövegmezőbe szám írható be. Nyelv: A hangmódok között vált (analóg TV), megjeleníti és módosítja a hang nyelvét (digitális TV, ha van) Némítás: Teljesen kikapcsolja a TV hangerejét Hangerő...
beállításait, illetve a Google fiókjának beállításait a Telepítés beállítás varázsló TV-re. Jelölje ki a Folytatás elemet és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. Kövesse a TV és a Megjegyzés: Kövesse a képernyőn lévő utasításokat, és telefon képernyőjén látható utasításokat a folyamat fejezze be az inicializálási folyamatot.
Page 165
Ha ezen a ponton nem szeretne belépni a Google- 10. Google Assistant fiókjába, a Kihagyás opció kiválasztásával kihagyhatja Ha az előző lépésekben bejelentkezett a Google-fiókjá- ezt a lépést. ba, akkor engedélyezheti a kérések megosztását a TV 8. Felhasználási feltételek alkalmazásai között, és bekapcsolhatja a személyes eredményeket az Asszisztens számára, ha a kérés- A Felhasználási feltételek jelennek meg.
Page 166
vagy válassza ki a Szkennelés átugrása opciót, hogy függően itt különböző műholdakat választhat ki. keresés nélkül folytathassa. Válassza ki a kívánt műholdat és nyomja meg az OK gombot vagy a Jobb nyíl gombot a paraméterek Megjegyzés: Ha a kiválasztott országban nincsenek analóg beállításához.
átugrásra kerülnek, és megkezdődik az előre beállított beállításától és a kezdeti beállítás során kiválasztott csatornalista telepítése. Ha a megfelelő műhold országtól függően a Kezdőlapon különböző elemek nem került kiválasztásra a SatcoDX telepítéséhez, jelenhetnek meg. egy figyelmeztető ablak jelenik meg a képernyőn. A A Kezdőképernyőn elérhető...
jelennek meg a kedvenc alkalmazások, a legutóbbi élő állapotba kerüljön. A kikapcsoláshoz állítsa Ki TV-műsorok és a streamelő alkalmazások ajánlásai. állásba. A Felfedezés lapon a streaming szolgáltatások Kép kikapcsolása: Válassza ki ezt az opciót és ajánlásai jelennek meg. Az Alkalmazások lapon a TV- nyomja meg az OK gombot, hogy kikapcsolhassa készülékére telepített összes alkalmazás megjelenik, a képernyőt.
MHEG PIN védelem: Be- vagy kikapcsolhatja az Digitális teletext nyelv: Beállíthatja a teletext MHEG PIN védelmet. Ez a beállítás engedélyezi nyelvét a digitális műsorszóráshoz. vagy megtiltja a hozzáférést néhány MHEG Oldal nyelvének dekódolása: Beállíthatja a alkalmazáshoz. A letiltott alkalmazásokat a teletext oldal nyelvének dekódolását.
Wol: Kapcsolja be és ki ezt a funkciót. Ez a funkció Csatornák felcserélése: A két kiválasztott csatornát lehetővé teszi, hogy bekapcsolja vagy felébressze a megcserélheti a csatornalistában. Jelölje ki a kívánt TV-t a hálózaton keresztül. csatornákat a listában és nyomja meg az OK gombot a kiválasztáshoz.
Page 171
opciók a szolgáltatótól és a Szkennelési módtól a csatornára léphessen. Az opció engedélyezéséhez függően változhatnak. Állítsa a Szkennelési módot állítsa az LCN opciót Ki állásba. Teljes opcióra, ha nem tudja, hogyan állítsa be a többi Csatorna szerkesztése: Csatornák szerkesztése a opciót.
Page 172
telepítéséhez, egy figyelmeztető ablak jelenik meg a táshoz. Nyomja meg a Sárga gombot és adja meg a képernyőn. A kiválasztható műholdak listája jelenik kiválasztani kívánt csatorna számát. Ezután jelölje ki meg. Nyomja meg az OK gombot az ablak bezárá- az OK opciót, majd nyomja meg az OK gombot, hogy sához, majd nyomja meg a Vissza gombot, hogy a csatornára léphessen.
