Nokia 150 Manual do usuário Índice 1 Sobre este manual do usuário 2 Introdução Keys and parts ......... .
Page 3
Nokia 150 Manual do usuário 8 Relógio, calendário e calculadora Set the time and date manually ....... .
Page 4
Nokia 150 Manual do usuário 1 Sobre este manual do usuário Importante: para obter informações importantes sobre o uso seguro do seu dispositivo e da bateria, leia ”Informações de segurança e do produto” antes de usar o dispositivo. Para saber como começar a usar seu novo dispositivo, leia o manual do usuário.
Nokia 150 Manual do usuário 2 Introdução KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following model: TA-1235. 1. Call key 7. Right selection key 8. Power/End key 2. Left selection key 9. Camera 3. Scroll key 10.
Nokia 150 Manual do usuário Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation. Do not connect to products that create an output signal, as this may damage the device. Do not connect any voltage source to the audio connector.
Page 7
Nokia 150 Manual do usuário Insert the SIM card 1. Put your fingernail in the small slot at the bottom of the phone, lift and remove the cover. 2. If the battery is in the phone, lift it out. 3. Slide the SIM card in the SIM card slot.
Nokia 150 Manual do usuário Insert the memory card 1. If you have a memory card, slide it in the memory card slot. 2. Put back the battery. 3. Put back the cover. Switch on your phone Press and hold the power key.
Nokia 150 Manual do usuário KEYPAD Use the phone keys • To see the apps and features of your • To change the volume of your phone, phone, on the home screen, select Menu . scroll up or down. • To go to an app or feature, press the scroll •...
Nokia 150 Manual do usuário 3 Chamadas, contatos e mensagens CALLS Make a call 1. Type in the phone number. To type in the + character, used for international calls, press * twice. 2. Press the call key. If asked, select which SIM to use.
Nokia 150 Manual do usuário Ligue para um contato Você pode ligar para um contato diretamente da lista de contatos. 1. Selecione Menu > �. 2. Selecione Nomes e vá até o contato que deseja chamar. 3. Pressione a tecla de chamada.
Nokia 150 Manual do usuário 4 Personalizar seu celular ALTERAR TONS Definir novos tons 1. Selecione Menu > � > Configurações de toques . 2. Selecione o tom que deseja alterar e selecione para qual cartão SIM deseja alterá-lo, se solicitado.
Nokia 150 Manual do usuário PROFILES Your phone has different profiles for different situations. You can edit the profiles to your liking. Personalize os perfis Existem vários perfis que você pode utilizar em diferentes situações. Há, por exemplo, um perfil silencioso para quando você não pode ter sons ativados e um perfil para ambientes externos com tons altos.
Nokia 150 Manual do usuário 5 Câmera PHOTOS AND VIDEOS To use the camera, you need to insert a memory card in the phone. Take a photo 1. Select Menu > �. 2. To zoom in or out, scroll up or down.
Nokia 150 Manual do usuário 6 Bluetooth BLUETOOTH® CONNECTIONS Switch on Bluetooth Before transferring files using Bluetooth, insert a memory card in your phone. 1. Select Menu > �. 2. Switch Bluetooth to On . 3. Select Paired devices to find a new device or a device you have paired your phone with previously, or select Active devices to see a list of devices available for connecting.
Nokia 150 Manual do usuário 7 Music MUSIC PLAYER You can listen to your MP3 music files with the music player. To play music, you need to store the music files on a memory card. Listen to music 1. Select Menu > �.
Nokia 150 Manual do usuário 8 Relógio, calendário e calculadora SET THE TIME AND DATE MANUALLY Change the time and date 1. Select Menu > � > Time settings . 2. Switch Auto-update of date and time to Off .
Page 18
Nokia 150 Manual do usuário Como calcular 1. Selecione Menu > �. 2. Digite o primeiro fator do seu cálculo, use a tecla de navegação para selecionar a operação e digite o segundo fator. 3. Selecione Result. para obter o resultado do cálculo.
Nokia 150 Manual do usuário 9 Esvazie seu celular RESTAURE PARA A CONFIGURAÇÃO ORIGINAL Restaure seu telefone Você pode restaurar as configurações originais de fábrica, mas tenha cuidado, pois essa redefinição remove todos os dados que você salvou na memória do telefone e toda a sua personalização.
Nokia 150 Manual do usuário 10 Informações de segurança e demais informações sobre o produto PARA SUA SEGURANÇA Leia estas diretrizes básicas. A falta de atenção a essas regras pode oferecer perigo ou ser contra as leis e os regulamentos locais. Para obter informações adicionais, leia o manual do usuário na íntegra.
Page 21
Nokia 150 Manual do usuário INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fio podem estar sujeitos a interferências capazes de afetar o desempenho. SERVIÇO AUTORIZADO Somente técnicos autorizados devem instalar ou consertar este produto. BATERIAS, CARREGADORES E OUTROS ACESSÓRIOS Utilize apenas baterias, carregadores e outros acessórios aprovados pela HMD Global Oy para uso com este dispositivo.
Page 22
Nokia 150 Manual do usuário MANTENHA O DISPOSITIVO SECO Se o dispositivo for resistente à água, consulte a classificação IP nas especificações técnicas do dispositivo para obter orientações mais detalhadas. PROTEJA SUA AUDIÇÃO Para evitar danos à audição, não se exponha a níveis de volume muito altos por períodos prolongados.
Nokia 150 Manual do usuário CHAMADAS DE EMERGÊNCIA Importante: As conexões não podem ser garantidas em todas as condições. Nunca dependa exclusivamente de um celular para comunicações essenciais, como emergências médicas. Antes de fazer a ligação: • Ligue o telefone.
Nokia 150 Manual do usuário • As modificações não autorizadas podem • Não pinte o dispositivo. A pintura pode danificar o dispositivo e violar as normas impedir o funcionamento correto. que regulamentam os dispositivos que • Mantenha o dispositivo longe de ímãs ou emitem e recebem ondas de rádio.
Nokia 150 Manual do usuário O símbolo do contentor de lixo riscado presente no produto, na bateria, na documentação ou na embalagem serve para lembrar que todos os componentes elétricos e eletrônicos e as baterias devem ser separados para coleta seletiva no final da vida útil. Lembre-se de remover primeiro os dados pessoais do dispositivo.
Nokia 150 Manual do usuário DISPOSITIVOS MÉDICOS A operação de equipamentos radiotransmissores, incluindo celulares, poderá interferir na função de dispositivos médicos protegidos de forma inadequada. Consulte um médico ou o fabricante do dispositivo médico para determinar se ele está devidamente protegido contra energia de rádio externa.
Nokia 150 Manual do usuário • Se você acessar marcadores pré-instalados e links para sites de terceiros, tome as precauções apropriadas. A HMD Global não endossa nem assume responsabilidade por esses sites. VEÍCULOS Os sinais de rádio podem afetar sistemas eletrônicos que tenham sido instalados incorretamente em veículos ou cuja blindagem não seja adequada.
Nokia 150 Manual do usuário Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de exposição à radiofrequência quando utilizado na cabeça a pelo menos 5/8 polegada (1,5 cm) de distância do corpo. Porta celulares, suportes e acessórios similares não devem conter componentes metálicos e devem manter a distância mínima do corpo descrita acima.
Page 29
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.