1. Manuals
  2. Brands
  3. UNLU Manuals
  4. Farm Equipment
  5. NITOR M5
  6. User manual

UNLU NITOR M5 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
MEKANİK AYARLI DÖNER
MECHANICAL ADJUSTABLE
REVERSIBLE PLOUGH
 KULLANMA / BAKIM KILAVUZU ve
YEDEK PARÇA KATALOĞU
 USER / MAINTENANCE MANUALS and
SPARE PARTS CATALOG
NITOR M5
5 SOKLU
KULAKLI PULLUK
5 FURROWS
Version No: 2018-001

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NITOR M5 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for UNLU NITOR M5

  • Page 1 NITOR M5 5 SOKLU MEKANİK AYARLI DÖNER KULAKLI PULLUK 5 FURROWS MECHANICAL ADJUSTABLE REVERSIBLE PLOUGH  KULLANMA / BAKIM KILAVUZU ve YEDEK PARÇA KATALOĞU  USER / MAINTENANCE MANUALS and SPARE PARTS CATALOG Version No: 2018-001...
  • Page 3 DÜŞÜNCELER INTRODUCTION Kalitesi ve güvenilirliği kanıtlanmış ürünümüzü tercih Thank you to prefer our qualified and reliable product. ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Our firm is manufacturing different types of ploughs. Firmamızda farklı tipte pulluklar üretilmektedir. Tarla The field experiments are proved that our ploughs can be testlerimiz sonucunda, pulluklarımızın uygun sürüş...

  • Page 4: Table Of Contents

    İÇERİK CONTENTS Sayfa Page 1. Güvenlik Önlemleri …………………………….. 1. Safety Provisions ………………………………… Security and pictorial warning signs..Güvenlik ve Resimli İkaz İşaretleri.... 1.1.1 Genel Hususlar.......... 1.1.1 General Matters........1.1.2 Resimli İkaz İşaretlerinin Anlamı....1.1.2 Meaning of pictorial warning signs.... Positioning pictorial warning signs and Resimli ikaz işaretlerinin ve diğer işaretlerin konumlandırılması........

  • Page 5: Güvenlik Önlemleri

    1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ 1. SAFETY PROVISIONS Pulluğu kullanmadan önce kullanma ve bakım el Carefully read the instructions before using the kitabını dikkatlice okuyunuz. plough. Kullanıcılar, bu kitapçıkta yer alan güvenlik ve Users have to obey the instructions in order to kazaların önlenmesi ile ilgili uyarılara uymalıdırlar.
  • Page 6 Pulluk takılıyken; özellikle traktörün yol When the plough is attached on the tractor, tutuşunu, direksiyon hâkimiyetini ve fren keep in mind the tractor’s stabilization, kapasitesini hatırlayınız. steering and breaking ability. Pulluğu traktörden ayırma işlemi esnasında, While removing the plough, leave the lower hidrolik kollarını...
  • Page 7 Sürme işlemi bittikten sonra pulluğunuzu Make sure that the plough is standing muhakkak destek ayağının üzerinde steadily on its support leg after ploughing dengeli bir biçimde durduğundan emin process. Otherwise the plough might tilt olunuz. Aksi takdirde pulluk devrilebilir ve over and cause serious injury.

  • Page 8: Güvenlik Ve Resimli Ikaz Işaretleri

    Güvenlik ve resimli ikaz işaretleri Security and pictorial warning signs 1.1.1 Genel Husular 1.1.1 General Matters Makine, güvenli bir çalışma sağlayan tüm The machine is equipped with all devices that tertibatlarla donatılmıştır. Fonksiyon güvenliği provides a secure work. You will see some göz önünde bulundurularak tehlikeli yerlerin pictorial warning signs on the machine which tam olarak emniyete alınamadığı...
  • Page 9 DİKKAT ! WARNING ! Civata sıkılıklarını Check the screw kontrol ediniz. tightness. Etiket / Tag - ET011 TEHLİKE ! DANGER ! Dışarıdan yapılan While lifting the plough kaldırma manevrası from the out of tractor, esnasında kesinlikle don’t stand between the pulluk ile traktör arasında tractor and the plough.

  • Page 10: Resimli Ikaz Işaretlerinin Ve Diğer Işaretlerin Konumlandırılması

    Resimli ikaz işaretlerinin ve diğer işaretlerin konumlandırılması Positioning pictorial warning signs and other signs Şekil / Figure - 1 www.unluziraat.com.tr www.unluagriculture.com...