Page 173
számát. Ezután jelölje ki az OK opciót, majd nyomja hogy a kívánt műholdhoz tartozó csatornákat nézhes- meg az OK gombot, hogy a csatornára léphessen. se, ezt az opciót megfelelően kell kiválasztani. Állítsa be az Előnyben részesített műhold lehetőséget, Csatorna mozgatása: A csatornát egy másik csatorna hogy megtekinthesse a szolgáltató...
Ellenkező esetben az eszközön tárolt alkalmazások Fiókok és bejelentkezés nem lesznek elérhetők a formattálást követően. További információkért lásd a Tárhely c. részben a Válassza ezt az opció, és nyomja meg az OK Beállítások>Eszközbeállítások menüt. gombot, hogy bejelentkezhessen a Google fiókjába. A következő...
Page 175
Időzítő 6 óra és 8 óra állítható be. A letiltáshoz válassza a Soha opciót. Bekapcsolási idő típusa: Beállíthatja, hogy a TV Kép saját magától bekapcsoljon. Állítsa ezt az opciót Be vagy Egyszer értékre, hogy engedélyezni tudja Az ebben a menüben elvégzett módosítások az ak- a bekapcsolás időzítőt, vagy állítsa Ki pozícióra a tuális képmódra lesznek alkalmazva.
Page 176
Max élénk: Módosítja a kontraszt és színérzéke- tomány alapján kell beállítani. Lehet korlátozott lést, alapvetően a standard dinamikatartományt tartomány (16-235) vagy teljes tartomány (0-255). állítsa át magas dinamikatartományra. Engedé- Állítsa be a HDMI RGB tartomány preferenciáit. Az lyezéshez állítsa Bekapcsolva értékre. Automatikus, a Teljes és a Korlátozott opciók állnak rendelkezésre.
Page 177
bekezdésekben, illetve kisebb betűtípusú módosítani ezeket a beállításokat, kapcsolja ki a szövegekben. Dolby Audio Processing opciót. Alaphelyzetbe állít: Visszaállítja a videó beállítá- Dolby Audio Processing: Jelölje ki ezt az opciót, sokat az alapbeállításra. és nyomja meg az OK a be-/kikapcsoláshoz. Előfordulhat, hogy bizonyos opciók nem érhetők Megjegyzés: Függően az aktuálisan kiválasztott bemeneti el, ha ez az opció...
Page 178
Ezt az opciót használva újra formattálhatja, hogy Google Asszisztens: Jelölje ki az On opciót, és nyom- egyéb eszközökkel is használható legyen. Mielőtt ja meg az OK a be-/kikapcsoláshoz. Kiválaszthatja az a formattálással továbblépne, készítsen biztonsági aktív fiókot, megtekintheti az engedélyeket, kiválaszt- mentést az adatokról a TV belső...
Hangerő: Beállíthatja az audiokommentárok A csatornák rendezéséhez vagy egy csatorna hangerejét. c s a t o r n a l i s t á b a n t ö r t é n ő m e g k e r e s é s é h e z nyomja meg a Zöld gombot, így megjelenítheti a Ablak és áttűnés: Kapcsolja be ezt az opciót ha Csatornaműveletek opciót.
amelyhez szeretné a csatornát hozzáadni, majd segítségével az előző nap, illetve a következő nap nyomja meg az OK gombot. A csatorna rákerül a eseményeit is megtekintheti. A funkciók csak akkor kiválasztott kedvenc listájára. vannak hozzárendelve a színes gombokhoz, ha elérhetők. A gombok pontos funkcióival kapcsolatban Ha szeretne eltávolítani egy csatornát a kedvenc lásd a képernyőn megjelenő...
sarkában található Értesítések lehetőséget, majd nyomja meg az OK gombot. Ezután jelölje ki a Bejelentkezés a Wi-Fi hálózatba értesítést, majd nyomja meg az OK gombot. A bejelentkezéshez adja meg hitelesítő adatait. A vezeték nélküli-N router (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) szimultán 2,4 és 5 GHz sávval a sávszélesség növelését célozza meg.
