Summary of Contents for Nordblast NB 28-1
- Page 1 KÄYTTÖOHJE NB 28-1 (FI) BRUKSANVISNING NB 28-1 (SE) S.10 BRUKSANVISNING NB 28-1 (NO) S.16 BETRIEBSANWEISUNGEN NB 28-1 (DE) S.22 OPERATING INSTRUCTIONS NB 28-1 (EN) P.28 NB 28-1...
- Page 3 KÄYTTÖOHJEET NB 28-1 Lue huolella käyttöohjeet ennen puhallustyön aloittamista. Nordblast ei vastaa vauriosta tai vahingoista mikäli laitetta käytetään muulla tavoin kuin ohjeessa on tarkoitettu. Nordblast NB 28-1 hienopuhalluslaitteen käyttö edellyttää myös apulaitteiden (kompressorin ym.) käyttöohjeisiin perehtymistä. Nordblast NB 28-1 puhallus- laitteen käyttö...
- Page 4 KÄYTTÖOHJEET NB 28-1 KÄYTTÖÖNOTTO Kuvat sivulla 2. Kuva 1. Kytke paineilmaletku paineilmalähteeseen. ÄLÄ kytke vielä painetta järjestelmään. Kuva 2. Kytke paineilmalähteestä saapuva paineilmaletku puhalluslaitteeseen (”ILMA SISÄÄN” -kynsiliitin). Kuva 3. Kytke puhalluslaitteen sähköliitäntä. Kuva 4. Kytke puhallusletku ”PUHALLUS ULOS” -liitäntään. Kuva 5.
- Page 5 KÄYTTÖOHJEET NB 28-1 HUOLTO-OHJEET Tarkasta liittimien kiinnitys aina ennen puhalluslaitteen kytkemistä paineilmajärjestelmään. Tyhjennä vedenerotin (V-10) aina ennen puhallustyön aloittamista. Puhdista laite säännöllisesti laitteen toimivuuden turvaamiseksi. Puhdista takaiskuventtiilit ( V-05 ja V-06 ) päivittäin. HUOM!! Asentaessasi takaiskuventtiilejä puhdistuksen jälkeen paikoilleen varmista aina että takais- kuventtiilissä...
- Page 6 LAITELUETTELO HIENOPUHALLUSLAITE TYYPPI: NB-28-1 SARJANUMERO Pos. Laite Erittely T-01 Puhallussäiliö Mat. HST EN 1.4404 S = 2 mm Tilavuus 28 l Max. paine 7 bar Max. lämpötila 90 °C HIV-01 Puhallusaineen säätöventtiili Aseko R ½” kovametallipalloventtiili NOAH actuator 24 V/DC sähkötoimilaite HV-01 Puhallusventtiili Aseko R ¾”...
- Page 10 än vad dessa anvisningar avser. Använd- ningen av finblästringsapparaten Nordblast NB 28-1 förutsätter att man även är förtrogen med bruksanvis- ningarna för hjälpanordningarna (kompressor osv.). Användningen av blästringsapparaten Nordblast NB 28-1 förutsätter att tillräcklig personalskyddsutrustning används.
- Page 11 BRUKSANVISNING NB 28-1 IBRUKTAGANDE Bilder på sidan 2. Bild 1. Koppla tryckluftslangen till tryckluftskällan. KOPPLA INTE trycket till systemet ännu i detta skede. Bild 2. Koppla tryckluftslangen från tryckluftkällan till blästringsapparaten (klokoppling för luftintag). Bild 3. Koppla blästringsapparaten till elanslutningen.
- Page 12 BRUKSANVISNING NB 28-1 UNDERHÅLLSANVISNINGAR Kontrollera alltid att kopplingarna sitter ordentligt fast innan du kopplar blästringsapparaten till try- ckluftsystemet. Töm alltid vattenavskiljaren (V-10) innan du inleder blästringsarbetet. Rengör apparaten regelbundet för att säkerställa dess funktionsduglighet. Rengör bakslagsventilerna ( V-05 och V-06 )dagligen.
- Page 13 APPARATLISTA FINBLÄSTRINGSAPPARAT TYP NB-28-1 SERIENUMMER Pos. Apparat Specifikation T-01 Blåsningstank Mat. HST EN 1.4404 S = 2 mm Volym 28 l Max. tryck 7 bar Max. temperatur 90 bar HIV-01 Reglerventil för blästringsmedium Aseko R ½” kulventil av hårdmetall NOAH actuator 24 V/DC elektriskt manoverdon HV-01 Blåsningsventil Aseko R ¾”...
- Page 16 Bruk av finblåseapparatet Nordblast NB 28-1 forutsetter at man også kjenner godt til bruksanvisningene for hjelpeanordningene (kompressor osv.). Bruk av blåseapparatet Nordblast NB 28-1 forutsetter at man bruker tiltrekkelig verneutstyr.
