Table of Contents
  • Table of Contents
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Användning
  • Service Och Garanti
  • Sikkerhedsforskrifter
  • Betjening
  • Service Og Garanti
  • Elektrisk Installation
  • Electrical Installation
  • Elektrisk Installaantion
  • Installation
  • Injustering Av Luftflöden
  • Adjusting Air Flow
  • Justering Af Luftmængde

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

SPISKÅPA 1225G-12
COOKER HOOD 1225G-12
EMHÆTTE 1225G-12

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for acetec 1225G-12

  • Page 1 SPISKÅPA 1225G-12 COOKER HOOD 1225G-12 EMHÆTTE 1225G-12...
  • Page 2: Table Of Contents

    BETJENINGSVEJLEDNING BRUKSANVISNING Säkerhetsföreskrifter......3 Sikkerhedsforskrifter ........12 Användning ........4 Betjening ............13 Service och garanti ......6 Service og garanti..........15 Elektrisk installation......16 Elektrisk installaantion .........16 Installation ........17 Installation ............17 Injustering av luftflöden..... 19 Justering af luftmængde .......19 USER INSTRUCTIONS Safety Instructions ..........
  • Page 3: Säkerhetsföreskrifter

    SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noga igenom denna bruks- § För att undvika att fara uppstår och monteringsanvisning, i synner- ska fast installation, utbyte av het säkerhetsföreskrifterna, innan sladdställ eller annan typ av du installerar och börjar använda anslutning utföras av behörig produkten. fackman.
  • Page 4: Användning

    ANVÄNDNING ALLMÄN INFORMATION 3. Spara programmering: Håll in knapp A och B i 3 sekunder. Knapp A och B blin- Produkten är utrustad med LED-belysning kar 2 gånger för att verifiera att pro- 6,5 W, aluminiumfilter och Easy Clean. grammeringen är sparad. FUNKTION Obs! Om produkten är utrustad med spislarm...
  • Page 5 BYTE AV LED-BELYSNING Fig.3 Belysningen måste bytas ut mot en motsva- rande specialarmatur från tillverkaren eller dess serviceagent. Belysningen lossas genom att trycka in snäppena från sidorna och dra armaturen rakt ned så att belysningskabeln blir åtkom- lig. Fig.3. 991.0663.074/D000000008139/180576/2022-06-15...
  • Page 6: Service Och Garanti

    FUN-nr, S/N-nr och tillverkningsdatum för produkten. Märkskylten är placerad på vänster sida un- der filter/underplåt. Kontakta Acetec kundtjänst tel. 0775-15 14 10 De kan hjälpa till att åtgärda felet eller anvi- sa till närmaste servicefirma för snabb och bra service.
  • Page 7: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please read this installation and § For safety reasons, the instal- user guide carefully before instal- lation and replacement of cab- ling and using the product, paying les or other types of special attention to the safety connectors should only be car- instructions.
  • Page 8 N.B. The developer or proprietor is responsible for ensuring installa- tion is carried out correctly and complies with the applicable build- ing regulations. 991.0663.074/D000000008139/180576/2022-06-15...
  • Page 9: Instructions For Use

    INSTRUCTIONS FOR USE GENERAL INFORMATION 3. To save a programme: press and hold buttons A and B for 3 seconds. Buttons The product features LED lighting (6.5 W), A and B will flash twice to show that the aluminium filters and the Easy Clean programme has been saved.
  • Page 10 Cleaning other parts The inside of the cooker hood and the dam- per must be cleaned at least twice a year. The damper must be thoroughly cleaned in both its open and closed position using a damp cloth and washing-up liquid. Handle the damper carefully.
  • Page 11: Service And Warranty

    S/N number and manufacturing date of the product. The product label is located on the left side, underneath the filter/bottom plate. Contact Acetec kundtjänst tel. 0775-15 14 10 They can help you fix the problem or refer you to the nearest service agent for fast and effective service.
  • Page 12: Sikkerhedsforskrifter

    SIKKERHEDSFORSKRIFTER Gennemlæs denne betjenings- og § For at undgå, at der opstår fa- monteringsvejledning grundigt, rer, skal faste installationer, især sikkerhedsforskrifterne, før udskiftning af ledning eller an- du installerer og bruger produktet. den form for tilslutning udføres af en fagligt kyndig person. Gem betjeningsvejledningen til se- nere brug, eller giv den videre, hvis §...
  • Page 13: Betjening

