Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Videotec NXFIGRU2
Summary of Contents for Videotec NXFIGRU2
- Page 1 ITALIANO NXFIGRU2 Air filtering group English - Instruction manual Italiano - Manuale di istruzioni Français - Manuel d’instructions Deutsch - Bedienungsanleitung Русский - Руководство по эксплуатации...
-
Page 3: About This Manual
ENGLISH NXFIGRU2 Air filtering group 1 About this manual 3 Safety rules Read all the documentation supplied carefully before CAUTION! Device installation and installing and using this unit. Keep the manual in a maintaining must be performed by convenient place for future reference. -
Page 4: Product Description And Type Designation
4 Identification 5 Preparing the product for 4.1 Product description and type designation Any change that is not expressly approved by the manufacturer will invalidate the Air filtering group, to be coupled with ONXAB2, guarantee. purifies the air drawn from a compressor. 5.1 Unpacking 4.2 Product overview When the product is delivered, make sure that the... -
Page 5: Information On Disposal And Recycling
Output pressure: 4bar max they contain and to reduce the impact on human Recommended minimum output pressure(air barrier health and the environment due to the presence of Videotec): 2bar potentially hazardous substances. Filtering: 0.01μm The symbol of the crossed out bin is marked Unit weight: 0.8kg (1.8lb) -
Page 6: Technical Drawings
8 Technical drawings The indicated measurements are expressed in millimetres. 76.5 40.5 Ø6.7 Fig. 1 NXFIGRU2. Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNVKNXFIGRU2_2042_EN... -
Page 7: Informazioni Sul Presente Manuale
ITALIANO NXFIGRU2 Gruppo di filtraggio aria 1 Informazioni sul presente 3 Norme di sicurezza manuale ATTENZIONE! L'installazione e la manutenzione del dispositivo deve Prima di installare e utilizzare questa unità, leggere essere eseguita solo da personale tecnico attentamente tutta la documentazione fornita. Tenere specializzato. -
Page 8: Descrizione E Designazione Del Prodotto
4 Identificazione 5 Preparazione del prodotto per l'utilizzo 4.1 Descrizione e designazione del prodotto Qualsiasi intervento non espressamente approvato dal costruttore fa decadere la Gruppo di filtraggio aria, da abbinare alla barriera garanzia. d’aria ONXAB2 per pulire l’aria contenente particelle di olio ed acqua generalmente provenienti dal 5.1 Disimballaggio compressore. -
Page 9: Informazioni Sullo Smaltimento E Il Riciclo
Pressione in uscita: 4bar max li compongono ed impedire potenziali danni per Pressione minima consigliata in uscita(barriera d'aria la salute e per l'ambiente dovuti alla presenza di Videotec): 2bar sostanze potenzialmente pericolose. Filtratura: 0.01μm Il simbolo del bidone barrato è riportato su Peso unitario: 0.8kg... -
Page 10: Disegni Tecnici
8 Disegni tecnici Le misure indicate sono espresse in millimetri. 76.5 40.5 Ø6.7 Fig. 1 NXFIGRU2. Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNVKNXFIGRU2_2042_IT... -
Page 11: Conventions Typographiques
FRANÇAIS NXFIGRU2 Groupe de filtrage d’air 1 À propos de ce mode 3 Normes de securité d’emploi ATTENTION! L’installation et l’entretien du dispositif doivent être effectués Avant d'installer et d'utiliser cette unité, lire exclusivement par un personnel technique attentivement toute la documentation fournie. -
Page 12: Préparation Du Produit En Vue De L'utilisation
4 Identification 5 Préparation du produit en vue de l’utilisation 4.1 Description et désignation du produit Toute modification non approuvée expressément par le fabricant entraînera Groupe de filtres d’air à associer avec la barrière l’annulation de la garantie. ONXAB2 pour le dégraissage et le dépoussiérage de l’air sortant d’un compresseur et pouvant contenir 5.1 Déballage des particules graisseuses. -
