Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CB45
PORTABLE COMPRESSOR COOLER
wheels & handle
PORTABLE COMPRESSOR COOLER CB45
2 zones separately adjustable
KOMPRESSOR KÜHLBOX CB45
2 Zonen separat einstellbar
COMPRESSOR KOELBOX CB45
2 zones afzonderlijk instelbaar
GLACIÈRE À COMPRESSEUR CB45
2 zones réglables séparément
WWW.PRO-USER.COM
OPERATING MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
1
P.2
P.10
P.18
P.26
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for PROUSER CB45
- Page 1 & handle OPERATING MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG P.10 GEBRUIKSAANWIJZING P.18 MODE D’EMPLOI P.26 PORTABLE COMPRESSOR COOLER CB45 2 zones separately adjustable KOMPRESSOR KÜHLBOX CB45 2 Zonen separat einstellbar COMPRESSOR KOELBOX CB45 2 zones afzonderlijk instelbaar GLACIÈRE À COMPRESSEUR CB45 2 zones réglables séparément...
-
Page 2: Table Of Contents
Read this manual before using this product. Read this manual before using this product. Read this manual before using this product. Read this manual before using this product. CONTENTS Introduction Important safety instructions Package contents Technical description Technical specifications Installation & operation Troubleshooting Maintenance Environment... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION The CB45 cooler is a member of Pro-User Electronics' family of advanced mobile coolers. Your Pro-User Electronics cooler allows you to cool and freeze your products while you are trave- ling. As a bonus, we have included 1 USB port for powering or charging, for example, your navigation system, cell phone, tablet or any other USB device. -
Page 4: Package Contents
PACKAGE CONTENTS 1x Portable compressor cooler CB45 • 1x Connection cable 12V/ 24V • 1x AC adapter 230V AC • 1x User manual • TECHNICAL DESCRIPTION 1) Control display 2) Pull handle 3) Covers for refrigeration and freezer areas 4) Vent openings... -
Page 5: Technical Specifications
TECHNICAL DESCRIPTION 1) USB-output 2) Temperature se ng up bu on 3) Temperature se ng down bu on 4) Indica on le" or right part: L=the large compartment R=the small compartment 5) Indica on on / off 6) Indica on max / eco mode 7) Ba ery protec on indicates the selected ba ery protec on mode (high, medium or low) 8) Current temperature... -
Page 6: Installation & Operation
INSTALLATION & OPERATION Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it. Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it. Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it. Please allow the product to stand upright for 10 hours before using it. -
Page 7: Troubleshooting
INSTALLATION & OPERATION Important notes: Important notes: Important notes: Important notes: Power-failure memory function: When the power supply is turned o , the cooler will remember the set temperature before the disruption. After the power supply is restored, the cooler will directly operate at the setting before the disruption. -
Page 8: Maintenance
TROUBLESHOOTING Also, there are error codes for some faults that will appear on the display when applicable: Error code Problem Solutions Temperature sensor short circuit Contact Pro-User Electronics Battery protection failure Connect the cooler to a proper power supply Fan failure Contact Pro-User Electronics Compressor failure Disconnect power supply... -
Page 9: Environment
ENVIRONMENT Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice. WARRANTY Pro-User Electronics warrants this product for a period of 3 years from the date of purchase to the original purchaser. - Page 10 Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Lesen Sie dieses Betriebsanleitung, bevor Sie dieses Produkt benutzen. INHALT Einleitung P.11 Wichtige Sicherheitshinweise P.11 Packungsinhalt P.12...
