genialo WT-28A-1 Instruction Manual

Electric knife sharpener
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHER MESSERSCHLEIFER / ARTIKEL 6550.711
Diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durchlesen und gut auf bewahren. Geben Sie diese Anleitung weiter, falls
Sie das Gerät verleihen oder weitergeben.
EINLEITUNG
Der elektrische Messerschleifer sorgt für dauerhaft scharfe Küchenmesser, mit denen Sie alle Zutaten perfekt schneiden können.
Dieses Gerät verfügt über zwei mechanische und einen manuellen Schleifkörper. Mit Hilfe einer synthetischen Schleifscheibe und Klingenführungen
werden Ihre Messer während des Schärfens im richtigen Winkel gehalten. Dieses Gerät ist für das Schärfen von Messern in Privathaushalten bestimmt.
Dieses Gerät ist nicht für gewerbliche oder industrielle Anwendungen bestimmt.
BESCHREIBUNG DER TEILE (Abb. 1)
1 Netzanschlusskabel
2 ON/OFF Schalter
3 Manueller Schleifkörper
4 Elektrische Schleifkörper
SICHERHEITSHINWEISE
Die folgenden Sicherheitshinweise und Anweisungen sind stets zu befolgen, um die Gefahr eines elektrischen Schlags, von Verletzungen oder eines Brands
zu vermeiden. Es ist wichtig, dass Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen sorgfältig lesen, bevor Sie das Produkt verwenden, und dass Sie diese für
spätere Zwecke oder für andere Benutzer aufbewahren.
• Das Gerät nur gemäß Bedienungsanleitung benutzen.
• Vor dem Anschluss an das Stromnetz prüfen, ob die Netzspannung mit dem Typenschild des Geräts übereinstimmt.
• Vor Benutzung des Messerschleifers das Stromkabel abwickeln und gerade ziehen.
• Immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, bevor Sie das Gerät reinigen, lagern oder wenn das Gerät eine Störung aufweist.
• Darauf achten, dass das Elektrokabel nicht mit Wasser in Berührung kommt. Das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker nur mit trockenen Händen
berühren.
• Das Gerät, das Kabel und den Stecker nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten tauchen.
• Das Gerät niemals auf oder in die Nähe einer heißen Herdplatte oder einer anderen Wärmequelle platzieren. Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile
und hitzebeständige Oberfläche, von der es nicht herunterfallen kann.
• Das Gerät keinesfalls umstellen, wenn es eingeschaltet ist.
• Das Haushaltsgerät nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.
• Das Gerät nicht im Freien oder zu gewerblichen Zwecken benutzen.
• Bitte die beweglichen Teile nicht anfassen.
• Keinesfalls ein beschädigtes Gerät benutzen. Wenn das Netzkabel beschädigt ist oder Ihr Gerät nicht einwandfrei funktioniert, bitte zur Reparatur in ein
Elektrofachgeschäft in Ihrer Nähe bringen. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker repariert werden, keinesfalls versuchen, es selbst zu
reparieren.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit körperlicher oder geistiger Eingeschränktheit benutzt werden, es sei denn, diese
Personen werden dabei beaufsichtigt oder sind von einem Erwachsenen zu ihrer eigenen Sicherheit in den Umgang mit dem Gerät eingewiesen worden.
• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Das Produkt von Kindern fernhalten.
• Dieses Gerät ist zum Schärfen von Messerklingen bestimmt. Keine anderen Messertyp auf dieser Maschine schärfen.
• Keine Messer oder Werkzeugkanten schärfen, die sich nicht einfach in die Schlitze der Messerführung einführen lassen.
• Nicht mit Schmiermitteln, Wasser oder Schleiföl verwenden.
WARNUNG!
• Dieser elektrische Messerschärfer sorgt für eine sehr scharfe Schneide. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Messer nach dem Schärfen anfassen.
• Die Schärfe des Messers nicht prüfen, indem Sie mit den Fingern oder anderen Körperteilen an der Klinge entlangfahren.
• Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie mit geschliffenen Messern äußerst vorsichtig umgehen.
• Nicht zu viel Druck auf den Stein ausüben, da sich sonst die Klinge nicht mehr dreht und das Messer beschädigt wird.
FUNKTIONEN
• Mechanische und manuelle Schleifkörper in einer handlichen Vorrichtung.
• Schärft stumpfe Klingen mühelos.
• Enthält eine synthetische Schleifscheibe und eine Klingenführung, die das Messer im richtigen Winkel zum Schärfen hält.
• Kann zum schnellen Auffrischen einer bereits scharfen Klinge verwendet werden.
• Geeignet für legierten, unlegierten und rostfreien Stahl.
ERSTMALIGER GEBRAUCH
Prüfen Sie, ob alle aufgeführten Teile vorhanden sind und stellen Sie sicher, dass sie keine sichtbaren Schäden aufweisen. Vor dem erstmaligen Gebrauch
des Produkts die gesamte Verpackung entfernen und das Produkt sorgfältig unter Beachtung der Reinigungshinweise reinigen. Wenn Sie das Schleifgerät
zum ersten Mal benutzen, müssen Sie eine „hohlgeschliffene" Schneide erzeugen. Dabei handelt es sich um eine einmalige Umformung Ihrer Klinge von
einer gewöhnlichen werkseitig „gerade geschliffenen" Schneide zu einer neuen, schärferen, hohlgeschliffenen Schneide. Dazu müssen Sie die Messerklinge
ca. 5-mal durch die Schlitze auf jeder Seite führen.
ANWENDUNG
Stellen Sie das Gerät auf einen stabilen und rutschfesten Untergrund.
HINWEIS: Niemals ein schmutziges Messer schleifen. Die Folge könnte eine Fehlfunktion des Geräts sein.
MANUELL SCHLEIFEN:
• Die Klinge parallel zum Tisch halten und das Ende der Schneide (in der Nähe des Griffs) in der Unterseite der gekreuzten Keramikstäbe zentrieren.
• Beginnen Sie am Ende der Schneide (in der Nähe des Griffs) und ziehen Sie die Klinge durch die gekreuzten Keramikstäbe, während Sie leichten Druck
nach unten ausüben.
• Diesen Vorgang so lange wiederholen, bis Ihre Klinge scharf ist.
• Um die Spitze der Klinge zu schärfen, den Messergriff leicht anheben und gleichzeitig den gebogenen Teil der Klinge durchziehen.
• Nach dem Schärfen eventuelle Schleifrückstände auf der Klinge mit einem feuchten Tuch entfernen.
ELEKTRISCH SCHLEIFEN:
• Den Netzstecker in eine geeignete Steckdose stecken.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WT-28A-1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for genialo WT-28A-1

  • Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRISCHER MESSERSCHLEIFER / ARTIKEL 6550.711 Diese Bedienungsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durchlesen und gut auf bewahren. Geben Sie diese Anleitung weiter, falls Sie das Gerät verleihen oder weitergeben. EINLEITUNG Der elektrische Messerschleifer sorgt für dauerhaft scharfe Küchenmesser, mit denen Sie alle Zutaten perfekt schneiden können. Dieses Gerät verfügt über zwei mechanische und einen manuellen Schleifkörper.
  • Page 2 • Das Gerät ist wartungsfrei. Der Anwender darf keine Instandhaltungsarbeiten am oder im Gerät durchführen. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker repariert werden, keinesfalls versuchen, es selbst zu reparieren. TECHNISCHE INFORMATIONEN Beschreibung: Elektrischer Messerschleifer Modell: WT-28A-1 Nennspannung: 220 -240V / 50-60 Hz Nennleistungsaufnahme: 10 W...
  • Page 3 MANUEL ANUEL D’UTILISATION AIGUISEUR DE COUTEAUX ÉLECTRIQUE / ART. 6550.711 Lisez attentivement ce manuel d’utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première fois et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Transmettez également ce livret à toute personne susceptible d'acquérir l'appareil à une date ultérieure. INTRODUCTION Grâce à...
  • Page 4 Toute réparation doit être effectuée par un technicien qualifié, n'essayez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS TECHNIQUES Description : aiguiseur de couteaux électrique Modèle : WT-28A-1 Tension nominale : 220 -240V / 50-60 Hz Puissance nominale d’entrée : 10 W...
  • Page 5 GEBRUIKSAANWIJZING ELEKTRISCHE MESSENSLIJPER / ART. 6550.711 Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt en bewaar ze voor later. Geeft u het apparaat in de toekomst weg, geef deze gebruiksaanwijzing dan ook mee. INLEIDING Met deze elektrische messenslijper houdt u uw keukenmessen scherp, zodat u ze weer voor al uw etenswaren kunt gebruiken. Dit apparaat heeft twee mechanische slijpelementen en één handmatig slijpelement.
  • Page 6 • Het apparaat heeft geen onderhoud nodig. Eventueel onderhoud, zowel aan als in het apparaat, dient niet door de gebruiker te worden uitgevoerd. Het apparaat mag alleen door een bevoegd technicus worden gerepareerd. Probeer het nooit zelf te repareren. SPECIFICATIES EN TECHNISCHE GEGEVENS Beschrijving: Elektrische messenslijper Model: WT-28A-1 Nominale spanning: 220 -240V / 50-60 Hz Nominaal opgenomen vermogen: 10 W...
  • Page 7 INSTRUCTION MANUAL ELECTRIC KNIFE SHARPENER / ART. 6550.711 Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve them for later reference. Additionally, pass this booklet on to whoever might acquire the appliance at a future date. INTRODUCTION The Electric Knife Sharpener will keep your kitchen knives sharp and ready for cutting through all of your ingredients.
  • Page 8 • The appliance is maintenance-free. No form of maintenance, either on or in the appliance, is intended for execution by the user. The appliance should only be repaired by a qualified technician, never try to repair it yourself. SPECIFICATIONS & TECHNICAL DATA Description: Electric knife sharpener Model: WT-28A-1 Rated voltage: 220 -240V / 50-60 Hz Rated power input: 10 W...

This manual is also suitable for:

6550.7116550.711.402

Table of Contents