  • Page 11: Genel Açıklamalar Ve Teknik Bilgiler

    2. GENEL AÇIKLAMALAR ve 2. GENERAL and TECHNICAL TEKNİK BİLGİLER INFORMATION 2.1. Açıklamalar 2.1. Descriptions 3 Nokta Askı Düzeneği 3 Point Hitch Ürün Etiketi Identification Plate Hidrolik Silindir Hydraulic Cylinder Kulak Mouldboard Uç Demiri Share Taban Demiri Landslide Beam Çatı Frame Derinlik Ayar ve Taşıma Tekerleği Depth Control and Transport Wheel...

  • Page 12: Teknik Ve Genel Bilgiler

    2.2. Teknik ve Genel Bilgiler 2.2. General and Technical Information ÜNLÜ pullukları; kullanışlı donanımla ve düşük ÜNLÜ ploughs are developed for modern farmers maliyetlerle, profesyonel çiftçiliğe odaklanmış, çağdaş who focus on professional farming, functional equipment çiftçiler için üretilmiştir. Bunu, en ince ayrıntıları dahi and economical operation.
  • Page 13  GÖVDE / FRAME SIZE : 120x120x8.8 TEORİK İŞ ÇATI SÜRME AÇIKLAMA AĞIRLIK GÜÇ GENİŞLİĞİ YÜKSEKLİĞİ DERİNLİĞİ BEAM WORKING FRAME WORKING CODE DESCRIPTION WEIGHT POWER DISTANCE WIDTH CLEARANCE DEPTH (kg.) (mm.) (mm.) (HP) (mm.) (cm.) Soklu DM1220051285 12'' 1280 1500-2250 105-135 270-310 Furrows...

  • Page 14: Pulluk Takılmadan Önce Traktör Ayarı

    3. İŞ DURUMUNA HAZIRLIK 3. PREPARATION BEFORE TILLAGE 3.1. Preparation of Tractor Before Attaching 3.1. Pulluk Takılmadan Önce Traktör Ayarı Plough  Traktörün çekiş gücü pullukla uyumlu olmalıdır.  Traktör lastik basıncı yeterli olmalıdır.  Propelling power of tractor must be convenient ...

  • Page 15: Pulluğun Traktöre Bağlanması

     Sürme işlemi için, mümkün olan en büyük salınım  Swinging distance must be largest in tillage mesafesini bırakınız. position.  Yağ seviyesini kontrol edin, eksikse tamamlayın.  Check the oil level. If there is a deficient,  Yakıt seviyesini kontrol edin. Yapılacak işlem için additional oil must be filled up.

  • Page 16: Pulluğun Traktörden Ayrılması

    3.3. Pulluğun Traktörden Ayrılması 3.3. Removing Plough  Hidrolik kumanda kolu ile pulluğu düz ve sağlam  While the plough is removing, it must be lowered bir düzlem üzerine indiriniz. on the flat and solid ground with the help of ...

  • Page 17: Sürüm Esnasında Yapılan Ayarlar

    3.5. Sürüm Esnasında Yapılan Ayarlar 3.5. Adjustments During Tillage  Switch the hydraulically control levers on traction  Hidrolik kollarını çeki kontrol konumuna getiriniz. control position.  Pullukla ilk çiziyi açıp, ikinci çiziye girmeden önce,  After the first furrow’s tillage, the depth and the çizi derinliğini ve genişliğini kontrol ediniz.

  • Page 18: Sürme Derinlik Ayarı

    4.SÜRME DERİNLİK AYARI 4. TILLAGE DEPTH Sürme derinlik ayarı, traktörün hidrolik kolları ile The tillage depth is adjusted through the hydraulical yapılır. Bunun dışında, düzgün bir sürme derinliği elde control levers of the tractor. Also, additional depth control etmek için; bütün pulluklara 1 ve 2 numaraları civatalar ile can be adjusted by a depth control wheel which has depth adjustment by bolt 1 and bolt 2.

  • Page 19: Carriage And Parking Position

    6. TAŞIMA ve PARK ETME 6. CARRIAGE and PARKING POSITION Kolay ve güvenli taşıma yöntemi için, her zaman çok In order to carry the plough easier, the multi - amaçlı lastik tekerleği kullanınız. 3 ve daha fazla soklu purpose rubber wheels always must be used. Our olan pulluklarımız, çok amaçlı...

  • Page 20: Maintenance

    7. BAKIM 7. MAINTENANCE After the first 10 hours tillage, all bolts and nuts of the İlk 10 saatlik çalışma sonucunda, pulluğunuzun tüm plough must be tightened again. Especially, the tightness civata ve somun sıkılıklarını kontrol ediniz. Özellikle kulak of the bolts and the nuts on the moulboards, shares, and ve uç...

  • Page 21: Maintenance Chart

    BAKIM ÇİZELGESİ 7.1 MAINTENANCE CHART Aşağıdaki bakım çizelgesi farklı periyotlar ile yapılmas gereken bakım işlemlerini belirtir. The following maintenance chart displays the interval of the different maintenance operations. Pulluğun durumunu kontrol et Check the condition of the plough Yağlama Lubrication Hidrolik hortumları...

  • Page 22: Opsiyonel Parçalar

    8. OPSİYONEL PARÇALAR 8. OPTIONAL PARTS Pulluklarımız Şekil-22’de belirtilen opsiyonel Our ploughs can be equipped with; (Figure-22) parçalarla kullanılabilir. Tezek Kırıcı Clod Crasher b) Küçük Kulak Skimmer Izgara Kulak Slatted Mouldboard Keski Diski Disc Coulter Şekil / Figure - 23 www.unluziraat.com.tr www.unluagriculture.com...