Page 13: Informations Sur L'élimination Et Le Recyclage
La pression de sortie: 4bars max des matériaux qu'ils contiennent et pour réduire Pression minimale conseillée en sortie(barrière d’air l'impact sur la santé humaine et l'environnement en Videotec): 2bar raison de la présence de substances potentiellement dangereuses. Filtrage: 0.01μm Poids net: 0.8kg Le symbole de la poubelle sur roues barrée... -
Page 14: Dessins Techniques
8 Dessins techniques Les tailles indiquées sont en millimètres. 76.5 40.5 Ø6.7 Fig. 1 NXFIGRU2. Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNVKNXFIGRU2_2042_FR... -
Page 15: Anmerkungen Zum Copyright Und Informationen Zu Den Handelsmarken
DEUTSCH NXFIGRU2 Luftfilteranlage 1 Allgemeines 3 Sicherheitsnormen Vor Installation und Anwendung der Einheit ist die ACHTUNG! Die Installation und Wartung gesamte gelieferte Dokumentation aufmerksam zu der Vorrichtung ist technischen Fachleuten lesen. Zum späteren Nachschlagen das Handbuch in vorbehalten. Reichweite aufbewahren. -
Page 16: Vorbereitung Des Produktes Auf Den Gebrauch
4 Identifizierung 5 Vorbereitung des Produktes auf den Gebrauch 4.1 Beschreibung und Bezeichnung des Produktes Jede vom Hersteller nicht ausdrücklich genehmigte Veränderung führt zum Verfall Luftfilteranlage, für die Luftbarriere ONXAB2, der Gewährleistungsrechte. zur Reinigung der Luft, die normalerweise vom Kompressor erzeugte Öl- und Wasserteilchen enthält. 5.1 Entfernen der Verpackung 4.2 Produktübersicht Bei der Lieferung des Produktes ist zu prüfen, ob die... -
Page 17: Informationen Bezüglich Entsorgung Und Recycling
Rückgewinnungsstrom und das Ausgangsdruck: 4bar max Recycling der darin enthaltenen Materialien zu Empfohlener Mindestausgangsdruck(luftbarriere optimieren , sowie zur Minderung der Einwirkung auf Videotec): 2bar die menschliche Gesundheit und Umwelt aufgrund des Vorhandenseins von potentiell gefährlichen Filterung: 0.01μm Stoffen. -
Page 18: Technische Zeichnungen
8 Technische Zeichnungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. 76.5 40.5 Ø6.7 Abb. 1 NXFIGRU2. Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNVKNXFIGRU2_2042_DE... -
Page 19: Типографские Условные Обозначения
РУССКИЙ NXFIGRU2 Группа воздушных фильтров 1 О настоящем 3 Правила техники руководстве безопасности Внимательно ознакомьтесь со всей ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Установка документацией, входящей в комплект поставки, и обслуживание устройства перед тем как приступить к установке и должны осуществляться только эксплуатации данного оборудования. Всегда... - Page 20 4 Обозначение 5 Подготовка устройства к использованию 4.1 Описание и обозначение типа устройства Любое изменение, которое выполняется без разрешения, явным образом Группа фильтров для компрессора, которая предоставленного производителем, будет фильтровать воздух от компрессора. аннулирует гарантию. Устанавливается вместе с воздушным барьером ONXAB2.
- Page 21 также снижения воздействия на здоровье людей давление выходе: 4bar max и окружающую среду в связи с присутствием Минимальное рекомендуемое давление на потенциально опасных веществ. выходе(Воздушный барьер Videotec): 2bar Значок с изображением зачеркнутого Фильтрация: 0.01μm мусорного контейнера присутствует на Вес устройства: 0.8kg всей...
-
Page 22: Технические Чертежи
8 Технические чертежи Размеры указаны в миллиметрах. 76.5 40.5 Ø6.7 Рис. 1 NXFIGRU2. Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNVKNXFIGRU2_2042_RU... - Page 24 Headquarters Italy Videotec s.r.l. Via Friuli, 6 - I-36015 Schio (VI) - Italy Tel. +39 0445 697411 - Fax +39 0445 697414 Email: info@videotec.com www.videotec.com MNVKNXFIGRU2_2042 MNVKNXFIGRU2_2042...
Need help?
Do you have a question about the NXFIGRU2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers