1. Manuals
  2. Brands
  3. Ekinex Manuals
  4. Lifting Systems
  5. EK-BTV-BL
  6. Instruction manual

Ekinex EK-BTV-BL Instruction Manual

Revelo under bed tv lift
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
REVÉLO UNDER BED TV LIFT
EK-BTV-BL
Manuale di istruzioni
v.1.0 IT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EK-BTV-BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Ekinex EK-BTV-BL

  • Page 1 REVÉLO UNDER BED TV LIFT EK-BTV-BL Manuale di istruzioni v.1.0 IT...
  • Page 3 Inoltre Ekinex si riserva il diritto di revisionare questa pubblicazione e di apportare cambiamenti nei contenuti senza alcun obbligo per Ekinex di notificarli ad alcuna persona od organizzazione.

  • Page 4: Table Of Contents

    EK-BTV-BL Sommario 1. INTRODUZIONE 1.1 Etichettatura del prodotto 1.2 Dichiarazione di conformità 1.3 Conservazione del manuale 1.4 Oneri dell’installatore e del personale di intervento tecnico 1.5 Oneri dell’utilizzatore 1.6 Limitazione della responsabilità 1.7 Garanzia 1.8 Documentazione di riferimento 1.9 Simboli utilizzati nel documento 1.10 Qualifica degli utenti...
  • Page 5 EK-BTV-BL 5.5 Operazioni iniziali 5.5.1 Rimozione dei pannelli di copertura 5.5.2 Cablaggio 5.6 Operazioni di impostazione del prodotto 5.6.1 Posizionamento e fissaggio 5.6.2 Meccanismo di controllo movimento 6. UTILIZZO 6.1 Montaggio del televisore 6.1.1 Caratteristiche del televisore 6.2 Sostituzione del televisore 6.3 Primo utilizzo...

  • Page 6: Introduzione

    Ekinex e non possono essere riprodotti o distribuiti, interamente o in parte, senza l'espresso consenso scritto e autorizzazione di Ekinex.

  • Page 7: Dichiarazione Di Conformità

    • riparare eventuali danni subiti dal prodotto. Il prodotto comprende anche componenti che non sono stati sviluppati da Ekinex. È necessario se- guire anche le avvertenze di sicurezza e le indicazioni delle relative istruzioni per l’uso, disponibili presso i relativi fabbricanti.

  • Page 8: Limitazione Della Responsabilità

    • di rimozione o manomissione di targhe e/o etichette. Ekinex non risponde di danni del prodotto provocati da cattivo utilizzo o da malfunzionamenti di altre apparecchiature collegate al prodotto stesso. FISPEKBTVBL_IT_v.1.0...

  • Page 9: Documentazione Di Riferimento

    (generando rischi aggiuntivi o diversi) sarà di completa responsabilità di chi eseguirà tali alterazioni. Le modifiche eseguite senza l’autorizzazione di Ekinex, faranno decadere ogni forma di garanzia ed invalideranno la dichiarazione di conformità alle direttive applicabili. 1.8 Documentazione di riferimento La documentazione di riferimento per la progettazione e la costruzione del prodotto realizzata da Ekinex è...

  • Page 10: Qualifica Degli Utenti

    Installatore Tecnico qualificato in grado di installare il prodotto. Personale di Ekinex o Tecnico qualificato messo a disposizione da Ekinex per effettuare ope- da essa autorizzato razioni di natura complessa. 2. INFORMAZIONI DI SICUREZZA 2.1 Avvertenze generali di sicurezza Le indicazioni di seguito elencate devono essere lette attentamente prima dell’installazione e dell’u-...

  • Page 11: Sicurezza Per I Bambini

    EK-BTV-BL Non introdurre le mani, le braccia o qualsiasi parte del corpo in prossimità del sollevatore in movimento. Non appoggiarsi al sollevatore. Non sedersi sopra il sollevatore. È assolutamente vietato arrampicarsi o salire sul sollevatore. Non azionare il sollevatore se sono presenti oggetti o ingombri che ostrui- scono il movimento del televisore.

  • Page 12: Rischi Residui

    EK-BTV-BL 2.4 Rischi residui Durante il normale funzionamento, esistono i rischi residui elencati di seguito. RISCHIO DI ELETTROCUZIONE Rimuovere l’alimentazione elettrica prima di aprire il quadro e effettuare operazioni di manutenzione sul prodotto. Le operazioni all’interno del quadro elettrico e su componenti elettrici de- vono essere svolte esclusivamente da personale qualificato e addestrato.

  • Page 13: Segnali Di Sicurezza

    EK-BTV-BL 2.6 Segnali di sicurezza Sul prodotto e nel presente manuale sono presenti dei segnali di informazione, pericolo, obbligo, divieto e avvertenza. È fatto obbligo il mantenimento in perfette condizioni di tutti i cartelli recanti i segnali di sicurezza e, nel caso in cui fossero danneggiati, devono essere tempestivamente sostitu- iti.