  • Page 23: Problemler Ve Çözümler

    9. PROBLEMLER ve ÇÖZÜMLER PROBLEMS and SOLUTIONS Problemler Sebepler Çözümler Problems Reasons Solutions  Orta kol çok uzun ayarlanmış  Orta kolu kısaltın. olabilir.  Shorten the central link arm's  The central link arm adjustment may slackness. be longer. ...
  • Page 24 www.unluziraat.com.tr www.unluagriculture.com...
  • Page 25 YEDEK PARÇA KATALOĞU SPARE PARTS CATALOG...
  • Page 26 KAFA GRUBU (Ø180 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø180 TUBE)
  • Page 27 KAFA GRUBU (Ø180 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø180 TUBE)
  • Page 28 KAFA GRUBU (Ø180 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø180 TUBE) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY KP3773 Döner Kafa Grubu(Ø180 Kovan) Fix. Headstock Rulman 32216A - DIN720 Bearing 32216X - DIN720 - RL01 (Ø140xØ80x35.25) (Ø140xØ80x35.25) Rulman 32018A - DIN720 Bearing 32018X - DIN720 - RL02 (Ø140xØ90x32)
  • Page 29 KAFA GRUBU (Ø180 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø180 TUBE) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY GR502 M10xH1 (90 Derece) Lubricator M10xH1 - DIN 71412-C KP8009 Kafa Pimi (Ø52.3_275) Head Pin (Ø52.3_275) KG1659 Destek Ayağı Bağlantı Sacı Support Connecting Part Rondela M10-DIN125 (Düz) Plain Washer...
  • Page 30 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE)
  • Page 31 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE)
  • Page 32 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. QUANTITY QRDER CODE NO. KP3690 Kafa Grubu (Ø190 Kovan) Fix. Headstock (Ø190 Tube) Rulman 33118A - DIN720 Bearing 32026X - DIN720 - RL27 (Ø150xØ90x45) (Ø130xØ200x45) Rulman 33020A - DIN720 Bearing 32222A - DIN720 - RL26...
  • Page 33 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. QUANTITY QRDER CODE NO. C602 Cıvata M10x40-DIN 933 (8.8) Hex. Bolt M8x30 - DIN 933 (8.8) S100 Somun M10-DIN 985 (Fiberli) Nut With Plastic Insert M10-DIN 985 KG5274 Anahtar Yeri (M12) Wrench Holder...
  • Page 34 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC)
  • Page 35 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC)
  • Page 36 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER REF. CODE QUANTITY KP8005 Kafa Grubu (Ø190 Kovan) Fix. Headstock (Ø190 Tube) Rulman 33118A - DIN720 - Bearing 33118A - DIN720 - RL27 (Ø150xØ90x45) (Ø150xØ90x45)
  • Page 37 KAFA GRUBU (Ø190 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø190 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER REF. CODE QUANTITY KP7179 Diklik Ayar Takozu Stop Turnbuckle Fixing Part Somun M10 - DIN 934 Hex. Nut M10 - DIN 934 Düz Rondela M10 - DIN 125 Plain Washer M10 - DIN 125 SY529...
  • Page 38 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE)
  • Page 39 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE)
  • Page 40 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE) KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY KP3691 Kafa Grubu (Ø220 Kovan) Fix. Headstock (Ø220 Tube) Rulman - 30220A - DIN720 Bearing - 30220A - DIN720 RL08 (Ø180xØ100x37) (Ø180xØ100x37) Rulman - 32024A - DIN720...
  • Page 41 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE) KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY FD7179 Diklik Ayar Takozu Stop Turnbuckle Fixing Part Somun - M10 - DIN 934 Hex. Nut - M10 - DIN 934 Düz Rondela - M10 - DIN 125 Plain Washer - M10 - DIN 125 SY529...
  • Page 42 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC)
  • Page 43 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC)
  • Page 44 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. QUANTITY QRDER CODE NO. OR03 O-Ring (DIN3771_Ø170x5.3) O-Ring Ø170x5,3 - DIN 3771 Kafa Mili Kontra Somunu Pulu FD243 Headstock Axle Nut Washer (M98x2.5) FD240 Kafa Mili Kontra Somunu (M98x2.5) Headstock Axle Nut (M98x2,5)
  • Page 45 KAFA GRUBU (Ø220 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø220 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. QUANTITY QRDER CODE NO. S100 Somun M10-DIN 985 (Fiberli) Nut With Plastic Insert M10- DIN 985 Yaylı pim (Ø10) Ring Split Pin (Ø10) Somun M10-DIN 934 Hex.
  • Page 46 KAFA GRUBU (Ø245 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø245 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC)
  • Page 47 KAFA GRUBU (Ø245 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø245 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC)
