Nexus PRO LIGHT KOLOSUM NC User Manual

PL
Wyrób: KOLOSUM NC
PARAMETRY:
Zasilanie: ~230 V, 50 Hz; Pobór mocy: 50W/100W/150W/200W/300W
UWAGA:
• Oprawa powinna być użytkowana zgodnie z jej przeznaczeniem - nie powodując przy jej użyciu sytuacji zagrażających
życiu lub zdrowiu.
• Nie wolno montować urządzenia z widocznymi uszkodzeniami obudowy, przewodu zasilającego.
• Podczas montażu należy odłączyć zasilanie oraz zachować zasady BHP.
• Poprawnie zamontowane urządzenie można podłączyć jedynie do sprawnej instalacji elektrycznej.
• Prace związane z podłączeniem elektrycznym powinny być wykonywane przez specjalistę
z odpowiednimi uprawnieniami elektrycznymi.
• Konieczne jest przestrzeganie właściwego podłączenia przewodu zasilającego. Jego niewłaściwe podłączenie grozi
trwałym uszkodzeniem urządzenia (patrz schemat przyłączeniowy).
• Można instalować bezpośrednio jedynie na podłożu normalnie palnym (tzn. takim którego temperatura zapłonu
wynosi co najmniej 200ºC, które nie odkształca się i nie mięknie w tej temperaturze, np. drewno i materiały drewn-
opochodne o grubości powyżej 2mm) lub niepalnym (tzn. takim, które nie podtrzymuje palenia, np. metal, gips,
beton).
• Zmiany techniczne zastrzeżone.
• Przechowuj instrukcje.
niebieski – N; brązowy – L; żółto-zielony –
EN
Product: KOLOSUM NC
PARAMETERS:
Power supply: ~ 230 V, 50 Hz; Power consumption: 50W/100W/150W/200W/300W
ATTENTION:
• The luminaire should be used in accordance with its purpose - without causing any life-threatening or health-threatening situa-
tions.
• Devices with visible damage to the enclosure or the power supply line must not be installed.
• During installation, disconnect the power supply and follow Occupational Safety and Health regulations.
• A properly installed device may only be connected to a properly operating electrical installation.
• The electrical connection must be performed by a specialist holding an appropriate authorisation for electrical works.
• The device may be installed directly on the normally flammable surface (i.e. ignition temperature of the surface at least 200ºC,
does not deform and soften at this temperature, e.g. wood and wood-derivatives, thickness above 2 mm) or on a non-flammable
surface (i.e. not supporting fire, e.g. metal, gypsum, concrete).
• We reserve the right to introduce technical modifications.
• Keep the instruction manual.
blue – N; brown – L; yellow-green –
DE
Erzeugnis: KOLOSUM NC
PARAMETER:
Stromversorgung: ~ 230 V, 50 Hz; Leistungsaufnahme: 50W/100W/150W/200W/300W
ACHTUNG:
• Die Leuchte sollte bestimmungsgemäß verwendet werden, ohne dass es zu lebensgefährlichen oder gesundheitsgefährdenden
Situationen kommt.
• Gerät mit sichtbaren Beschädigungen am Gehäuse und am Stromkabel darf nicht montiert werden.
• Bei der Montage ist die Stromversorgung abzutrennen und die Vorschriften für Arbeitsschutz und Hygiene einzuhalten.
• Ein ordnungsgemäß eingebautes Gerät kann nur an eine technisch einwandfreie Elektroanlage angeschlossen werden.
• Der Elektroanschluss ist durch eine Fachperson mit entsprechenden Befugnissen für Elektroarbeiten auszuführen.
• Das Gerät darf ausschließlich auf einem normalentflammbaren Untergrund (d.h. einem solchen, bei dem der Flammpunkt bei
mindestens 200ºC liegt, das sich nicht verformt und bei dieser Temperatur nicht weich wird, z.B. Holz und Holzwerkstoffe mit
einer Stärke von über 2 mm) oder einem nicht brennbaren Untergrund (d.h. einem solchen, der keine Flammenentwicklung
unterstützt, z.B. Metall, Gips, Beton) montiert werden.
• Technische Änderungen vorbehalten.
• Die Bedienungsanleitung ist aufzubewahren.
blau – N;braun – L; gelb-grün –
103
10
15
50W/100W/150W 200W/300W
CZ
Výrobek: KOLOSUM NC
PARAMETRY:
Napájení: ~ 230 V, 50 Hz; Spotřeba energie: 50W/100W/150W/200W/300W
POZOR:
• Svítidlo by mělo být používáno v souladu s jeho účelem - aniž by způsobilo život ohrožující nebo ohrožující zdraví.
• Není dovoleno instalovat přístroje s viditelným poškozením krytu, napájecího kabelu.
• Během montáže je potřeba odpojit od zdroje a dodržovat zásady BZP.
• Správně instalovaný přístroj lze připojit jen ke správné elektrické síti.
• Práce spojené s připojením k elektrickému zdroji musí být prováděny odborníkem s odpovídajícím oprávněním.
• Přístroj může být instalován přímo na normálně hořlavý povrch (tj. Teplota vznícení povrchu minimálně 200 ° C, nedeformuje se
a měkne při této
• teplotě, např. Dřevo a deriváty dřeva o tloušťce nad 2 mm) nebo na nehořlavém povrch (tj. nepodporující oheň, např. kov,
sádra, beton).
• Technické změny vyhrazeny.
• Uschovejte si návod.
modrý – N; hnědý – L; žluto-zelená –
HU
Termék: KOLOSUM NC
PARAMÉTEREK:
Tápfeszültség: ~ 230 V, 50 Hz; Teljesítményfelvétel: 50W/100W/150W/200W/300W
FIGYELEM:
• A lámpatestet céljának megfelelően kell használni - anélkül, hogy életveszélyes vagy egészséget veszélyeztető helyzeteket okozna
• Ne telepítse a készüléket, ha a burkolaton, tápkábelen sérülést vesz észre.
• A szerelésnél húzza ki a tápegységet és tartsa be a munkabiztonsági előírásokat.
• A megfelelően beszerelt készüléket csak egy hibátlanul működő elektromos rendszerhez csatlakoztatható.
• Az elektromos csatlakoztatással kapcsolatos munkát a megfelelő engedélyekkel rendelkező szakember végezze.
• Közvetlenül csak normál gyúlékonysági helyszínen telepíthető (azaz, olyanon, amelynek lobbanáspontja legalább 200 °C, amely
nem deformálódik és nem lágyul ezen a hőmérsékleten, pl. legalább 2 mm vastag fa és faszerű anyagok), vagy nem éghető (azaz,
olyanok, amelyek nem táplálják az égést, mint például a fém-, gipsz, beton).
• A műszaki változtatás jogát fenntartjuk.
• Tartsa be az útmutatót.
barna – L; kék – N; sárga-zöld –
KOLOSUM NC
25
12,5
10
103
243
L
Brązowy
N
Niebieski
Żółto/Zielony