  • Page 14: Descrizione Generale Del Prodotto

    3. DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO 3.1 Descrizione del prodotto Il prodotto EK-BTV-BL lift TV è progettato e costruito per movimentare un televisore a scomparsa. Il prodotto in stato di riposo è posizionata sotto il letto; tenendo premuto il pulsante del comando cabla- to (in dotazione), il prodotto porta il televisore in stato di utilizzo.

  • Page 15: Destinazione D'uso

    Il prodotto deve essere utilizzata solo per effettuare le operazioni descritte nel presente manuale. Ekinex declina ogni responsabilità per malfunziona- menti o danneggiamenti a persone o cose dovute all’utilizzo improprio del prodotto.

  • Page 16: Caratteristiche Tecniche

    EK-BTV-BL 3.4 Caratteristiche tecniche Dati tecnici - Informazioni generali: Dimensioni in posizione di riposo (senza TV) 1574 x 680 x 221 mm Dimensioni massime (senza TV) 1930 x 680 x 1740 mm Massa (senza TV) 80 kg Tempo di ciclo 25-28 s 3.5 Rumore aereo prodotto...

  • Page 17: Trasporto, Movimentazione E Magazzinaggio

    EK-BTV-BL Il prodotto non è stato progettato e costruito per funzionare in ambienti con atmosfere esplosive, in presenza di polvere fine o di gas corrosivi, in pre- senza di acidi, agenti corrosivi, sale; inoltre non è adatta al funzionamento in presenza di radiazioni ionizzanti e non ionizzanti (raggi X, laser, micro- onde, raggi ultravioletti).
  • Page 18 EK-BTV-BL Il prodotto si presenta imballato in una scatola di cartone rinforzato con parti interne in spugna e reggiato su un bancale pronto per essere caricato sul mezzo di trasporto. Per evitare danni al prodotto e per facilitare le fasi di carico e scarico dal mezzo di trasporto si deve utilizzare un carrello.

  • Page 19: Apertura Dell'imballaggio

    EK-BTV-BL 4.2 Apertura dell’imballaggio I materiali di imballaggio possono essere pericolosi per i bambini e posso- no creare rischi di soffocamento. Mantenere l’imballaggio al di fuori della portata dei bambini. Per evitare potenziali situazioni di pericolo dovute a caduta o perdita di sta- bilità, il prodotto deve essere disimballato su una superficie piana e priva di...
  • Page 20 EK-BTV-BL Il trasporto all’interno dell’abitazione deve avvenire utilizzando appositi carrelli per il trasporto merci (tradizionale o sali scale) a seconda che si tratti di piano terra o piani rialzati. Bloccare la scatola con delle cinghie per evitare il ribaltamento. Una volta che il prodotto è stato consegnato e scaricato al piano, eliminare le regge mediante l’uti- lizzo di un cutter o di una forbice (non compresi nella fornitura).
  • Page 21 EK-BTV-BL Posizionare successivamente la scatola sul pavimento e procedere con le fasi di rimozione dell’imballaggio, aprendo le cinghie e utilizzando un cutter per rimuovere il nastro adesivo di chiusura. Una volta aperta la scatola si potrà iniziare con la fase di posizionamento del prodotto all’interno della camera.

  • Page 22: Trasferimento Del Prodotto

    EK-BTV-BL 4.4 Trasferimento del prodotto Nel caso si voglia trasferire il prodotto, è necessario: 1. rimuovere l’alimentazione elettrica del prodotto staccando la spina di alimentazione; 2. pulire il prodotto in tutte le sue parti; 3. rimuovere il televisore come descritto al paragrafo 6.1;...

  • Page 23: Collegamento Dell'alimentazione Elettrica

    5.3.1. Il prodotto deve essere collegato ad un efficace circuito di messa a terra secondo le norme vigenti. Ekinex declina ogni responsabilità per eventuali danni a persone, animali o cose che derivino direttamente o indirettamente dal mancato collegamento ad un circuito di messa a terra.

  • Page 24: Operazioni Iniziali

    EK-BTV-BL 5.5 Operazioni iniziali Collegare il cavo di alimentazione in dotazione e verificare che non vi siano persone o animali nelle immediate vicinanze del dispositivo. Collegare il comando cablato in dotazione, accendere il dispositivo e mandarlo in posizione sollevata tenendo premuto il pulsante Una volta verificato adeguatamente il funzionamento corretto delle 3 posizioni (traslata, ruotata di 90°...
  • Page 25 EK-BTV-BL posizione ruotata di 90° posizione sollevata FISPEKBTVBL_IT_v.1.0...

  • Page 26: Rimozione Dei Pannelli Di Copertura

    EK-BTV-BL 5.5.1 Rimozione dei pannelli di copertura Rimuovere le viti dai pannelli di copertura per accedere alla zona adibita al passaggio dei cavi dello schermo TV. Posizionare i pannelli di copertura in un luogo sicuro per rimontarli dopo le operazioni di cablaggio.

  • Page 27: Cablaggio

    EK-BTV-BL 5.5.2 Cablaggio Far passare i cavi di alimentazione e della sorgente video attraverso la base del dispositivo e nel vano laterale, come illustrato, fino ad arrivare alla parte superiore dove andrà installato lo schermo TV. Riposizionare tutti i pannelli di copertura precedentemente rimossi dopo aver posizionato i cavi.

  • Page 28: Operazioni Di Impostazione Del Prodotto

    EK-BTV-BL 5.6 Operazioni di impostazione del prodotto Le modalità di funzionamento descritte di seguito sono riservate esclusiva- mente al personale addestrato e autorizzato durante la fase di installazione del prodotto. foro nella parete/spalliera del letto (ca Ø 6 mm) parete o spalliera del letto...
  • Page 29 EK-BTV-BL Parete 50.0 50.0 141.0 50.0 50.0 Pavimento 680.0 Parete Pavimento 1914.0 Per un corretto funzionamento del dispositivo, rispettare le dimensioni di installazione (mm) riportate nelle figure sopra. FISPEKBTVBL_IT_v.1.0...
  • Page 30 EK-BTV-BL Parete 115.0 115.0 456.0 Pavimento Parete 193.1 Pavimento 283.0 1038.0 Per un corretto funzionamento del dispositivo, rispettare le dimensioni di installazione (mm) riportate nelle figure sopra. FISPEKBTVBL_IT_v.1.0...
  • Page 31 EK-BTV-BL 200.0 Rispettare una distanza minima di 200 mm (da pareti, muri o mobili) con dispositivo in posizione traslata e TV installato. FISPEKBTVBL_IT_v.1.0...

  • Page 32: Meccanismo Di Controllo Movimento

    EK-BTV-BL 5.6.2 Meccanismo di controllo movimento Vista 2D/3D Lift in posizione chiusa con staffe di fissaggio Lift in posizione ruotata di 90° allungate Lift in posizione traslata Lift in posizione sollevata Controllare la distanza del meccanismo attraverso il ciclo di movimento per verificare che raggiunga la posizione sollevata senza urtare alcun ostacolo e che abbia una distanza adeguata dal pavimento.
  • Page 33 EK-BTV-BL Lift in posizione chiusa con staffe di fissaggio Lift in posizione ruotata di 90° allungate Lift in posizione traslata Lift in posizione sollevata Accertarsi che vi sia spazio sufficiente per lo schermo e i montanti quando il meccanismo esegue il movimento di incernieramento (paragrafo 5.6.1).

  • Page 34: Utilizzo

    EK-BTV-BL 6. UTILIZZO Staccare la spina di alimentazione elettrica del sollevatore prima di smon- tare parti della struttura del letto nel quale il sollevatore è installato. Non infilare le mani nell’apertura di uscita del televisore. Non toccare la struttura del sollevatore in movimento.

  • Page 35: Montaggio Del Televisore

    EK-BTV-BL 6.1 Montaggio del televisore Assicurarsi che il televisore sia correttamente fissato al sollevatore. Un televisore non fissato può ribaltarsi e generare rischi di schiacciamento. viti tipo A (nr 4) Montare le staffe nella parte posteriore dello schermo utilizzando le viti in dotazione (A).
  • Page 36 EK-BTV-BL Le staffe indicate con (S) vanno utilizzate solo per TV con fori di fissaggio da 400 mm. Con fori di fissaggio da 300 mm (compresi) o inferiori sono sufficienti le staffe indicate con (S1). viti tipo B (nr 2) Successivamente fissare la TV alla parte superiore del lift come indicato nelle figure sopra e inserire i 2 supporti nella parte superiore delle staffe, bloccandoli con le viti (B).

  • Page 37: Caratteristiche Del Televisore

    EK-BTV-BL 6.1.1 Caratteristiche del televisore Il prodotto è stato progettato e costruito per montare televisori aventi le caratteristiche indicate di seguito. Dati tecnici - Televisore Dimensione minima schermo 32 pollici Dimensione massima schermo 55 pollici Spazio minimo tra TV e struttura letto sopra...

  • Page 38: Pannello Di Controllo Funzioni Con Display Integrato

    Per accedere o modificare le funzioni del pannello di controllo è necessario inserire le credenziali: User Name = Admin - Access Password = 192014 che sono ad utilizzo esclusivo dell’installatore o del personale autorizzato Ekinex. SCHERMATA HOME User Access Login...

  • Page 39: Stato Sistema

    EK-BTV-BL 7.1.2 Stato sistema • System mode = Visualizzazione della modalità del sistema attuale (Automatica / Manuale). • System state = Visualizzazione dello stato del sistema (Ready = Pronto, Fault = In errore). • System position = Visualizzazione posizione della TV.

  • Page 40: Schermata Mode

    EK-BTV-BL 7.1.4 Menu pagine Menu di navigazione per raggiungere tutte le pagine fondamentali del programma, tra le quali: • HOME = Schermata Home, permette la visualizzazione degli INPUT-OUTPUT, essi fanno riferi- mento alla posizione e al movimento del sistema. •...