-
Page 11: Einleitung
EINLEITUNG Die Kühlbox CB45 ist ein Mitglied der Familie der modernen mobilen Kühlboxen von Pro-User Electronics. Mit der Kühlbox von Pro-User Electronics können Sie Ihre Produkte kühlen und einfrieren, während Sie unterwegs sind. Als Bonus haben wir 1 USB-Anschluss eingebaut, über den Sie z.B. -
Page 12: Packungsinhalt
PACKUNGSINHALT 1x Kühlbox CB45 • 1x Anschlusskabel 12V/ 24V • 1x Wechselstromadapter 230V AC • 1x Gebrauchsanweisung • TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1) Kontrollanzeige 2) Handgri 3) Abdeckungen für Kühl- und Gefrierbereich 4) Lüftungsö nungen 5) Rad 6) Verbindungspunkt für die Stromversorgung 7) Optionale Batterie (separat erhältlich) -
Page 13: Technische Daten
TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1) USB-Ausgang 2) Taste für Temperatureinstellung nach oben 3) Taste zur Temperatureinstellung nach unten 4) Anzeige linker oder rechter Teil: L=das große Fach R=das kleine Fach 5) Anzeige ein / aus 6) Anzeige Max- / Eco-Modus 7) Ba erieschutz zeigt den gewählten Ba erieschutzmodus an (hoch, mi el oder niedrig) 8) Aktuelle Temperatur 9) Ba eriestatus... -
Page 14: Installation Und Betrieb
INSTALLATION & BETRIEB Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen. Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen. Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen. Bitte lassen Sie das Produkt 10 Stunden lang aufrecht stehen, bevor Sie es benutzen. - Page 15 INSTALLATION & BETRIEB Wichtige Hinweise: Wichtige Hinweise: Wichtige Hinweise: Wichtige Hinweise: Stromausfallspeicherfunktion: Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird, speichert das Kühlgerät die vor der Unterbrechung eingestellte Temperatur. Wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, arbeitet das Kühlgerät direkt mit der Einstellung vor der Unterbrechung Anleitung für die Temperatureinstellungsfunktion: Die Temperatur von großen und kleinen Boxen kann separat eingestellt werden.
-
Page 16: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Außerdem gibt es Fehlercodes für einige Störungen, die gegebenenfalls auf dem Display angezeigt werden: Fehlercode Problem Lösungen Kurzschluss des Temperatursensors Kontakt Pro-User Electronics Ausfall des Batterieschutzes Schließen Sie die Kühlbox an eine geeignete Stromversorgung an. Ausfall des Gebläses Kontakt Pro-User Electronics Ausfall des Kompressors Stromzufuhr unterbrechen (Startfehler des Kompressors) -
Page 17: Umwelt
UMWELT Elektroaltgeräte sollten nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Bitte recyceln Sie sie dort, wo es entsprechende Einrichtungen gibt. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Behörde oder Ihrem Händler nach Recycling-Tipps. GARANTIE Pro-User Electronics gewährt dem Erstkäufer für dieses Produkt eine Garantie von 3 Jahren ab dem Kaufdatum. - Page 18 Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. Lees deze handleiding voordat u dit product gebruikt. INHOUDSOPGAVE Inleiding P.19 Belangrijke veiligheidsinstructies P.19 Inhoud van de verpakking P.20 Technische omschrijving P.20...
-
Page 19: Inleiding
INLEIDING De CB45 koelbox is lid van Pro-User Electronics' familie van geavanceerde mobiele koel- boxen. Met uw Pro-User Electronics koelbox kunt u uw producten onderweg koelen en vrie- zen. Als bonus hebben we 1 USB-poort opgenomen voor het voeden of opladen van bijvoor- beeld uw navigatiesysteem, mobiele telefoon, tablet of een ander USB-apparaat. -
Page 20: Inhoud Van De Verpakking
INHOUD VAN DE VERPAKKING 1x Koelbox CB45 • 1x Aansluitkabel 12V/ 24V • 1x AC adapter 230V AC • 1x Gebruiksaanwijzing • TECHNISCHE OMSCHRIJVING 1) Display 2) Hangreep 3) Afdekkleppen voor koel– en vriesgedeeltes 4) Ventilatierooster 5) Wiel 6) Aansluitpunt voor stroomvoorziening 7) Optionele batterij... -
Page 21: Technische Specificaties
TECHNISCHE OMSCHRIJVING 1) USB-uitgang 2) Temperatuur insteltoets omhoog 3) Temperatuur insteltoets omlaag 4) Aanduiding links of rechts: L=het grote compar ment R=het kleine compar ment 5) Aanduiding aan/uit 6) Aanduiding max / eco modus 7) Ba erijbescherming gee" de geselecteerde ba erijbeschermingsmodus aan (hoog, gemiddeld of laag) 8) Huidige temperatuur 9) Ba erijniveau... -
Page 22: Installatie En Bediening
