Related Manuals for OPHARDT HYGIENE SanTRAL Plus SMART UDU 5 M
Summary of Contents for OPHARDT HYGIENE SanTRAL Plus SMART UDU 5 M
- Page 1 SanTRAL Plus SMART ® UDU 5 M Smart Retrofit Kit Betriebsanleitung - Instruction manual...
-
Page 2: Table Of Contents
BETRIEBSANLEITUNG SMART RETROFIT KIT UDU 5 M Inhalt 1. Allgemeine Sicherheit ......................4 2. Sicherheit beim Betrieb des Geräts ..................4 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................5 4. Lieferumfang ........................6 5. Technische Beschreibung ....................6 6. Montage .........................7 7. LED-Anzeige ......................... 10 8. Instandhaltung und Pflege .................... 11 9. -
Page 3: Allgemeine Sicherheit
BETRIEBSANLEITUNG SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 1. Allgemeine Sicherheit 3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Reparaturen am Gerät dürfen nur von OPHARDT-Mitarbeitern oder durch von Das Produkt ist ein Nachrüstmodul für SanTRAL Plus UDU 5 M Spender/Seifen- oder ® OPHARDT autorisierte Personen durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Desinfektionsmittelspender. -
Page 4: Lieferumfang
Die Daten vom UDU 5 M Seifen- oder Desinfektionsmittelspender werden im Message 5. Technische Beschreibung Collector gesammelt (OCG = Ophardt Communication Gateway). Dieser kann lokal installiert werden oder optional von Ophardt hygiene in der Cloud bereitgestellt werden Die Nachrüsteinheit misst den Füllstand des Seifen- oder Desinfektionsmittelspenders und überträgt die Daten in die Cloud-Plattform Ophardt IoT. - Page 5 BETRIEBSANLEITUNG SMART RETROFIT KIT UDU 5 M Montage (Fortsetzung) 1. Spender mit dem Schlüssel öffnen. 2. Spenderflasche aus dem Spender 5. Kabelführung mit zwei M3 Muttern an der 6. Füllstandsensor an der Spenderrückwand Danach die Haube anheben und nach entnehmen. Gehäusewand festschrauben (1). befestigen (1). Hierfür die beiden seit- vorne schwenken. Darauf achten, dass der Schalter hinter dem lichen Laschen nach innen biegen (2).
-
Page 6: Led-Anzeige
BETRIEBSANLEITUNG SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 9. Kabel der Elektronikbox mit Kabel der 10. In der Innenseite der Rückwand des 7. LED-Anzeige Batteriebox verbinden und gemäß Abbil- Geräts finden Sie den Magnethalter. Alle SanTRAL Plus Smart Geräte sind mit zwei LEDs ausgestattet: ® dung durch die Kabelhalterung führen. -
Page 7: Instandhaltung Und Pflege
BETRIEBSANLEITUNG SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 8. Instandhaltung und Pflege Batteriewechsel Spender mit dem Schlüssel öffnen. Danach die Haube anheben und nach vorne Reinigung und Pflege schwenken. (siehe unter 6. Montage, Schritt 1) Bitte beachten Sie, dass dieses hochwertige Produkt Sorgfalt und Pflege benötigt. Batteriebox aus der Halterung nehmen und Kabel von der Elektronikbox abstecken. Das Gerät selbst ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei! Hierfür die Verriegelung des Steckers drücken (siehe Abbildungen 2.a und 2.b). -
Page 8: Störungen Beheben
BETRIEBSANLEITUNG SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 11. Störungen beheben 12. Entsorgung Verpackung Einige Lösungsvorschläge, um mögliche Störungen zu beheben, finden Sie in der nebenstehenden Tabelle. Sie können sich natürlich auch gerne an unseren Service wenden: Geben Sie das Verpackungsmaterial in den entsprechenden Recycling-Abfall. customercare@ophardt.com. Gerät Merkmale mögliche Ursache Lösung Wenn Sie das Gerät endgültig außer Betrieb nehmen, informieren Sie sich bitte bei Ihrem Recycling-Unternehmen oder bei Ihrem Fachhändler über die Entsorgungsvorschriften. - Page 9 INSTRUCTION MANUAL SMART RETROFIT KIT UDU 5 M Contents 1. General safety ....................... 18 2. Safety when operating the device ................. 18 3. Intended use ......................... 19 4. Scope of delivery ......................20 5. Technical description .....................20 6. Assembly ........................21 7.
-
Page 10: General Safety
INSTRUCTION MANUAL SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 1. General safety 3. Intended use Repairs to the device may only be carried out by OPHARDT employees or OPHARDT- The product is a retrofit module for SanTRAL Plus UDU 5 M dispenser/soap or disinfectant ® authorised persons. Serious hazards may ensue if repairs are not carried out correctly. dispenser. It detects the fill level and battery charge fully automatically and sends these In the event of repairs, contact OPHARDT customer service. -
Page 11: Scope Of Delivery
Data from UDU 5 M soap or disinfectant dispenser are collected in message collector 5. Technical description (OCG = Ophardt Communication Gateway). This can be installed locally or made available as an option by Ophardt Hygiene in the cloud. The data are then transferred The retrofit unit continually measures the fill level of the soap or disinfectant dispenser and to the Ophardt IoT cloud platform. - Page 12 INSTRUCTION MANUAL SMART RETROFIT KIT UDU 5 M Assembly (continued) 1. Open dispenser with key. 2. Remove dispenser bottle from 5. Secure cable guide to housing wall with 6. Secure fill level sensor to backwall of dis- Then raise the hood, and swivel it for- dispenser. two M3 nuts (1). penser (1). Bend both side tabs inwards wards.
-
Page 13: Led Display
INSTRUCTION MANUAL SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 1. Join cables of electronics box to cables The magnet holder is located on the 7. LED display of battery box and guide through cable inside of the backwall of the device. All SanTRAL Plus smart devices are equipped with two LEDs: ®... -
Page 14: Maintenance And Care
INSTRUCTION MANUAL SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 8. Maintenance and care Battery replacement Open dispenser with key. Then raise the hood, and swivel it forwards. (See 6. Assembly, Cleaning and care step 1) Please note that this high quality product requires care and attention. Remove battery box from holder and disconnect cable from electronics box. Press the The device itself is maintenance-free with the exception of the batteries. -
Page 15: Rectifying Faults
INSTRUCTION MANUAL SMART RETROFIT KIT UDU 5 M 11. Rectifying faults 12. Disposal Some suggested solutions for rectifying faults can be gleaned from the adjacent table. Packaging Feel free to contact our service department as well: Treat the packaging material as recyclable waste and dispose of accordingly. customercare@ophardt.com. - Page 16 INSTRUCTION MANUAL SMART RETROFIT KIT UDU 5 M...
- Page 17 OPHARDT Hygiene-Technik GmbH + Co. KG Lindenau 27 • 47661 Issum • Germany Phone +49 28 35 18-0 • Fax +49 28 35 18-77 Email customercare@ophardt.com • www.ophardt.com...