  • Page 41: Stato Sistema

    EK-BTV-BL Dati generali Vedi paragrafo 7.1 Stringa allarmi Vedi paragrafo 7.1.1 Stato sistema Vedi paragrafo 7.1.2 7.1.5 Stato sistema Menu di abilitazioni ON/OFF per modalità manuale, sicurezza e comunicazione, troviamo: • Manual mode = Abilitazione della Modalità Manuale pilotabile nella pagina “MANUAL COMM.”, quando il comando è...

  • Page 42: Schermata Tcp/Ip Com1

    EK-BTV-BL SCHERMATA TCP/IP COM1 Dati generali Vedi paragrafo 7.1 Stringa allarmi Vedi paragrafo 7.1.1 7.2 TCP/IP COM1 Network TCP/IP Menu di configurazione del protocollo Ethernet, troviamo: • IP address = Indirizzo IP, serve ad identificare quali sono gli standard e le regole per l’indiriz- zamento dei dati.

  • Page 43: Schermata Manual Command

    EK-BTV-BL Port 1 (RS485) Menu di configurazione seriale, troviamo: • PLC Addres = Indirizzo del PLC. • Baundrate = Velocità di trasmissione, indica il numero totale di volte in cui lo stato generale del segnale cambia/si altera. • Parity = Dati protocollo seriale.

  • Page 44: Stato Sistema

    EK-BTV-BL Stringa allarmi Vedi paragrafo 7.1.1 7.3 Stato sistema Menu di comando per il pilotaggio del sistema in Modalità Manuale, per ogni pulsante sono associati due LED: Fc = Fine corsa, il LED si accende quando il motore, riferito al pulsante, ha compiuto la sua massi- ma rotazione/massimo numero di giri, il sistema è...

  • Page 45: Schermata Setting Parameters

    EK-BTV-BL SCHERMATA SETTING PARAMETERS Dati generali Vedi paragrafo 7.1 Stringa allarmi Vedi paragrafo 7.1.1 7.4 Setting parameters In questa pagina è possibile selezionare la tipologia di TV montabili sul sistema in base al peso o, eventualmente, impostare i vari parametri riguardanti il ritardo di lettura di attivazione e l’assorbimen- to in corrente di ciascun motore, nel menu è...
  • Page 46 EK-BTV-BL Se il parametro “Selection TV type” è stato impostato “Free”, sarà possibile configurare, in modo personalizzato, la scelta dei parametri dei motori “Free Tv setting”, tra i quali: • Back TV… = Durata ritardo di lettura (sec) di attivazione e assorbimento in corrente (Ampere) del motore addetto al movimento di ritirata della TV.

  • Page 47: Schermata Modbus Register

    EK-BTV-BL SCHERMATA MODBUS REGISTER Dati generali Vedi paragrafo 7.1 Stringa allarmi Vedi paragrafo 7.1.1 7.5 Registro Modbus Nella pagina è possibile visualizzare il registro Modbus utilizzato per la comunicazione del PLC. Menu pagine Vedi paragrafo 7.1.4 FISPEKBTVBL_IT_v.1.0...
  • Page 48 EK-BTV-BL DETTAGLIO REGISTRI MODBUS Write Holding command register X0101 Bit 0 Extraction TV Bit 1 Introduction TV Bit 2…15 Spare Read Holding status register x0104 Bit 0 System automatic mode Bit 1 System manual mode Bit 2 System ready Bit 3...
  • Page 49 EK-BTV-BL Read Holding status register x0106 Bit 0 Fault 0 (No Automatic mode selected) Bit 1 Fault 1 (No Manual mode selected) Bit 2 Fault 2 Spare Bit 3 Fault 3 Spare Bit 4 Fault 4 Spare Bit 5 Fault 5 (Limit switch Backward / Forward Axis)

  • Page 50: Pulizia

    Ekinex o da personale da essa autorizzato. Informazioni sul personale auto- rizzato a cui rivolgersi possono essere ottenute direttamente da Ekinex. Per una corretta e veloce risoluzione del problema, è necessario comunicare a Ekinex i codici identificativi del prodotto e la descrizione del difetto riscontrato, ovvero quali sono i sintomi visibili e in quali condizioni si verifica.

  • Page 51: Pezzi Di Ricambio

    EK-BTV-BL 9.2 Pezzi di ricambio Tutti i pezzi di ricambio devono essere richiesti a Ekinex che li fornirà direttamente o darà indicazioni sul luogo in cui possono essere reperiti. Ogni forma di garanzia decade qualora vengano utilizzati pezzi di ricambio con caratteristiche diverse da quelli originariamente montati sul prodotto 10.

  • Page 52: Smaltimento

    EK-BTV-BL 11. SMALTIMENTO Prima di rottamare il prodotto, staccare la spina dalla presa di corrente e tagliare il cavo di alimentazione rendendolo inutilizzabile. Smaltire il prodotto conformemente alle norme locali vigenti sullo smaltimento dei rifiuti. Separare i diversi materiali e procedere allo smaltimento differenziato. Il prodotto è co- struito con componenti in metallo e materie plastiche, quindi gran parte del materiale è...

  • Page 53: Dichiarazione Di Conformità

    (rifusione) (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 96 del 29/03/2014) La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la responsabilità esclusiva del fabbricante. Firmato a nome e per conto di: Ekinex SPA Luogo e data del rilascio: Vaprio d’Agogna (NO)

  • Page 54: Schema Elettrico

    EK-BTV-BL 13. SCHEMA ELETTRICO /2.1 /2.1 POWER SUPPLY 220V AC /6.2 Converter 0..5A a 0..10V /6.2 1.5mm HRD-150-24 MEAN WELL /2.1 REVISIONE MODIFICA PROGETTO: EK-UBL-TV_V1 CLIENTE: FOGLIO TITOLO: 220Vac / 24Vdc DATA FIRMA 26/10/2022 G.S. DIS: Sitec S.r.l. DATA: 26/10/2022 LOC: /1.8...
  • Page 55 EK-BTV-BL 13. SCHEMA ELETTRICO /2.8 /4.1 /2.8 /4.1 7002 /7.1 7003 /7.1 3BXR 3BXF 3BRD 3BRU 3BVD 3008 /4.1 REVISIONE MODIFICA PROGETTO: EK-UBL-TV_V1 CLIENTE: FOGLIO TITOLO: Digital IN DATA FIRMA DIS: Sitec S.r.l. DATA: 26/10/2022 26/10/2022 G.S. LOC: /3.8 /7.1 /3.8...
  • Page 56 EK-BTV-BL 13. SCHEMA ELETTRICO 5008 /8.1 5007 /8.1 5006 /8.1 5005 /8.1 5004 /8.1 5003 /8.1 5002 /8.1 5001 /8.1 REVISIONE MODIFICA PROGETTO: EK-UBL-TV_V1 CLIENTE: FOGLIO TITOLO: Digital OUT DATA FIRMA 11/04/2023 G.S. DIS: Sitec S.r.l. DATA: 26/10/2022 LOC: REVISIONE...
  • Page 57 EK-BTV-BL 13. SCHEMA ELETTRICO /4.8 /8.5 /4.8 /8.5 6001 /2.3 7002 /3.8 7003 /3.8 /2.8 /2.8 /2.8 2ETH /2.8 REVISIONE MODIFICA PROGETTO: EK-UBL-TV_V1 CLIENTE: FOGLIO TITOLO: Connectors DATA FIRMA 26/10/2022 G.S. DIS: Sitec S.r.l. DATA: 26/10/2022 LOC: 5001 /5.8 /7.8 5002 /5.8...
  • Page 58 Informazioni sulla Maggiori informazioni tipologia di imballaggio...
  • Page 59 REVÉLO UNDER BED TV LIFT EK-BTV-BL Instruction manual v.1.0 EN...
  • Page 61 Ekinex. Ekinex provides a guarantee with respect to the contents of this publication, with the express prohibition to use the same publication for any other purpose, of any nature whatsoever, commercial, practical, technical or scientific, unrelated to the operation of the product for which this publication was written.
  • Page 62 EK-BTV-BL Table of Contents 1. INTRODUCTION 1.1 Product labelling 1.2 Declaration of conformity 1.3 Keeping the Manual 1.4 Installer and technical intervention personnel responsibilities 1.5 User's responsibilities 1.6 Limitation of Liability 1.7 Warranty 1.8 Reference documentation 1.9 Symbols used in the document 1.10 Qualification of users...
  • Page 63 EK-BTV-BL 5.5 Initial operations 5.5.1 Removing cover panels 5.5.2 Wiring 5.6 Product setup operations 5.6.1 Positioning and fixing 5.6.2 Motion control mechanism 6. USE 6.1 Mounting the TV 6.1.1 TV Features 6.2 Replacing the TV 6.3 First use 6.4 TV Extraction 6.5 Retracting the TV...

  • Page 64: Introduction

    This manual, including but not limited to all parts thereof, its structure, content, photographs, graphics, drawings and instructions, and all intellectual property rights contained herein, are and remain the exclusive property of Ekinex and may not be reproduced or distributed, in whole or in part, without the express written consent and authorisation of Ekinex.

  • Page 65: Declaration Of Conformity

    • repair any damage suffered by the product. The product also includes components that were not developed by Ekinex. The safety warnings and instructions in the relevant instructions for use, available from the relevant manufacturers, must also be followed.

  • Page 66: Limitation Of Liability

    • removal or tampering with plates and/or labels. Ekinex is not liable for damage to the product caused by misuse or malfunction of other equipment connected to the product. FISPEKBTVBL_EN_v.1.0...

  • Page 67: Reference Documentation

    1.8 Reference documentation The reference documentation for the design and construction of the product by Ekinex is as follows: • Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machin- ery and amending Directive 95/16/EC (recast) •...

