INTRODUKTION Mange tak fordi du har valgt et produkt fra Køkkenchef. Dermed har du erhvervet et kvalitetsprodukt som opfylder alle gældende krav til præstation og sikkerhedsstandarder i EU. For at sikre en korrekt behandling og en lang levetid anbefaler vi, at du overholder nedenstående anvisninger.
Page 3
den altid holdes under opsyn. • Børn må ikke lege med produktet. • Produktet kan indeholde skarpe dele og bør derfor opbevares utilgængeligt for børn. • Brug kun tilbehør, der følger med produktet eller er anbefalet af producenten. • Produktet må ikke bruges af personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene produktet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET Brugte produkter må ikke smides i husholdningsaffaldet. Iht. lovforskrifterne skal det udtjente produkt bortskaffes på ordentlig vis. Derved genanvendes de brugbare materialer, og miljøet skånes. Nærmere informationer fås hos den ansvarlige kommunale myndighed eller det lokale bortskaffelsesfirma. Produktet er forsynet med følgende logo:...
Page 5
PRODUKTVEJLEDNING 1. Opbygning Prop til påfyldningsåbning Topdæksel Tragt Display Håndtag Luftudtag Sidepanel Håndtagsspids Betjeningsknapper Luftudtag Låseknop Pyntedæksel Vandbakke 2. Funktionsknapper Ikon for miksning Ikon for afkøling Ikon for softice Ikon for softice klar Knap til forøgelse af tid Knap til reduktion af tid Knap til rengøring Knappen start/pause...
Page 6
SÅDAN LAVER DU SOFTICE BEMÆRK: Rengør alle dele, der kommer i kontakt med softicen, før brug, herunder: køleskål, miksningssnegl, tætningsring i udløb, det inderste udløbsdæksel, tragt osv. Kontrollér før rengøringen, at ledningen er trukket ud af stikkontakten. Stil apparatet på en flad, jævn overflade, når du laver softice, for at sikre, at kompressoren i apparatet fungerer korrekt.
Page 7
Stram låseknopperne ved at dreje dem med uret som vist i figur 4. 2. Klargør din softice mix eller ingredienserne fra din egen opskrift. Bemærk: Du behøver ikke at lægge softice mixen i fryseren flere timer i forvejen, fordi apparatet har en indbygget kompressor, der fryser ingredienserne under brugen og dermed laver softicen.
Page 8
7. Menufunktion 8. Start tilberedning af softice. Fjern proppen i indløbet, sæt tragten i, og tilføj dine favoritsmagsstoffer 9. Du kan tilføje andre smagsstoffer under tilberedningen. Læg ikke grynede ingredienser i apparatet for at undgå at blokere udløbet. 10. Apparatet bipper tre gange, når softicen er færdig. Træk i håndtaget for at tage softicen ud.
Page 9
RENGØRINGSPROGRAM 1. Brug rengøringsprogrammet til at rengøre softice maskinen. Hæld først 1 l rent vand i tragten. Tryk på knappen ”CLEAN” for at aktivere rengøringsprogrammet. Lad apparatet køre i ca. 1 minut. Hæld vandet ud, hæld rent vand på, og rengør apparatet igen tre til fem gange efter hinanden, indtil vandet er klart.
Page 10
ADSKILLELSE: Fra trin ⑧ til ① i modsat rækkefølge. Spalte vendende opad som Flugt med og sæt ind i bunden vist i figuren ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ BETJENING 1. Slut til strømforsyningen, og sæt ledningen i en egnet stikkontakt. Stikkontaktens form og spænding skal svare til de for apparatet angivne specifikationer.
Page 11
eller reduceres efter behov. 3.2 Tilberedning af softice a. Sæt ledningen i stikkontakten, og tryk på vippekontakten. LCD-displayet viser “40:00” som standard. Ikonet [Soft ice] blinker, og baggrundslyset på LCD-skærmen tændes i tre sekunder og slukkes derefter. Apparatet går i standbytilstand. b.