  • Page 48 KAFA GRUBU (Ø245 KOVAN_YUVARLAK EKSANTRİK) FIX. HEADSTOCK (Ø245 TUBE_CYCLOID ECCENTRIC) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QUANTITY QRDER KP8522 Kafa Grubu (Ø245 Kovan) Fix. Headstock (Ø220 Tube) Rulman 32026X - DIN720 - Bearing 32026X - DIN720 - RL626 (Ø130xØ200x45) (Ø130xØ200x45) Rulman 32222A - DIN720 -...
  • Page 49 KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY FD259 Yuvarlak Eksantrik Kelepçesi Cycloid Eccentric Clamp KP7225 Yuvarlak Eksantrik (Ø70x35_1100) Cycloid Eccentric (Ø70x35_1100) P111 Yaylı Pim (Ø16-65) Ring Split Pin (Ø16-65) C117 Civata M16x80 - DIN 931 (8.8) Hex.
  • Page 50 DÖNDÜRME TERTİBATI (Ø180, Ø190, Ø220 KAFA GRUBU) TURNOVER SYSTEM (Ø180, Ø190, Ø220 HEADSTOCK)
  • Page 51 DÖNDÜRME TERTİBATI (Ø180, Ø190, Ø220 KAFA GRUBU) TURNOVER SYSTEM (Ø180, Ø190, Ø220 HEADSTOCK) SIRA NO. ADET KOD NO. AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER QUANTITY REF. CODE NO. HD001 Valf Valve Bakır Rondela - 3/8” Coper Washer - 3/8” HD3022 Orantili Nipel Olipssiz - 3/8" - 5/8" Coupling - 3/8"...
  • Page 52 KAFA DÖNDÜRME TERTİBATI (Ø220- Ø245 KAFA GRUBU) (OPSİYONEL) HEAD TURNOVER SYSTEM (Ø220-Ø245 HEADSTOCK) (OPTİONALLTY) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER REF. CODE QUANTITY HD149 Döndürme Valfi Rotating Valve HD3022 Rakor Olipssiz - 3/8" - 12L Coupling - 3/8" - 12L HD008 Yüksük - 3/8"...
  • Page 53 DÖNDÜRME MERKEZİ SİSTEMİ (OPSİYONEL) ROTATİNG CENTER SYSTEM SIRA NO. ADET KOD NO. AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER NO. QUANTITY REF. CODE NO. HD154 Döndürme Merkezi Pistonu Rotating Center Piston HD013 İkiz Kilitleme Valfi Twin Locking Valve HD3073 Banjo - 3/8" - 12L - Boy 73mm Banjo - 3/8"...
  • Page 55 GÖVDE GRUBU 120x100x10 mm. (5 Soklu 9" - 750 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x100x10 mm. (5 Furrows 9" - 750 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 56 GÖVDE GRUBU 120x100x10 mm. (5 Soklu 9" - 750 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x100x10 mm. (5 Furrows 9" - 750 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 57 GÖVDE GRUBU 120x100x10 mm. (5 Soklu 9" - 750 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x100x10 mm. (5 Furrows 9" - 750 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 58 GÖVDE GRUBU 120x100x10 mm. (5 Soklu 9" - 750 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x100x10 mm. (5 Furrows 9" - 750 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY Quintet 120x100_750 Space Furrows Profile KP7063 5 li 120x100_750 Ara Profil Gövde (9 No.) Frame...
  • Page 59 KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY C621 Cıvata - M16x80 - DIN 931 (10.9) Hex. Bolt - M16x80 - DIN 931 (10.9) FD039 Mandal Dayama Pimi Latch Recline Pin FD040 Mandal Dayama Pimi Yüksüğü Latch Recline Pin Collet R Pim Ø3 - DIN 11024 R Pin Ø3 - DIN 11024...
  • Page 61 GÖVDE GRUBU 120x120x8,8 mm. (4 Soklu 850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x120x8,8 mm. (4 Furrows 850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 62 GÖVDE GRUBU 120x120x8,8 mm. (4 Soklu 850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x120x8,8 mm. (4 Furrows 850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 63 GÖVDE GRUBU 120x120x8,8 mm. (4 Soklu 850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x120x8,8 mm. (4 Furrows 850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 64 GÖVDE GRUBU 120x120x8,8 mm. (4 Soklu 850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x120x8,8 mm. (4 Furrows 850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER REF. CODE QUANTITY 4 lü 120x120_850 Ara Profil Gövde Quaternary 120x120_850 Between KP7009 (Uzun)
  • Page 65 GÖVDE GRUBU 120x120x8,8 mm. (4 Soklu 850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 120x120x8,8 mm. (4 Furrows 850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER REF. CODE QUANTITY Ok Kasası Ara Takozu Beam Cover Support Pipe GG018 (Ø42.4x22.3_30) (Ø42.4x22.3_30)
  • Page 67 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model)
  • Page 68 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model)
  • Page 69 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model)
  • Page 70 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY Quaternary 140x140_950 Between Profile KP7193...
  • Page 71 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (4 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY Somun - M36 - DIN 934 Hex.