  • Page 68: Qualification Of Users

    Do not attempt to operate the product until you have clearly understood its operation. If any doubts arise, despite having read this manual carefully and completely, please contact Ekinex. Always apply the safety rules; if in doubt, consult this manual again before acting.

  • Page 69: Safety For Children

    EK-BTV-BL WARNING Do not put your hands, arms or any part of your body near the moving lift. Do not lean on the lift. WARNING Do not sit on the lift. Climbing on the lift is absolutely forbidden. Do not operate the lift if there are objects or encumbrances obstructing the WARNING movement of the TV.

  • Page 70: Residual Risks

    EK-BTV-BL 2.4 Residual risks During normal operation, the residual risks listed below exist. DANGER RISK OF ELECTROCUTION Remove the power supply before opening the panel and carrying out main- tenance work on the product. Work inside the electrical panel and on electrical components may only be carried out by qualified and trained personnel.

  • Page 71: Safety Signs

    EK-BTV-BL 2.6 Safety signs There are information, hazard, obligation, prohibition and warning signs on the product and in this manual. All safety signs must be kept in perfect condition and, if they are damaged, they must be replaced promptly. The indications provided by the warning signs must always be carefully observed.

  • Page 72: General Product Description

    3. GENERAL PRODUCT DESCRIPTION 3.1 Product description The EK-BTV-BL lift TV is designed and built to move a retractable TV. The product in the rest state is placed under the bed; pressing and holding the wired control button (supplied), the product switches the TV to the in-use state.

  • Page 73: Intended Use

    The product must only be used to carry out the operations described in this NOTE manual. Ekinex accepts no liability for malfunctions or damage to persons or property due to improper use of the product. 3.3 Prohibited uses These are prohibited uses of the product: •...

  • Page 74: Technical Specifications

    EK-BTV-BL 3.4 Technical specifications Technical data - General information: Dimensions in rest position (without TV) 1574 x 680 x 221 mm Maximum dimensions (without TV) 1930 x 680 x 1740 mm Mass (without TV) 80 kg Cycle time 25-28 s 3.5 Airborne noise produced...

  • Page 75: Transport, Handling And Storage

    EK-BTV-BL The product is not designed and manufactured to operate in environments with explosive atmospheres, in the presence of fine dust or corrosive gas- es, in the presence of acids, corrosive agents, salt; it is also not suitable CAUTION for operation in the presence of ionising and non-ionising radiation (X-rays, lasers, microwaves, ultraviolet rays).
  • Page 76 EK-BTV-BL The product is packed in a cardboard box reinforced with foam inserts and strapped onto a pallet ready to be loaded onto the means of transport. A trolley must be used to avoid damage to the product and to facilitate loading and unloading from the means of transport.

  • Page 77: Opening The Packaging

    EK-BTV-BL 4.2 Opening the packaging Packaging materials can be dangerous for children and can create choking WARNING hazards. Keep the packaging out of the reach of children. To avoid potential hazardous situations due to falling or loss of stability, the...
  • Page 78 EK-BTV-BL Transport inside the house must be done using special goods trolleys (traditional or stair lift) depend- ing on whether it is ground floor or raised floors. Secure the box with straps to prevent it from tipping over. Once the product has been delivered and unloaded onto the floor, remove the straps using a cutter or scissors (not included in delivery).
  • Page 79 EK-BTV-BL Next, place the box on the floor and proceed with the unpacking steps, opening the straps and using a cutter to remove the sealing tape. Once the box has been opened, you can begin with placing the product inside the room.

  • Page 80: Product Transfer

    EK-BTV-BL 4.4 Product transfer If you want to transfer the product, you must: 1. disconnect the product's power supply by unplugging the power plug; 2. clean the product in all its parts; 3. remove the TV as described in paragraph 6.1;...

  • Page 81: Connecting The Power Supply

    5.3.1. The product must be connected to an effective earthing circuit in ac- cordance with current standards. Ekinex accepts no liability for any damage to persons, animals or property resulting directly or indirectly from failure to connect to an earthing circuit.

  • Page 82: Initial Operations

    EK-BTV-BL 5.5 Initial operations Connect the supplied power cable and check that there are no persons or animals in the imme- diate vicinity of the device. Connect the supplied wired control, switch the device on and send it to the raised position by holding down the button Once the correct operation of the 3 positions (translated, rotated 90°...
  • Page 83 EK-BTV-BL 90° rotated position raised position FISPEKBTVBL_EN_v.1.0...

  • Page 84: Removing Cover Panels

    EK-BTV-BL 5.5.1 Removing cover panels Remove the screws from the cover panels to gain access to the TV screen cable routing area. Place the cover panels in a safe place for reassembly after wiring operations. For cable routing, simply remove the front panels...

  • Page 85: Wiring

    EK-BTV-BL 5.5.2 Wiring Route the power and video source cables through the base of the device and into the side com- partment, as illustrated, up to the top where the TV screen is to be installed. Replace all previously removed cover panels after positioning the cables.