INSTALLATIE & BEDIENING Laat het product 10 uur rechtop staan voordat u het gebruikt. Laat het product 10 uur rechtop staan voordat u het gebruikt. Laat het product 10 uur rechtop staan voordat u het gebruikt. Laat het product 10 uur rechtop staan voordat u het gebruikt. 1) Zorg ervoor dat het apparaat stabiel op het oppervlak staat. -
Page 23: Problemen Oplossen
INSTALLATIE & BEDIENING Belangrijke opmerkingen: Belangrijke opmerkingen: Belangrijke opmerkingen: Belangrijke opmerkingen: Geheugenfunctie voor stroomuitval: Wanneer de voeding wordt uitgeschakeld, onthoudt de koeler de ingestelde temperatuur van voor de onderbreking. Nadat de stroomvoorziening is hersteld, zal de koeler direct werken op de instelling van voor de onderbreking. -
Page 24: Onderhoud
PROBLEMEN OPLOSSEN Ook zijn er foutcodes voor sommige storingen die op het display verschijnen wanneer dat van toepassing is: Foutcode Probleem Oplossingen Kortsluiting in de temperatuursensor Contacteer Pro-User Electronics Batterijbeveiliging in werking Sluit de koelbox aan op een geschikte voeding Ventilatorstoring Contacteer Pro-User Electronics Compressorstoring... -
Page 25: Milieu
MILIEU Afgedankte elektrische producten mogen niet met het huishoudelijk afval wor- den weggegooid. Gelieve te recycleren waar faciliteiten bestaan. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor advies over recycling. GARANTIE Pro-User Electronics garandeert dit product voor een periode van 3 jaar vanaf de datum van aankoop aan de oorspronkelijke koper. - Page 26 Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. Lisez ce manuel avant d'utiliser ce produit. CONTENU Introduction P.27 Instructions de sécurité importantes P.27 Contenu de l'emballage P.28 Description technique P.28 Spécifications techniques...
-
Page 27: Introduction
INTRODUCTION La glacière CB45 fait partie de la famille des glacières mobiles de pointe de Pro-User Electro- nics. Votre glacière Pro-User Electronics vous permet de refroidir et de congeler vos produits pendant vos déplacements. En prime, nous avons inclus un port USB pour alimenter ou char- ger, par exemple, votre système de navigation, votre téléphone portable, votre tablette ou... -
Page 28: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE 1x Glacière à compresseur portable CB45 • 1x Câble de connexion 12V/ 24V • 1x Adaptateur 230V AC • 1x Mode d'emploi • DESCRIPTION TECHNIQUE 1) Écran de controle 2) Poignée de tirage 3) Couvercles pour les zones de réfrigération et de congélation 4) Ouvertures d'aération... -
Page 29: Spécifications Techniques
DESCRIPTION TECHNIQUE 1) Sor e USB 2) Bouton de réglage de la température vers le haut 3) Bouton de réglage de la température vers le bas 4) Indica on par e gauche ou droite : L=le grand compar ment R=le pe t compar ment 5) Indica on marche / arrêt 6) Indica on mode max / eco... -
Page 30: Installation & Fonctionnement
INSTALLATION & FONCTIONNEMENT Laissez le produit en position verticale pendant 10 heures avant de l'utiliser. Laissez le produit en position verticale pendant 10 heures avant de l'utiliser. Laissez le produit en position verticale pendant 10 heures avant de l'utiliser. Laissez le produit en position verticale pendant 10 heures avant de l'utiliser. 1) Assurez-vous que l'appareil est stable sur la surface. -
Page 31: Dépannage
INSTALLATION & FONCTIONNEMENT Remarques importantes: Remarques importantes: Remarques importantes: Remarques importantes: Fonction de mémorisation en cas de coupure de courant: Lorsque l'alimentation électrique est coupée, le refroidisseur se souvient de la température réglée avant la panne. Après le rétablissement de l'alimentation électrique, le refroidisseur fonctionne directement à... -
Page 32: Maintenance
DÉPANNAGE En outre, certains défauts sont accompagnés de codes d'erreur qui s'a chent à l'écran le cas échéant: Code Problème Solutions d'erreur Court-circuit du capteur de température Contacter Pro-User Electronics Défaut de protection de la batterie Connecter la glacière à une alimentation électrique appropriée Défaillance du ventilateur Contacter Pro-User Electronics... -
Page 33: Environnement
ENVIRONNEMENT Les déchets de produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Il convient de les recycler là où il existe des installations à cet e et. Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour obtenir des conseils en matière de recyclage.
Need help?
Do you have a question about the CB45 and is the answer not in the manual?
Questions and answers