Page 182
a Menü gombot, hogy hozzáférjen a menüopciók Visszatekerés: Elindítja a visszatekerést. Nyomja listájához, miközben a kijelölés egy mappán vagy meg többször egymás után, hogy beállíthassa a médiafájlon. Ezt a menüopciót használva módosíthatja visszatekerés sebességét. a médiatípust, rendezheti a fájlokat, módosíthatja a Gyors előre: Elindítja a gyorsan előre tekerést.
Page 183
Zöld gomb (Forgatás/Időtartam): Elforgatja a képet gombot a beállítás módosításához. A beállításhoz / Beállítja a diák közötti időintervallumot. megnyomhatja a Zöld gombot is. Ez az opció nem érhető el, ha diavetítést szünetelteti. Sárga gomb (Nagyítás/Effektus): Ráközelíthet egy képre / Különböző effektusokat alkalmazhat a Elforgatás: Elforgatja a képet.
Keresés: A videó fájlban egy adott pontra ugorhat. • Az USB Auto Play funkció be van kapcsolva Az idő megadásához használja a számokat és az • Az USB-eszköz csatlakoztatva van iránygombokat, majd nyomja meg az OK gombot. • A lejátszható tartalom telepítve van az USB-eszközre Felirat kódolás: Ha elérhető, megjeleníti a felirat Ha egynél több USB-eszköz van csatlakoztatva a kódolási opciókat.
vagy hangszóró-rendszer) közötti többi kábelt Az okostelefonon vagy a tableten nyissa meg helyettesíti. Csatlakoztassa az audiorendszert a az alkalmazást, amely támogatja a Google Cast HDMI2 bemenetre a TV-n, hogy engedélyezni tudja funkciót az ARC opciót. Koppintson a Google Cast ikonra Amikor az ARC aktív, a TV automatikusan elnémítja Válassza ki a TV-t, amelyre tükrözni szeretne a többi audiokimenetet.
LED villog, akkor a távirányító működik. A TV-t kell Gyors készenléti üzemmód ellenőrizni. Ha nem látja a villogást, akkor az elem merülhetett le. keresés Cserélje ki az elemeket. Ha a távirányító még mindig nem működik, lehet, hogy a távirányító tönkre ment Ha korábban az automatikus keresést már végrehajtott, és ellenőrizni kell.
Bemeneti források – nem választható Tartalom Felbontás Frekvencia • Győződjön meg róla, hogy az eszköz csatlakoztatva jegyzék van a TV-hez. 1440x900 75Hz • Győződjön meg róla, hogy a kábelek megfelelően csatlakoztatva vannak. 1600x1200 60Hz • Győződjön meg róla, hogy a megfelelő bemeneti 1680x1050 59Hz forrást választotta ki, amely a csatlakoztatott eszköz...
Kép Felbontás Kép Fénykép (szélesség x magasság) Normál 15360 x 8640 JPEG Progresszív 1024 x 768 9600 x 6400 9600 x 6400 6400 x 4800 WebP 3840 x 2160 HEIF 4000 x 3000 Felirat Belső Fájlkiterjesztés Tároló Felirat Codec DVB felirat Teletext ts, trp, tp CC(EIA608)
Page 192
Támogatott DVI felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközt csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x960 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x900 Magyar - 37 -...
Műszaki jellemzők Ország Korlátozás Általános engedély szükséges kültéri és Bulgária nyilvános használat esetében PAL BG/I/DK/ TV sugárzás SECAM BG/DK Saját telephelyen kívüli használat esetén általános engedély szükséges. A nyilvános Olaszország VHF (I/III SÁV) - UHF (U használat az adott szolgáltató általános Vett csatornák SÁV) - SZÉLESSÁV engedélyéhez kötött.
Page 194
[ Európai Unión kívüli országok számára] Ezek a jelzések csak az Európai Unióban érvényesek. A begyűjtésre és az újrahasznosításra vonatkozó részletekért keresse fel a helyi hatóságokat. Az újrahasznosítás érdekében a terméket és a csomagolást vigye el a helyi gyűjtőhelyre. Néhány gyűjtőpont a termékeket ingyenesen veszi át. Megjegyzés: Az alábbi Pb jel azt jelöli, hogy az elem ólmot tartalmaz.