  • Page 72 GÖVDE GRUBU 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 850-915-950 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 850-915-950 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 73 GÖVDE GRUBU 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 850-915-950 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 850-915-950 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 74 GÖVDE GRUBU 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 850-915-950 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 850-915-950 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 75 GÖVDE GRUBU 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 850-915-950 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 850-915-950 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY 5 li 140x140_850 Ara Profil Gövde Quintet 140x140_850 Between Profile KP7005 (UZUN)
  • Page 76 GÖVDE GRUBU 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 850-915-950 mm. Ara) PROFİL GÖVDE FRAME GROUP 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 850-915-950 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY C145 Cıvata - M20x90 - DIN 931 (8.8) Hex.
  • Page 78 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model)
  • Page 79 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model)
  • Page 80 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model)
  • Page 81 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY Quintet 140x140_950 Between Profile KP7162...
  • Page 82 GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Soklu 950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (5 Furrows 950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY Somun - M36 - DIN 934 Hex.
  • Page 84 İLAVE GÖVDE GRUBU 120x120x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE ADDITIONAL FRAME GROUP 120x120x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 85 İLAVE GÖVDE GRUBU 120x120x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE ADDITIONAL FRAME GROUP 120x120x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE ORDER NO. QUANTITY Additional Profile Frame KP7021 120x120_850 Ara İlave Profil Gövde (850 mm.
  • Page 86 İLAVE GÖVDE GRUBU 140x140x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE ADDITIONAL FRAME GROUP 140x140x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME...
  • Page 87 İLAVE GÖVDE GRUBU 140x140x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE ADDITIONAL FRAME GROUP 140x140x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE ORDER NO. QUANTITY Additional Profile Frame KP7022 140x140_850 Ara İlave Profil Gövde (850 mm.
  • Page 88 İLAVE GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (950-1150 mm. Ara) PROFİL GÖVDE (Ağır Model) ADDITIONAL FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (950-1150 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME (Heavy Model)
  • Page 89 İLAVE GÖVDE GRUBU 16 No. 140x140x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Ara) PROFİL GÖVDE ADDITIONAL FRAME GROUP 16 No. 140x140x8,8 mm. (850-915-950-1050 mm. Space Furrows) PROFILE FRAME KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE ORDER NO. QUANTITY Additional Profile Frame (950 mm. Space KP7004 140x140_950 Ara İlave Profil Gövde Furrows)
  • Page 90 9" ALT TAKIM (SAĞ) 9" BODY (RIGHT)
  • Page 91 9" ALT TAKIM (SAĞ) 9" BODY (RIGHT) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER REF. CODE QUANTITY KP4026 8-9" No. Payanda (Sağ) 8-9" No. Support (Right) KP184 8-9" No. Bıçak (Sağ) 8-9" No. Share (Right) K134 9" No. Kulak (Sağ) 9"...
  • Page 92 9" ALT TAKIM (SOL) 9" BODY (LEFT)
  • Page 93 9" ALT TAKIM (SOL) 9" BODY (LEFT) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QRDER REF. CODE QUANTITY KP4027 8-9" No. Payanda (Sol) 8-9" No. Support (Left) KP191 8-9" No. Bıçak (Sol) 8-9" No. Share (Left) K135 9" No. Kulak (Sol) 9"...
  • Page 94 12-14" ALT TAKIM (SAĞ) 12-14" BODY (RIGHT)
  • Page 95 12-14" ALT TAKIM (SAĞ) 12-14" BODY (RIGHT) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QUANTITY QRDER KP195 10-14 No. Payanda (Sağ) 10-14 No. Support (Right) K068 12" No. Parçalı Kulak (Sağ) 12" Mouldboard (Right) K070 14" No. Parçalı Kulak (Sağ) 14"...
  • Page 96 12-14" ALT TAKIM (SOL) 12-14" BODY (LEFT)
