1. Manuals
  2. Brands
  3. FASANO TOOLS Manuals
  4. Jacks
  5. FG 719/2T
  6. Manual

FASANO TOOLS FG 719/2T Manual

Hydraulic trolley jack
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SOLLEVATORE IDRAULICO A CARRELLO
FG 719/2T
FG 718/2.5T
FG 718/3.5T
E' vietata la riproduzione, anche in forma parziale, del presente documento senza l'autorizzazione scritta della FASANGAS S.r.l.

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FG 719/2T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for FASANO TOOLS FG 719/2T

  • Page 1 SOLLEVATORE IDRAULICO A CARRELLO FG 719/2T FG 718/2.5T FG 718/3.5T E’ vietata la riproduzione, anche in forma parziale, del presente documento senza l’autorizzazione scritta della FASANGAS S.r.l.

  • Page 2: Table Of Contents

    AVVERTENZE GENERALI DESCRIZIONE DEL SOLLEVATORE E SPECIFICHE TECNICHE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA UTILIZZO MANUTENZIONE INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ GARANZIA...

  • Page 3: Avvertenze Generali

    I sollevatori idraulici a carrello sono macchine progettate esclusivamente per sollevare le autovetture in fase di riparazione/manutenzione. Una volta sollevato il veicolo, utilizzare dei cavalletti appropriati per sostenerlo. Di seguito la tabella delle specifiche tecniche: MODELLO: FG 719/2T PESO NETTO: 43.5 kg PORTATA NOMINALE MASSIMA: ALTEZZA MINIMA:...

  • Page 4: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Il sollevatore idraulico a carrello è costituito dai seguenti componenti: A – LEVA DI AZIONAMENTO C – RUOTE POSTERIORI GIREVOLI D – TELAIO E – RUOTE ANTERIORI FISSE F – BRACCIO SOLLEVATORE G – PIATTELLO REGGI CARICO H – PORTA MINUTERIA 3.

  • Page 5: Utilizzo

    4. UTILIZZO DISIMBALLO E ASSEMBLAGGIO...
  • Page 6 SPURGO DELL’ARIA Prima di utilizzare il sollevatore eseguire lo spurgo del sistema idraulico: durante il trasporto si potrebbe accumulare dell’aria nel sistema idraulico che potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sollevatore. Le procedure di seguito riportate devono essere eseguite senza alcun carico sul sollevatore. Eseguite le operazioni sopra riportate, il sollevatore sarà...

  • Page 7: Manutenzione

    sollevamento del carico. Sollevare tramite il manico fino a raggiungere l'altezza desiderata. Dopo il sollevamento, fissare e trasferire il carico su cavalletti o altri mezzi appropriati. Non utilizzare MAI il sollevatore come unico mezzo di supporto. 5. Chiudere la valvola di sfiato ruotando la leva in senso orario fino a quando la valvola non è ben chiusa.

  • Page 8: Dichiarazione Ce Di Conformita

    7. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ 8. GARANZIA Questo utensile è garantito privo di difetti di produzione e nei materiali, per un uso normale di servizio, per un periodo di un anno dalla data di acquisto dell’utensile. Qualora in tale periodo si dovessero riscontrare sull’utensile difetti imputabili al produttore, la ditta Fasangas S.r.l.
  • Page 9 HYDRAULIC TROLLEY JACK FG 719/2T FG 718/2.5T FG 718/3.5T The reproduction of this document (even in partial form) is prohibited without the Fasangas S.r.l. authorization...
  • Page 10 GENERAL WARNINGS DESCRIPTION AND TECHNICAL FEATURES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR THE USE MAINTENANCE DISPOSAL INFORMATIONS EC DECLARATION OF CONFORMITY WARRANTY...

  • Page 11: General Warnings

    Hydraulic trolley jacks are machines designed exclusively to lift cars during repair / maintenance. Once the vehicle is raised, use appropriate jack stands to support it. In the following technical features: MODEL: FG 719/2T NET WEIGHT: 43.5 kg RATED LOAD:...

  • Page 12: Important Safety Instructions

    The hydraulic trolley jack has the following components: A – ACTION HANDLE C – SWIVEL REAR WHEELS D – FRAME E – FIXED FRONT WHEELS F – LIFT ARM G – LOAD PLATE 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When operating the trolley jack, always follow the following safety instructions to reduce the risk of personal injury: Always wear safety goggles with side protection in accordance with current regulations.

  • Page 13: Instructions For The Use

    4. INSTRUCTIONS FOR THE USE UNPACKING AND ASSEMBLY...
  • Page 14 SYSTEM AIR PURGE PROCEDURE Before using the lift, bleed the hydraulic system: during transport, air could accumulate in the hydraulic system which could compromise the correct operation of the lift. The following procedures must be performed with no load on the trolley jack. Once the above operations have been carried out, the lift will be ready for use (repeat the procedure if necessary).

  • Page 15: Maintenance

    RAISING THE JACK 1. Lock the vehicle wheels for lifting stability. Secure the load to avoid involuntary displacements and displacements. 2. Position the jack close to the desired lifting point. 3. Apply the parking brake in the vehicle. 4. Refer to the vehicle manufacturer's manual to locate the lifting points. Position the jack so that the plate is centered and in contact with the lifting point of the load.

