Page 5
OPERATION CLEANING AND CARE KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM...
Page 6
SAFETY _______________________ Please read this instruction manual thoroughly prior to using this appliance! Follow all safety in- structions in order to avoid damage due to im- proper use! Failure to follow these instructions voids any grant- ed warranty. This appliance is intended for domestic use only. Keep the instruction manual for future use.
Page 7
SAFETY _______________________ Warning: Do not use this appliance near bath- • tubs, showers, basins or other vessels contain- ing water. Before cleaning or user maintenance operation • first plug out. If the appliance is used in the bathroom, it is •...
Page 8
Check the power cord and the appliance regularly for vis- ible damage. Our GRUNDIG Household Appliances meet ap- • plicable safety standards, thus if the appliance or power cord is damaged, it must be repaired or replaced by a service centre to avoid any dangers.
Page 9
SAFETY _______________________ This appliance can be used by children aged • from 8 years and above and persons with re- duced physical, sensory or mental capabili- ties or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruc- tion concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 10
OVERVIEW _____________________ Meanings of the Dear customer, symbols congratulations on the purchase of your GRUNDIG Hair Dryer HD 8082. Following symbols are used in vari- Read the following user notes ous sections of this manual: carefully to ensure full enjoyment...
OVERVIEW _____________________ Controls and parts Disconnects the hot air flow – and lets cold air flow out See the figure on page 3. Turbo : It is used for higher Concentrator nozzle performance. Detachable air inlet grille Speed level Cool shot and turbo button Temperature level –...
INFORMATION __________________ Cleaning and care Tips for energy saving • Turn the appliance off and un- Turn off and unplug the appliance plug the power cord from the wall after each use. socket. Compliance with the • Before cleaning, allow the appli- ance to cool down.
INFORMATION __________________ Technical data Appropriate disposal of used appli- ance helps prevent potential nega- Power supply: tive consequences for the environ- 220–240 V~, 50-60Hz ment and human health. Power: 1950-2300W Compliance with RoHS Electrical insulation class: Directive Technical and design modifications The product you have purchased reserved.
Page 14
GÜVENLİK _______________________________ Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kı- lavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına uyun! Bu talimatlara uyulmaması halinde her türlü ga- ranti geçersiz hale gelir. Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasar- lanmıştır.
Page 15
GÜVENLİK _______________________________ Uyarı: Bu cihaz küvet, duş teknesi ve su içeren • diğer kaplara yakın yerlerde kullanmayın. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemlerinden önce • mutlaka fişi prizden ayırın. Cihaz banyoda kullanılıyorsa, kullandıktan sonra • fişi çekilmelidir çünkü cihaza yakın yerde su bu- lunması, cihaz kapalı...
Page 16
• yın; aksi takdirde kablo hasar görebilir. Elektrik kablosunu ve cihazı görsel hasar açısından dü- zenli olarak kontrol edin. GRUNDIG Küçük Ev Aletleri, geçerli güvenlik • standartlarına uygundur; bu nedenle cihaz veya elektrik kablosu hasar görürse, herhangi bir tehlikeyi önlemek için servis merkezi tarafından onarılmalı...
Page 17
GÜVENLİK _______________________________ Bu cihaz, denetim sağlanması veya cihazın • güvenli bir şekilde kullanılması ve karşılaşılan tehlikelerin anlaşılması ile ilgili bilgi verilmesi du- rumunda, yaşları 8 ile üzerinde olan çocuklar ve fiziksel, işitsel veya akli yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından kullanılabilir.
GENEL BAKIŞ _____________________________ Değerli müşterimiz, Elektrik çarpmasına GRUNDIG Saç Kurutma Makinesi karşı koruma sınıfı. HD 8082 ürününüzü iyi günlerde kullanmanızı dileriz. Kontroller ve parçalar Grundig kalitesindeki ürününüzü Sayfa 3'teki şekle bakın. yıllarca keyifle kullanabilmeniz için aşağıdaki kullanıcı notlarını dikkatle Kalın yoğunlaştırıcı uç...
Page 19
GENEL BAKIŞ _____________________________ Ayarlar Sıcaklık seviyesi Cihaz aşağıdaki ayarlara sahiptir: – düşük sıcaklık Soğuk hava ve turbo düğmesi – hassas kurutma ve şekillen- dirme için orta sıcaklık – Sıcak hava akışını keser, soğuk hava verir. – hızlı kurutma için yüksek sıcaklık Turbo : Daha yüksek performans için kullanılır.
BİLGİLER ________________________________ Temizleme ve bakım Saklama • Cihazı uzun süre kullanmayı dü- Dikkat şünmüyorsanız, lütfen dikkatli bir • Cihazı ya da elektrik kablosunu şekilde saklayın. asla suya veya bir başka sıvıya • Fişinin çekili olduğundan, tama- sokmayın. Herhangi bir temizleme men soğuduğundan ve tamamen maddesi kullanmayın.
BİLGİLER ________________________________ AEEE Yönetmeliğine Ambalaj bilgisi Uyum ve Atık Ürünün Ürünün ambalajı, Ulusal Elden Çıkarılması Mevzuatımız gereği geri dönüştürülebilir malze- Bu ürün T.C. Çevre ve Şehircilik melerden üretilmiştir. Bakanlığı tarafından yayımlanan Ambalaj atığını evsel veya diğer “Atık elektrikli ve Elektronik eşya- atıklarla birlikte atmayın, yerel otori- ların Kontrolü...
Page 22
* Yasal düzenlemelere uygun, objektif, adil ve gizlilik içinde ele alır ve değerlendiririz. * Bu geri bildirimleri süreçlerimizin daha mükemmel hale getirilmesinde kullanırız. • Grundig olarak, mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul eder, müșteri odaklı bir yaklașım benimseriz.
Page 23
Müșteri Bașvurusu Web sitesi Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks 0850 210 0 888 @grundig.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.)
Page 24
Bu kılavuzu okumadan ürününüzü çalıştırmayınız. Ürününüz ile ilgili garanti şartları, kullanımı ve sorun giderme yöntemleri kılavuzda yer almaktadır. Uygun Kullanım ve Garanti ile İlgili Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar; Aşağıda belirtilen sorunların giderilmesi ücret karşılığında yapılır. Bu durumlar için garanti şartları uygulanmaz; 1) Kullanım hatalarından kaynaklanan hasar ve arızalar, 2) Malın tüketiciye tesliminden sonraki yükleme, boşaltma, taşıma vb.
Page 25
Arçelik A.Ş. Markası: Grundig Adresi: Cinsi: Arçelik A.Ş. Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445, Sütlüce Saç Kurutma Makinesi / İSTANBUL Modeli: HD 8082 Telefonu: (0-216) 585 8 888 Seri No: Faks: Garanti Süresi: (0-216) 423 23 53 2 YIL web adresi: www.grundig.com.tr Azami Tamir Süresi:...
Need help?
Do you have a question about the HD 8082 and is the answer not in the manual?
Questions and answers