  • Page 97 12-14" ALT TAKIM (SOL) 12-14" BODY (LEFT) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QUANTITY QRDER KP179 10-14 No. Payanda (Sol) 10-14 No.Support (Left) K069 12" No. Parçalı Kulak (Sol) 12" Mouldboard (Left) K071 14" No. Parçalı Kulak (Sol) 14"...
  • Page 98 14" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SAĞ) 14" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (RIGHT)
  • Page 99 14" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SAĞ) 14" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (RIGHT) SIRA ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QUANTITY QRDER REF. CODE NO. KP582 14" No. Payanda (Sağ) Support (Right) K611 14" Izgara Kulak (Sağ) (1.Kısım) Slatted Mouldboard (1.Side) K612 14" Izgara Kulak (Sağ) (2.Kısım) Slatted Mouldboard (2.Side) K613 14"...
  • Page 100 14" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SOL) 14" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (LEFT)
  • Page 101 14" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SOL) 14" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (LEFT) SIRA ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QUANTITY QRDER REF. CODE NO. KP583 14" No. Payanda (Sol) Support (Left) K611 14" Izgara Kulak (Sol) (1.Kısım) Slatted Mouldboard (Left) (1.Side) K612 14" Izgara Kulak (Sol) (2.Kısım) Slatted Mouldboard (Left) (2.Side) K613 14"...
  • Page 102 15" ALT TAKIM (SAĞ) 15" BODY (RIGHT)
  • Page 103 15" ALT TAKIM (SAĞ) 15" BODY (RIGHT) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA QRDER REF. CODE DESCRIPTION QUANTITY Payanda(Sağ) KP195 Support (Right) C133 M12x28 (8.8) Square Head Hex. Bolt - M12x28 - (10.9) Kulak Ucu (Küçük) KU001 Mouldboard Point (Small) Somun M12-DIN 934 Hex.
  • Page 104 15" ALT TAKIM (SOL) 15" BODY (LEFT)
  • Page 105 15" ALT TAKIM (SOL) 15" BODY (LEFT) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA QRDER REF. CODE DESCRIPTION QUANTITY Payanda (Sol) KP179 Support (Left) C133 M12x28 (8.8) Square Head Hex. Bolt - M12x28 - (10.9) Kulak Ucu (Küçük) KU001 Mouldboard Point (Small) Somun M12-DIN 934 Hex.
  • Page 106 15" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SAĞ) 15" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (RIGHT)
  • Page 107 15" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SAĞ) 15" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (RIGHT) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA QRDER REF. CODE DESCRIPTION QUANTITY Payanda (Sağ) KP195 Support (Right) Parçalı Izgara Kulak (Sağ) K622 Slatted Mouldboard (Right) Kulak Ön Parçası (Sağ) KOP003 The Front Part of The Plowshare (Right) Yan Bıçak...
  • Page 108 15" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SOL) 15" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (LEFT)
  • Page 109 15" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SOL) 15" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (LEFT) SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA QRDER REF. CODE DESCRIPTION QUANTITY Payanda (Sol) KP179 Support (Left) Parçalı Izgara Kulak (Sol) K623 Slatted Mouldboard (Left) Kulak Ön Parçası (Sol) KOP004 The Front Part of The Plowshare (Left) No.Yan Bıçak (Sol)
  • Page 110 16" ALT TAKIM (SAĞ) 16" BODY (RIGHT)
  • Page 111 16" ALT TAKIM (SAĞ) 16" BODY (RIGHT) KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY KP196 16" No. Payanda (Sağ) Support (Right) K084 16" Kulak Büyük (Sağ) 16" Big Mouldboard (Right) K601 16" Kulak (Sağ) 16" Mouldboard (Right) K116 16"...
  • Page 112 16" ALT TAKIM (SOL) 16" BODY (LEFT)
  • Page 113 16" ALT TAKIM (SOL) 16" BODY (LEFT) KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY KP180 16" No. Payanda (Sol) Support (Left) K085 16" Kulak Büyük (Sol) 16" Big Mouldboard (Left) K602 16" Kulak (Sol) 16" Mouldboard (Left) K117 16"...
  • Page 114 16" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SAĞ) 16" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (RIGHT)
  • Page 115 16" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SAĞ) 16" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (RIGHT) SIRA ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QUANTITY QRDER REF. CODE NO. KP580 16" No. Payanda (Sağ) Support (Right) K603 16" Izgara Kulak (Sağ) (1.Kısım) Slatted Mouldboard (1.Side) K605 16" Izgara Kulak (Sağ) (2.Kısım) Slatted Mouldboard (2.Side) K607 16"...
  • Page 116 16" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SOL) 16" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (LEFT)