  • Page 16: Ec Declaration Of Conformity

    7. EC DECLARATION OF CONFORMITY 8. WARRANTY This tool is guaranteed free from manufacturing and material defects, for normal service use, for a period of one year from the date of purchase of the tool. If in this period defects attributable to the manufacturer are found on the tool, the company Fasangas S.r.l.
  • Page 17 7. EC DECLARATION OF CONFORMITY 8. WARRANTY This tool is guaranteed free from manufacturing and material defects, for normal service use, for a period of one year from the date of purchase of the tool. If in this period defects attributable to the manufacturer are found on the tool, the company Fasangas S.r.l.
  • Page 18 RAISING THE JACK 1. Lock the vehicle wheels for lifting stability. Secure the load to avoid involuntary displacements and displacements. 2. Position the jack close to the desired lifting point. 3. Apply the parking brake in the vehicle. 4. Refer to the vehicle manufacturer's manual to locate the lifting points. Position the jack so that the plate is centered and in contact with the lifting point of the load.
  • Page 19 SYSTEM AIR PURGE PROCEDURE Before using the lift, bleed the hydraulic system: during transport, air could accumulate in the hydraulic system which could compromise the correct operation of the lift. The following procedures must be performed with no load on the trolley jack. Once the above operations have been carried out, the lift will be ready for use (repeat the procedure if necessary).
  • Page 20 4. INSTRUCTIONS FOR THE USE UNPACKING AND ASSEMBLY...
  • Page 21 The hydraulic trolley jack has the following components: A – ACTION HANDLE C – SWIVEL REAR WHEELS D – FRAME E – FIXED FRONT WHEELS F – LIFT ARM G – LOAD PLATE 3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When operating the trolley jack, always follow the following safety instructions to reduce the risk of personal injury: Always wear safety goggles with side protection in accordance with current regulations.
  • Page 22 Hydraulic trolley jacks are machines designed exclusively to lift cars during repair / maintenance. Once the vehicle is raised, use appropriate jack stands to support it. In the following technical features: MODEL: FG 719/2T NET WEIGHT: 43.5 kg RATED LOAD:...
  • Page 23 GENERAL WARNINGS DESCRIPTION AND TECHNICAL FEATURES IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS FOR THE USE MAINTENANCE DISPOSAL INFORMATIONS EC DECLARATION OF CONFORMITY WARRANTY...
  • Page 24 HYDRAULIC TROLLEY JACK FG 719/2T FG 718/2.5T FG 718/3.5T The reproduction of this document (even in partial form) is prohibited without the Fasangas S.r.l. authorization...
  • Page 25 7. DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ 8. GARANZIA Questo utensile è garantito privo di difetti di produzione e nei materiali, per un uso normale di servizio, per un periodo di un anno dalla data di acquisto dell’utensile. Qualora in tale periodo si dovessero riscontrare sull’utensile difetti imputabili al produttore, la ditta Fasangas S.r.l.
  • Page 26 sollevamento del carico. Sollevare tramite il manico fino a raggiungere l'altezza desiderata. Dopo il sollevamento, fissare e trasferire il carico su cavalletti o altri mezzi appropriati. Non utilizzare MAI il sollevatore come unico mezzo di supporto. 5. Chiudere la valvola di sfiato ruotando la leva in senso orario fino a quando la valvola non è ben chiusa.
  • Page 27 SPURGO DELL’ARIA Prima di utilizzare il sollevatore eseguire lo spurgo del sistema idraulico: durante il trasporto si potrebbe accumulare dell’aria nel sistema idraulico che potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sollevatore. Le procedure di seguito riportate devono essere eseguite senza alcun carico sul sollevatore. Eseguite le operazioni sopra riportate, il sollevatore sarà...
  • Page 28 4. UTILIZZO DISIMBALLO E ASSEMBLAGGIO...
  • Page 29 Il sollevatore idraulico a carrello è costituito dai seguenti componenti: A – LEVA DI AZIONAMENTO C – RUOTE POSTERIORI GIREVOLI D – TELAIO E – RUOTE ANTERIORI FISSE F – BRACCIO SOLLEVATORE G – PIATTELLO REGGI CARICO H – PORTA MINUTERIA 3.
  • Page 30 I sollevatori idraulici a carrello sono macchine progettate esclusivamente per sollevare le autovetture in fase di riparazione/manutenzione. Una volta sollevato il veicolo, utilizzare dei cavalletti appropriati per sostenerlo. Di seguito la tabella delle specifiche tecniche: MODELLO: FG 719/2T PESO NETTO: 43.5 kg PORTATA NOMINALE MASSIMA: ALTEZZA MINIMA:...
  • Page 31 AVVERTENZE GENERALI DESCRIZIONE DEL SOLLEVATORE E SPECIFICHE TECNICHE IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA UTILIZZO MANUTENZIONE INFORMAZIONI PER LO SMALTIMENTO DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA’ GARANZIA...
  • Page 32 SOLLEVATORE IDRAULICO A CARRELLO FG 719/2T FG 718/2.5T FG 718/3.5T E’ vietata la riproduzione, anche in forma parziale, del presente documento senza l’autorizzazione scritta della FASANGAS S.r.l.

This manual is also suitable for:

Fg 718/2.5tFg 718/3.5t

Table of Contents