  • Page 86: Product Setup Operations

    EK-BTV-BL 5.6 Product setup operations The modes of operation described below are reserved exclusively for DANGER trained and authorised personnel when installing the product. hole in the wall/headboard (approx. Ø 6 mm) wall or headboard screws and dowels (not included in delivery)
  • Page 87 EK-BTV-BL Parete 50.0 50.0 141.0 50.0 50.0 Pavimento 680.0 Parete Pavimento 1914.0 For correct operation of the device, observe the installation dimensions (mm) shown in the figures above. FISPEKBTVBL_EN_v.1.0...
  • Page 88 EK-BTV-BL Parete 115.0 115.0 456.0 Pavimento Parete 193.1 Pavimento 283.0 1038.0 For correct operation of the device, observe the installation dimensions (mm) shown in the figures above. FISPEKBTVBL_EN_v.1.0...
  • Page 89 EK-BTV-BL 200.0 Observe a minimum distance of 200 mm (from walls or furniture) with the device in the translated position and TV installed. FISPEKBTVBL_EN_v.1.0...

  • Page 90: Motion Control Mechanism

    EK-BTV-BL 5.6.2 Motion control mechanism 2D/3D view Lift in closed position with fixing brackets ex- Lift in 90° rotated position tended Lift in translated position Lift in raised position Check the distance of the mechanism through the movement cycle to ensure that it reaches the raised position without hitting any obstacles and that it has adequate clearance to the floor.
  • Page 91 EK-BTV-BL Lift in closed position with fixing brackets ex- Lift in 90° rotated position tended Lift in translated position Lift in raised position Ensure that there is sufficient space for the screen and uprights when the mechanism performs the hinge movement (paragraph 5.6.1).

  • Page 92: Use

    EK-BTV-BL 6. USE Disconnect the lift's power supply plug before dismantling parts of the bed DANGER frame in which the lift is installed. Do not put your hands in the TV outlet opening. Do not touch the lift structure while it is moving.

  • Page 93: Mounting The Tv

    EK-BTV-BL 6.1 Mounting the TV Ensure that the TV is correctly secured to the lift. WARNING An unsecured TV can tip over and create a crushing hazard. type A screws (4) Mount the brackets at the rear of the screen using the supplied screws (A).
  • Page 94 EK-BTV-BL Brackets marked with (S) are only to be used for TVs with 400 mm fixing NOTE holes. With fixing holes of 300 mm (included) or less, the brackets marked (S1) are sufficient. type B screws (2) Then fix the TV to the top of the lift as shown in the figures above and insert the 2 supports into the top of the brackets, securing them with the screws (B).

  • Page 95: Tv Features

    EK-BTV-BL 6.1.1 TV Features The product has been designed and manufactured to fit televisions with the following characteristics. Technical Data - Television Minimum screen size 32 inches Maximum screen size 55 inches Minimum space between TV and bed frame above 50 mm...

  • Page 96: Function Control Panel With Integrated Display

    To access or change control panel functions, credentials must be entered: User Name = Admin - Access Password = 192014 which are for the exclu- WARNING sive use of the installer or Ekinex authorised personnel. HOME SCREEN User Access Login...

  • Page 97: System Status

    EK-BTV-BL 7.1.2 System status • System mode = Display of the current system mode (Automatic / Manual). • System state = Display of system state (Ready, Fault). • System position = TV position display. • OUT = TV completely out of bed, end position.

  • Page 98: Mode Screen

    EK-BTV-BL 7.1.4 Page menu Navigation menu to reach all key pages of the programme, including: • HOME = Home screen, allows the display of INPUTS-OUTPUTS, they refer to the position and movement of the system. • MODE = Mode screen, allows selection of the mode and various enabling.

  • Page 99: System Status

    EK-BTV-BL General data See paragraph 7.1 Alarm string See paragraph 7.1.1 System status See paragraph 7.1.2 7.1.5 System status ON/OFF enabling menu for manual mode, safety and communication, we find: • Manual mode = Enabling of the Manual Mode that can be controlled in the "MANUAL COMM."...

  • Page 100: Tcp/Ip Com1 Screen

    EK-BTV-BL TCP/IP COM1 SCREEN General data See paragraph 7.1 Alarm string See paragraph 7.1.1 7.2 TCP/IP COM1 Network TCP/IP Ethernet protocol configuration menu, we find: • IP address = Serves to identify which standards and rules are used for addressing data.

  • Page 101: Manual Command Screen

    EK-BTV-BL Port 1 (RS485) Serial configuration menu, we find: • PLC Address • Baundrate = Indicates the total number of times the overall signal state changes/alters. • Parity = Serial protocol data. • DataBits = Serial protocol data. • StopBits = Serial protocol data.

  • Page 102: System Status

    EK-BTV-BL Alarm string See paragraph 7.1.1 7.3 System status Control menu for driving the system in Manual Mode, two LEDs are associated with each button: Fc = Limit switch, the LED lights up when the motor, referred to the button, has completed its max- imum rotation/maximum speed, the system has therefore reached the limit of the position indicated by the command.

