Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Summary of Contents for pela tools XH-PCM210
- Page 1 Concrete Mixer 210 L Betongblandare, 210 l Item No: 489194...
- Page 2 Inspektera din blandare: Kontrollera din Kontaktinformation blandare innan du slår på den. Se till att Verktygsboden Erfilux AB säkerhetsanordningarna fungerar som det ska Källbäcksrydsgatan 1 och att allt är på plats. Anslut inte blandaren när SE-507 42 Borås motorkåpan är avstängd. Kontrollera att alla bultar, Telefon: 033-202650 muttrar och skruvar är täta före varje användning, Mejl: info@verktygsboden.se...
- Page 3 Håll besökare och barn borta: Håll obehöriga borta Monteringsanvisningar från blandaren. Låt inte barn hantera eller klättra Det rekommenderas att vara två personer vid på eller i blandaren. montering Förbered alla delar enligt dellistan Belasta inge för hårt: Ha god balans när du laddar nedan.
- Page 4 3. Montera blandningsbladen Bruksanvisning Luta trumman Det fjäderbelastade tipphjulet med låsöglor ger en enkel kontroll av trumman som kan låsas i tömning och sparad position. Trumman är låst på plats med klackar på det tipphjulet som går in i låsplattan på blandarramen. För att luta trumman, dra tillbaka tipphjulet för att koppla ur låsöglorna.
- Page 5 Tömning Underhållsinstruktioner Töm inte blandaren när den är full och inte när Se till att förlängningssladden alltid är urkopplad trumman roterar. innan motorkåpan tas bort. Drivremmen är under konstant jämn spänning av en fjäderbelastad. Ingen justering förutom fett på spindeln. Lagren är Rengöring tätade.
- Page 7 Keep guards in place and in working Contact order. Do not plug the mixer with the motor cover PELA Tools off. Check all bolts, nuts, and screws for tightness Solängsvägen 13 before each use, especially those securing guards SE-513 70 Borås...
- Page 8 balance when loading or unloading the mixer. Assembly instructions Never stand on the mixer. Serious injury could It is recommended to be two people when occur if the mixer is tipped or if the moving assembeling the mixer. Please prepare all the parts parts are unintentionally contacted.
- Page 9 3. Assemble the mixing blades Operating instructions Drum tilting: The spring-loaded tipping wheel with locking lugs provides an easy positive control of the drum which can be locked in the mix, discharge and stored position. The drum is locked in position by lugs on the self-locating tipping wheel which engage into the locking plate on the mixer frame.
- Page 10 Emptying Maintenance instructions Do not empty mixer off while full of load. Empty the Ensure the extension cord is always unplugged drum with drum rotating. before the motor cover is removed.The drive belt is under constant even tension by a spring. No adjustment apart from a touch of grease on the Cleaning spindle.
- Page 12 Inspiser blenderen din: Sjekk blenderen før du slår Kontaktinformasjon den på. Sørg for at sikkerhetsinnretningene fungerer Verktygsboden Erfilux AB som de skal og at alt er på plass. Ikke koble til Källbäcksrydsgatan 1 mikseren når motordekselet er av. Kontroller SE-507 42 Borås at alle bolter, muttere og skruer er stramme før Telefon: 033-202650 hver bruk, spesielt de som sikrer beskyttelse og...
- Page 13 Ikke last for hardt: Ha god balanse ved lasting Monteringsanvisning eller lossing av blenderen. Stå aldri på blenderen. Det anbefales å være to personer ved montering. Alvorlig skade kan oppstå hvis blenderen blir veltet Forbered alle deler i henhold til delelisten nedenfor. eller åpnet mens den er på.
- Page 14 3. Installer blandebladene Bruksanvisning Vipp trommelen Det fjærbelastede tippehjulet med låseløkker gir enkel kontroll av trommelen, som kan låses i tømme- og oppbevaringsposisjon. Trommelen låses på plass med knaster på tippehjulet som går inn i låseplaten på blanderammen. For å vippe trommelen, dra tilbake tilthjulet for å frigjøre låseøynene.
- Page 15 Avløp Vedlikeholdsinstruksjoner Ikke tøm blenderen når den er full og ikke når Pass på at skjøteledningen alltid er koblet fra trommelen roterer. før du fjerner motordekselet. Drivremmen er under konstant jevn spenning av en fjærbelastet. Ingen justering bortsett fra fett på spindelen. Rengjøring Lagrene er forseglet.