- Page 17 BRUKSANVISNING NB 28-1 IGANGSETTING Bilder på side 2 Bilde 1. Koble trykkluftslangen til trykkluftskilden. IKKE KOBLE trykket til systemet ennå. Bilde 2. Koble trykkluftslangen fra trykkluftkilden til blåseapparatet (klokobling for luftinntak). Bilde 3. Koble blåseapparatet til strømforbindelsen. Bilde 4. Koble blåseslangen (til luftuttaket).
- Page 18 BRUKSANVISNING NB 28-1 VEDLIKEHOLDSANVISNINGER Kontroller alltid at koblingene sitter ordentlig fast før du kobler blåseapparatet til trykkluftsystemet. Tøm alltid vannavskilleren (V-10) før du innleder blåsearbeidet. Rengjør apparatet regelmessig for å gjeninnstille dets funksjonsdyktighet. Rengjør tilbakeslagsventilene ( V-05 og V-06 )daglig.
- Page 19 APPARATLISTE FINBLÅSEAPPARAT TYPE NB-28-1 SERIENUMMER Pos. Apparat Spesifikasjon T-01 Blåsetank Mat. HST EN 1.4404 S = 2 mm Volum 28 l Maks. trykk 7 bar Maks. temperatur 90 bar HIV-01 Reguleringsventil for blåsemedium Aseko R ½” kuleventil av hardmetall NOAH styreelement 24 V/DC elektrisk styreanordning HV-01 Blåseventil...
- Page 22 BETRIEBSANWEISUNGEN NB 28-1 BETRIEBSANWEISUNGEN NB 28-1 Lesen Sie vor dem Beginn der Sodastrahlarbeiten sorgfältig die Betriebs-anweisungen. Nordblast ist nicht ve- rantwortlich für Schäden oder Unfälle, wenn das Gerät auf andere Weise eingesetzt wird, als es laut Betrieb- sanweisun-gen vorgesehen ist. Der Einsatz des Nordblast-Feinsodastrahlers NB 28-1 setzt voraus, dass man sich auch mit den Betriebsanweisungen der Hilfsgeräte (Kompres-sor usw.) bekannt macht.
- Page 23 BETRIEBSANWEISUNGEN NB 28-1 INBETRIEBNAHME Bilder auf Seite 2. Bild 1. Schließen Sie den Druckluftschlauch an der Druckluftquelle an. Setzen Sie das System noch NICHT unter Druck. Bild 2. Schließen Sie den von der Druckluftquelle kommenden Druckluftschlauch am Sodastrahlgerät an. (Lufteinlass Klauenkupplung).
- Page 24 BETRIEBSANWEISUNGEN NB 28-1 WARTUNGSANWEISUNGEN Überprüfen Sie immer die Festigkeit der Anschlüsse, bevor Sie das Sodastrahlgerät mit dem Druckluft- system verbinden. Leeren Sie vor dem Beginn der Sodastrahlarbeiten immer den Wasserabscheider (V-10). Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um die Betriebssicherheit des Geräts sicherzustellen.
-
Page 25: Spezifikation
GERÄTELISTE FEINSODASTRAHLANLAGE TYP: NB-28-1 SERIENNUMMER Pos. Gerät Spezifikation T-01 Sandstrahlbehälter Mat. HST EN 1.4404 S = 2 mm Fassungsvermögen 28 l Max. Druck 7 bar Max. Temperatur 90 °C HIV-01 Einstellventil für das Strahlmittel Aseko R ½” Hartmetall-Kugelventil NOAH Actuator 24 V/DC elektr. Stellantrieb HV-01 Sandstrahlventil Aseko R ¾”... -
Page 28: Installation Instructions
Using the Nordblast NB 28-1 fine-blasting device also requires that the operator has read and understood the instruc- tions for operating its auxiliary equipment (the compressor, etc.). Using the Nordblast NB 28-1 blasting device requires the use of appropriate personal protection equipment. -
Page 29: Putting The Device Into Operation
OPERATING INSTRUCTIONS NB 28-1 PUTTING THE DEVICE INTO OPERATION Images on page 2. Img 1. Connect the air hose to the compressed air supply, DO NOT switch on the pressure to the system yet. Img 2. Connect the hose from the compressed air source to the blasting device (Claw coupling for inlet air). -
Page 30: Maintenance Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS NB 28-1 MAINTENANCE INSTRUCTIONS Always check the attachments of the connectors before connecting the blasting device to the compres- sed air system. Always empty the water trap (V-10) before commencing blasting work. Clean the equipment regularly to ensure efficient operation of the unit. -
Page 31: Specification
EQUIPMENT LIST FINE-BLASTING EQUIPMENT TYPE: NB-28-1 SERIAL NUMBER Pos. Device Specification T-01 Blasting tank Mat. HST EN 1.4404 S = 2 mm Volume 28 l Max. pressure 7 bar Max. temperature 90 °C HIV-01 Adjustment valve for blasting Aseko R ½” hard-metal ball valve medium Electric actuator NOAH 24 V/DC HV-01... - Page 34 www.nordblast.com...