  • Page 103: Setting Parameters Screen

    EK-BTV-BL SETTING PARAMETERS SCREEN General data See paragraph 7.1 Alarm string See paragraph 7.1.1 7.4 Setting parameters On this page it is possible to select the type of TVs that can be mounted on the system according to weight or, if necessary, to set the various parameters concerning the activation reading delay and current consumption of each motor, the menu features: •...
  • Page 104 EK-BTV-BL If the parameter “Selection TV type” is set to “Free”, it will be possible to configure, in a customised manner, the choice of “Free Tv setting” motor parameters, including: • Back TV… = Read-out delay time (sec) of activation and current consumption (amps) of the TV withdrawal motor.

  • Page 105: Modbus Register Screen

    EK-BTV-BL MODBUS REGISTER SCREEN General data See paragraph 7.1 Alarm string See paragraph 7.1.1 7.5 Modbus Register This page displays the Modbus register used for PLC communication. Page menu See paragraph 7.1.4 FISPEKBTVBL_EN_v.1.0...
  • Page 106 EK-BTV-BL MODBUS REGISTER DETAIL Write Holding command register X0101 Bit 0 Extraction TV Bit 1 Introduction TV Bit 2…15 Spare Read Holding status register x0104 Bit 0 System automatic mode Bit 1 System manual mode Bit 2 System ready Bit 3...
  • Page 107 EK-BTV-BL Read Holding status register x0106 Bit 0 Fault 0 (No Automatic mode selected) Bit 1 Fault 1 (No Manual mode selected) Bit 2 Fault 2 Spare Bit 3 Fault 3 Spare Bit 4 Fault 4 Spare Bit 5 Fault 5 (Limit switch Backward / Forward Axis)

  • Page 108: Cleaning

    Ekinex. Information on authorised personnel to contact can be obtained directly from Ekinex. For the correct and quick resolution of the problem, it is necessary to communicate to Ekinex the product identification codes and a description of the defect found, i.e. what symptoms are visible and under what conditions it occurs.

  • Page 109: Spare Parts

    EK-BTV-BL 9.2 Spare parts All spare parts must be requested from Ekinex, which will either supply them directly or give indica- tions as to where they can be found. Any form of warranty lapses if spare parts with different characteristics to...

  • Page 110: Disposal

    EK-BTV-BL 11. DISPOSAL Before scrapping the product, unplug it from the power socket and cut the power cable, rendering it unusable. Dispose of the product in accordance with local waste disposal regulations. Separate the different materials and dispose of them separately. The product is constructed from metal and plastic components, so much of the material is effectively recyclable.

  • Page 111: Declaration Of Conformity

    EK-BTV-BL 12. EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer Company name: Ekinex SPA Full address: Via Novara, 37 28010 VAPRIO D’AGOGNA (NO) Italy Person (natural or legal) established in the community authorised to compile the technical file Company name: Ekinex SPA Full address: Via Novara, 37 28010 VAPRIO D’AGOGNA (NO) Italy...

  • Page 112: Wiring Diagram

    EK-BTV-BL 13. WIRING DIAGRAM /2.1 /2.1 POWER SUPPLY 220V AC 220V AC power supply /6.2 Converter Converter 0..5A a 0..10V /6.2 1.5mm HRD-150-24 MEAN WELL /2.1 PROJECT: REVISIONE REVISION MODIFICA CHANGE PROGETTO: EK-UBL-TV_V1 CLIENTE: FOGLIO SHEET TITOLO: TITLE: 220Vac / 24Vdc...
  • Page 113 EK-BTV-BL 13. WIRING DIAGRAM /2.8 /4.1 /2.8 /4.1 7002 /7.1 7003 /7.1 3BXR 3BXF 3BRD 3BRU 3BVD 3008 /4.1 POSITION POSITION POSITION POSITION MOVEMENT POSITION MOVEMENT POSITION MANUAL CONTROL MANUAL CONTROL RESERVE TV BACK TV FORWARD TV LOW ROTATION TV HIGH ROTATION...
  • Page 114 EK-BTV-BL 13. WIRING DIAGRAM 5008 /8.1 5007 /8.1 5006 /8.1 5005 /8.1 5004 /8.1 5003 /8.1 5002 /8.1 CURRENT CONTROL RESERVE 5001 /8.1 REVISIONE REVISION MODIFICA CHANGE PROGETTO: PROJECT: EK-UBL-TV_V1 CLIENTE: FOGLIO SHEET TITOLO: TITLE: Digital OUT DATE DATA FIRMA...
  • Page 115 EK-BTV-BL 13. WIRING DIAGRAM /4.8 /8.5 /4.8 /8.5 6001 /2.3 7002 /3.8 7003 /3.8 /2.8 /2.8 /2.8 2ETH /2.8 BACKWARD / FORWARD DESCENT / ASCENT DESCENT / ASCENT TV HORIZONTAL MOVEMENT TV ROTATION MOVEMENT TV VERTICAL MOVEMENT PROJECT: REVISIONE REVISION...
  • Page 116 Information on the More information type of packaging...

Table of Contents