Teletek electronics TTE GPRS Standard Installation Instruction

TTE GPRS Standard
Installation Instruction
Инструкция за инсталиране
ATTENTION:
Carefully read through this manual prior to
installing the device!
This manual is subject to change without
notice!
ВНИМАНИЕ:
Прочете описанието внимателно преди да
инсталирате устройството!
Производителят си запазва правото на
промени без предизвестие!
Teletek Electronics JSC
Address: 14A Srebarna Str.,
1407 Sofia, Bulgaria
Tel: +359 2 9694 700
Fax: +359 2 9625 213
http://www.teletek-electronics.com
1
Module Description / Описание на модула
VDC
AC LED
M
Micro SD Card
RSSI LEDs
Server COM
Panel COM
RST
Jumer
JUSB2
Micro USB
* Attention: The used SIM card must support operation with 2G networks. TTE GPRS Standard module revision SW 9.5.2 and higher, supports operation with SIM cards with
roaming plan and automatic switching between mobile operators (cellular-networks) in different countries. / Внимание: Използваната SIM карта трябва да поддържа
работа с 2G мрежи. TTE GPRS Standard модул с ревизия SW 9.5.2 и по-висока, поддържа работа със SIM карти с роуминг план и автоматично превключване
между мобилните оператори (клетъчни мрежи) в различни държави.
** Put a jumper to reset the module parameters by default. / За възстановяване на заводските настройки на изводите се поставя джъмпер.
*** The detailed description of the LED indication is shown on page 2. / Подробно описание на индикацията е дадено на стр. 2.
**** For using with Eclipse panels only. When the module is used as stand-alone device this terminal is not used./ Само при работа с панели Eclipse. Когато модулът се
използва като самостоятелно устройство тази клема не се използва.
EN
General Information
The TTE GPRS Standard module is a communication device for connection between
intruder or fire alarm panel and user or monitoring station.
The module can operate with control alarm panels ECLIPSE series via serial interface cable
(serial connection RS232). The module operates, as a stand-alone device, with other
burglary and fire alarm control panels connected to its inputs. The module can be used for
building of home automation systems.
TTE GPRS Standard module is mounted in small plastic box suitable for indoor mounting.
Programming
The TTE GPRS Standard module can be programmed by means of ProsTE - special
programming software. For more information please refer to the distributer of this
equipment or visit http://www.teletek-electronics.com
Technical Specifications
• Main power supply from LPS*: 9-30V (no tolerance), reversed polarity and overload
protection;
• Current consumption:
- Normal operation mode (standby): 50mA
- Maximal consumption: 150mA
• Time for filtration of signals incoming at I/O: 0.5sec;
• Micro USB input for direct PC connection (CDC class - virtual serial port);
• Working frequencies: 850/ 900/1800/ 1900 MHz;
• Antenna connector: SMA 50Ohm, internal mounted;
• Operating temperature: -20°C ÷ +60°C;
• Serial connector for connection to ECLIPSE panels;
• Reset jumper for restoring default settings.
* LPS - Limited power source
B - Mounting holes / Монтажни отвори
C - Terminals Input-Output / Клеморед Вход-Изход:
I/O 1-6 - OC type (Open Collector), switching current up to 100mA/
OC тип (отворен колектор), комутиращ ток до 100mA
GND - Common Ground / Обща маса
D - SIM card* Holder / Гнездо за SIM карта*
E - Micro USB Interface/ Mикро USB Интерфейс
F - Antenna / Антена (SMA 50Ω)
G** - Reset Jumper/ Джъмпер за ресет
H*** - AC LED Indication / Индикация
I*** - RSSI LED - signal strength / сила на сигнала
J*** - Status LED Indication/ LED индикация за статус:
Server COM - Module current status/ Текущо състояние на модула
Panel COM - Status of the serial bus communication/ Състояние на
комуникацията по серийна шина
K - Serial Interface for Eclipse control panels/
Сериен интерфейс за свързване на Eclipse контролни панели
L - Terminals for power supply and AC monitoring/ Клеморед за следене на
основното захранване и AC:
AC**** - Terminal for AC monitoring of Eclipse panels/ Клема за
следене на нивото на променливо напрежение на панели Eclipse
+/- VDC - Main power supply 9-30V / Основно захранване 9-30V
M - (Option) Micro SD Card with recorded voice messages/
(Опция) Микро SD карта със записани гласови съобщения
BG
Обща информация
Модул TTE GPRS Standard представлява комуникационно устройство за връзка
между алармена или пожароизвестителна централа и потребител или мониторинг
фирма. Модулът може да работи с алармени централи ECLIPSE чрез връзка със
сериен кабел (серийна връзка RS232) или с други алармени и пожароизвестителни
панели като самостоятелно устройство, свързани към входовете му. Модулът може да
се използва и за управление на домашна автоматика.
Модул TTE GPRS Standard е монтиран в малка пластмасова кутия подходяща за
вътрешен монтаж.
Програмиране
Модул TTE GPRS Standard се програмира със специализиран софтуер за
програмиране ProsTE. За повече информация се обръщайте към доставчика
на това оборудване или посетете: http://www.teletek-electronics.bg
Технически характеристики
• Основно захранване от LPS*: 9-30V
захранване и пренапрежение;
• Консумация:
- Нормален работен режим (готовност): 50 mA
- Макс. консумация: 150mA
• Време за филтриране на сигналите постъпващи на I/O: 0.5 сек;
• Микро USB вход за конфигуриране на устройството;
• Честотни обхвати: 850/ 900/1800/ 1900 MHz;
• Антенен конектор: SMA 50Ohm, вътрешен;
• Работна температура: -20°C ÷ +60°C;
• Сериен конектор за връзка с панели ECLIPSE;
• Джъмпер за ресет и възстановяване на заводските настройки.
* LPS (Limited power source) - Източник с ограничен обхват на входното напрежение
2
Components / Елементи
ТТЕ GPRS Standard
JUSB2
Ѓ - Small universal plastic box/ Малка универсална пластмасова кутия
‚ - TTE GPRS Standard module/ Модул TTE GPRS Standard
ѓ - Tamper switch for self-protection of the box/ Тампер ключ за самоохрана на кутията
(без толеранс), защита от обърнато