    BETJENING GENERELLE OPLYSNINGER 3. Gem programmering: Hold knap A og B inde i 3 sekunder. Knap A og B blinker 2 Produktet er udstyret med LED-belysning gange for at bekræfte, at programmer- 6,5 W, aluminiumsfilter og Easy Clean. ingen er gemt. FUNKTION Obs! Se særskilt vejledning, hvis produktet er...
  • Page 14 UDSKIFTNING AF LED-BELYSNING Fig. 3 Belysningen skal udskiftes med et tilsvaren- de specialarmatur fra producenten eller dennes serviceagent. Belysningen løsnes ved at trykke låsene ind fra siderne og trække armaturet lige ned, så belysningskablet bliver tilgængeligt. Fig. 3. 991.0663.074/D000000008139/180576/2022-06-15...
  • Page 15: Service Og Garanti

    FUN-nr., S/N-nr. og fremstillingsdato for produktet. Typeskiltet er placeret på venstre side un- der filter/bundplade. Kontakt Acetec kundtjänst tel. 0775-15 14 10 De kan hjælpe med fejlfinding eller henvise til nærmeste servicefirma for hurtig og god service.
  • Page 16: Elektrisk Installation

    ELEKTRISK INSTALLATION Spiskåpan levereras med två förmonterade kopplingsdon som ansluts till motsvarande färg på anslutningsdonen i botten av aggregatet. The cooker hood is supplied with two pre-assembled connectors which are connected to the corresponding colour of the connectors at the bottom of the unit. Emhætten leveres med to formonterede stik, som tilsluttes til den tilsvarende farve på...
  • Page 17: Installation

    INSTALLATION INSTALLASJON Bx4 Cx4 Dx4 Ex4 5,5 mm Ø125 Min. Min. 650 mm 440 mm Electric hob Gas hob A x4 991.0663.074/D000000008139/180576/2022-06-15...
  • Page 18 2 mm C x4 Max 1,1 Nm “Klick” “Klick” Dx4 (Ex4) 991.0663.074/D000000008139/180576/2022-06-15...
  • Page 19: Injustering Av Luftflöden

    INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN ADJUSTING AIR FLOW JUSTERING AF LUFTMÆNGDE ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÖ TILPASNING AV LUFTMENGDE OBS! Injustering av spjäll skall utföras av behörig fackman. Spjällinställning: Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället. Spjället blir åtkomligt för justering genom att ta bort filtret. Note! Damper adjustment must be carried out by a qualified professional.
  • Page 20 ½ Lossa stoppklacken genom att vrida denett halvt varv, F (torx 10). För stoppklacken SV Forcerad ventilation i önskat läge. Markeringarna på spjället motsvarar värden i diagrammet ”Forceringsflöde”, se efterföljand sidor. Markeringen på bilden motsvarar läge F12 i diagrammet. Lås stoppklacken. OBS! Kontrollera noga att klacken är ordentligt låst! Öppna spjället genom att trycka på...
  • Page 21 FORCERINGSFLÖDE -M07 FORCERET VENTILATION -M07 FORCERET VENTILASJON -M07 FORCED VENTILATION -M07 TEHOSTETTU TUULETUS -M07 Injusteringsdiagram Indreguleringsdiagram Tilpasningsdiagram Adjusting diagram Säätökaavio Tryck i mätuttag. Tryk i måleudgang. Trykk i måleuttak. 8 9 10 11 12 Measure valve pressure Paine mittausliittimessä. p m (Pa) L pA =40 L wA =44 L pA =35...
  • Page 22 FORCERINGSFLÖDE TEHOSTETTU TUULETUS FORCED VENTILATION FORCERET VENTILATION FORCERET VENTILASJON Dimensioneringsdiagram Mitoituskaavio Dimensioning diagram Verkligt tryck i kanal Kanavan todellinen paine Faktisk tryk i kanal Reelt trykk i kanal Real pressure in ventilation duct p t (PA) L pA =40 L wA =44 L pA =35 L wA =39 L pA =30...

Table of Contents