Page 12
ALMINDELIGE PROBLEMER Problem Årsag Løsning Der kommer ingen Softicen er for hård eller Softicen kommer ud, is ud, når softicen er indeholder grynede når den smelter. færdig ingredienser Håndtagsmodulet Miksningssneglen er ikke Flugt miksningssneglen kan ikke sættes installeret korrekt eller med hullet, eller vend ordentligt på...
Page 13
SPECIFIKATIONER Artikelnr.: 10104660 Rumindhold: 1,5 liter Spænding: 220-240V / 50-60Hz 250 Watt Beskyttelsesklasse for modstandsdygtighed over for slag: I Klimatype: N/SN Maks. samlede mål: 417 x 280 x 517 mm (LxBxH) Maks. mål på pakke: 468 x 346 x 500 mm (LxBxH) Nettovægt: 16,7 kg...
INTRODUCTION Thank you for choosing a product from Køkkenchef. You have acquired a quality product which meets all applicable performance and safety standards in the EU. In order to ensure proper treatment and a long product life, we recommend that you comply with the instructions below.
out of reach of children. • Only use the accessories that come with the product or that are recommended by the manufacturer. • The product must not be used by people with reduced sensitivity, physical or mental disability, or people who are not able to operate the product unless they are supervised or instructed by a person responsible for their safety.
Page 16
properly so that the materials can be recycled in an environmentally friendly manner. Further information is available from the responsible local authority or local disposal company. The product is equipped with the following logo:...
PRODUCT INSTRUCTION 1. Structure Feed port plug Upper cover Funnel Display Handle Exhaust vent Side panel Handle tip Control buttons Exhaust vent Locking nut Front decorative cover Water pan 2. Function buttons Mixing icon Cooling icon Soft ice icon Soft ice ready icon Time increase button Time decrease button Cleaning button...
Page 18
HOW TO MAKE SOFT ICE NOTE: Please thoroughly clean all parts that will come in contact with soft ice before use, including: cooling bowl, mixing fan blade, discharge sealing ring, discharge inner cover and funnel, etc. Before cleaning, you must ensure that the power cord plug is disconnected from the outlet.
Page 19
2. Prepare recipe ingredients: Prepare recipe ingredients from your own recipe or from the recipe booklet here. Note: You do not need to freeze the bowl for hours in a freezer in advance, as this machine has a BUILT-IN COMPRESSOR that freezes the recipe ingredients in operation thus ensure the output of soft ice.
Page 20
9. In the process of making, you can also add other seasonings that you like, so as not to put in granular materials to avoid blocking the outlet. Open the inlet plug, insert the funnel, and add your favorite seasoning 10.
CLEANING FUNCTION 1. Wash the soft ice maker after tasting with the cleaning function. First fill about 1 liter of clean water from the funnel, press the ”CLEAN” button and enter the cleaning mode. After working for about 1 minute, drain the water, change the water and wash it again, 3 or 5 times in a row until the water is clear.
DISASSEMBLY DETAILS: From ⑧ to ① , reverse Operation. Slot position up, as shown Align and insert to the bottom in the figure ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ OPERATION 1. Connect the power supply and plug the power cord into a suitable socket. The shape and voltage of the socket shall be the same as those indicated.
increased or decreased as needed. 3.2Making soft ice operation process a. Plug in the power and press the rocker switch. The LCD display shows “40:00” by default. The [Soft ice] icon flashes and the LCD backlight turns on for 3 seconds and then turns off to enter the standby state.
COMMON PROBLEMS Exist problem Reason analysis Resolutions Unable to discharge Soft ice is too hard After the soft ice is after the soft ice is or with granulated naturally melted, it is finished material released. Handle assembly The mixing fan blade is Stirring fan blade does not fit smoothly not installed in place or...
Page 25
SPECIFICATIONS Article No. 10104660 Capacity: 1.5 litres 220-240V / 50-60Hz 250 Watt Anti-shock protection class: I Climate type: N/SN Max overall dimensions: 417 (L) X 280 (W) X 517 (H) mm Max Packing Dimensions: 468 (L) X 346 (W) X 500 (H) mm N.W: 16.7 kg...
Need help?
Do you have a question about the 10104660 and is the answer not in the manual?
Questions and answers