  • Page 117 16" ÇATAL KULAKLI ALT TAKIM (SOL) 16" BODY WITH SLATTED MOULDBOARD (LEFT) SIRA ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION QUANTITY QRDER REF. CODE NO. KP581 16" No. Payanda (Sol) Support (Left) K604 16" Izgara Kulak (Sol) (1.Kısım) Slatted Mouldboard (1.Side) K606 16" Izgara Kulak (Sol) (2.Kısım) Slatted Mouldboard (2.Side) K608 16"...
  • Page 118 DERİNLİK AYAR TEKERİ – HAFİF TİP (120x100 / 120x120 PROFİL GÖVDE) DEPTH CONTROL WHEEL – LIGHT MODEL (120x100 / 120x120 PROFILE FRAME)
  • Page 119 DERİNLİK AYAR TEKERİ – HAFİF TİP (120x100 / 120x120 PROFİL GÖVDE) DEPTH CONTROL WHEEL – LIGHT MODEL (120x100 / 120x120 PROFILE FRAME) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QUANTITY QRDER KP3975 Teker Laması (70x30_780) Wheel Lama (70x30x780) FD262 Teker Mili Wheel Shaft DT519...
  • Page 120 DERİNLİK AYAR TEKERİ (120x120 / 140x140 PROFİL GÖVDE) DEPTH CONTROL WHEEL (120x120 / 140x140 PROFILE FRAME)
  • Page 121 DERİNLİK AYAR TEKERİ (120x100 / 120x120 PROFİL GÖVDE) DEPTH CONTROL WHEEL (120x100 / 120x120 PROFILE FRAME) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. QUANTITY ORDER CODE NO. KP3974 Teker Laması (85x32_800) Wheel Lama (85x32x800) KP3972 Amortisör Bağlantı Grubu Wheel Shock Absorber Connecting Part FD043 Teker Mili Wheel Shaft...
  • Page 122 DERİNLİK AYAR TEKERİ – BÜYÜK TİP (120x120 / 140x140 PROFİL GÖVDE) DEPTH CONTROL WHEEL – BIG MODEL (120x120 / 140x140 PROFILE FRAME)
  • Page 123 DERİNLİK AYAR TEKERİ – BÜYÜK TİP (120x120 / 140x140 PROFİL GÖVDE) DEPTH CONTROL WHEEL – BIG MODEL (120x120 / 140x140 PROFILE FRAME) KOD NO. SIRA NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY KP8455 Teker Laması (85x32_880) Wheel Lama (85x32_880) KP8456 Amortisör Bağlantı...
  • Page 124 DERİNLİK AYAR TEKERİ – AĞIR TİP DEPTH CONTROL WHEEL – HEAVY MODEL...
  • Page 125 DERİNLİK AYAR TEKERİ – AĞIR TİP DEPTH CONTROL WHEEL – HEAVY MODEL...
  • Page 126 DERİNLİK AYAR TEKERİ – AĞIR TİP DEPTH CONTROL WHEEL – HEAVY MODEL...
  • Page 127 DERİNLİK AYAR TEKERİ – AĞIR TİP DEPTH CONTROL WHEEL – HEAVY MODEL SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY KP7157 6'lı Dön.Ön Teker Profili Wheel Profile Hafif Tip Dön.Gövde U Borusu Burcu FD228 U Piece Busher (Ø50x40_30) (Ø50x40_30) 6'lı...
  • Page 128 DERİNLİK AYAR TEKERİ – AĞIR TİP DEPTH CONTROL WHEEL – HEAVY MODEL SIRA NO. KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION ORDER REF. CODE QUANTITY Somun M16-DIN 985 (Fiberli) Nut With Plastic Insert - M16 - DIN985 P736 Amortisör Pimi (Ø16_75) Shock Pin (Ø16_75) R Pim Ø5 -DIN 11024 R Pin Ø5 - DIN 11024 F778...
  • Page 130 KÜÇÜK KULAK SKIMMER...
  • Page 131 KÜÇÜK KULAK SKIMMER KOD NO. ADET SIRA NO. AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QRDER NO. QUANTITY KP7240 Küçük Kulak Ana (Sağ) Skimmer Support (Right) KP7241 Küçük Kulak Ana (Sol) Skimmer Support (Left) K128 Küçük Kulak (Sağ) Skimmer Mouldboard (Right) K129 Küçük Kulak (Sol) Skimmer Mouldboard (Left) K090 Küçük Kulak (Sağ)
  • Page 132 KESİCİ DİSK (SAĞ – SOL) CUTTER DISC (RIGHT – LEFT)
  • Page 133 KESİCİ DİSK (SAĞ – SOL) CUTTER DISC (RIGHT – LEFT) SIRA KOD NO. ADET AÇIKLAMA DESCRIPTION REF. CODE QUANTITY ORDER DT512 Kesici Disk Laması Cutter Disc Lama GP03 Gupilya - Ø4x50 - DIN 94 Split Pin - Ø4x50 - DIN EN ISO 1234 DT072 Kesici Disk Açı...
  • Page 134 A. T. U Y G U N L U K B E YANI UNVAN ÜNLÜ ZİRAAT ALETLERİ, ZİRAİ ÜRÜNLERİ SAN. ve TİC. A.Ş. ADRES MURADİYE MAH.DEMİRYOLU CAD.NO:28 YUNUSEMRE/MANİSA Firma olarak, AB direktifi, harmonize ve ulusal standartlar açısından aşağıda belirtilen ürünün tüm sorumluluklarını...
  • Page 135 CERTIFICATE OF GUARANTEE Approval Date & Number of the Certificate : 20.05.2002 – 04623 This guarantee covers your plough and all its parts for 2 (TWO) YEARS for any material, ❖ workmanship and production defect provided that the product has been used according to the instructions stated in the Users Manual and that the defect has not been corrected by those other than the technical service authorized by our company.
  • Page 136 GARANTİ BELGESİ Belgenin Onay Tarihi ve Sayısı: 20.05.2002 – 04623 ❖ PulluğunUzun; kullanma kılavUzunda gösterdiği şekilde kullanılması ve yetkili kıldığımız teknik servis elemanları dışındaki şahıslar tarafından bakım, onarım veya başka bir nedenle müdahale edilmemiş olması şartıyla, bütün parçaları dahil olmak üzere tamamen malzeme, işçilik ve üretim hatalarına karşı...

Table of Contents