-
Page 16: Eu-Samsvarserklæring
PELA-merket Maskin: Betongblander 210 L 800 watt Typebetegnelse: XH-PCM210 Artikkelnummer: 489194 samsvarer med alle relevante forskrifter i henhold til 2006/42/EC (MD & 2014/35/EU (LVD) For å overholde det ovennevnte direktivet er følgende harmoniserte standarder brukt:... - Page 17 Kontrollér din blander: Kontrollér din blander, før du Kontaktoplysninger tænder den. Sørg for, at sikkerhedsanordningerne Verktygsboden Erfilux AB fungerer korrekt, og at alt er placeret korrekt. Källbäcksrydsgatan 1 Tilslut ikke blanderen, når motordækslet ikke er SE-507 42 Borås på. Kontrollér, at alle bolte, møtrikker og skruer Telefon: 033-202650 sidder stramt før hver brug, især dem, der fastgør E-mail: info@verktygsboden.se...
- Page 18 Sørg for, at uvedkommende og børn holdes væk: Monteringsanvisninger Sørg for, at uautoriserede personer ikke nærmer Det anbefales at være to personer ved montering. sig blanderen. Lad ikke børn håndtere eller klatre Monter alle dele i henhold til listen nedenfor. på eller i blanderen. Fyld den ikke for meget: Sørg for at have en god balance, når du læsser eller tømmer blanderen.
- Page 19 3. Monter blanderens blade Brugsanvisning Vip tromlen Tiphjulet har fjedre og låse, som gør det nemt at styre tromlen, så den kan låses i tømnings- og opbevaringsposition. Tromlen låses på plads med tapper på tiphjulet, der går ind i låsepladen på blanderens ramme. For at vippe tromlen skal du trække vippehjulet tilbage for at frigøre låsene.
- Page 20 Tømning Vedligeholdelsesanvisninger Tøm ikke blanderen, når den er fuld, eller når Sørg for, at forlængerledningen altid er trukket ud, tromlen roterer. før du fjerner motordækslet. At drivremmen er under konstant jævn spænding af en fjeder. At der ikke foretages nogen justering af spindlen uden Rengøring olie.
-
Page 21: Ef-Overensstemmelseserklæring
PELA, Maskine: Betonblander 210 l 800 watt Typebetegnelse: XH-PCM210 Varenummer: 489194 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF (MD og 2014/35/EU (LVD) Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet... - Page 22 Tarkasta sekoitin: Tarkista sekoitin ennen sen Yhteystiedot käynnistämistä. Varmista, että turvalaitteet Verktygsboden Erfilux AB toimivat oikein ja että kaikki on paikallaan. Källbäcksrydsgatan 1 Älä kytke sekoitinta, kun moottorin suojus on SE-507 42 Borås irti. Tarkista ennen jokaista käyttökertaa, että Puhelin: 033-202650 kaikki pultit, mutterit ja ruuvit ovat kireällä; Sähköposti: info@verktygsboden.se huomioi erityisesti suojusten ja käyttölaitteistojen kiinnitys.
- Page 23 Pidä ulkopuoliset henkilöt ja lapset poissa: Asennusohjeet Pidä asiattomat henkilöt poissa sekoittimen On suositeltavaa, että asennukseen osallistuu läheisyydestä. Älä anna lasten käsitellä sekoitinta kaksi henkilöä Valmistele kaikki osat alla olevan tai kiivetä sen päälle tai sisään. osaluettelon mukaisesti. Älä ylikuormita: Pidä hyvä tasapaino, kun lastaat tai purat kuormaa sekoitimeen/sekoittimesta.
- Page 24 3. Sekoitusterien asentaminen Käyttöohjeet Kallista rumpua Jousikuormitettu kallistuspyörä lukitussilmukoilla mahdollistaa rummun helpon hallinnan, sillä sen voi lukita tyhjennystä ja säilytystä varten. Rumpu lukitaan paikalleen kallistuspyörässä olevilla korvakkeilla, jotka menevät sekoittimen rungossa olevaan lukituslevyyn. Kun haluat kallistaa rumpua, vedä kallistuspyörää taaksepäin lukituskorvakkeiden irrottamiseksi.
- Page 25 Tyhjennys Huolto-ohjeet Älä sammuta sekoitinta, kun se on täynnä, vaan Varmista aina, että jatkojohto on irrotettu ennen tyhjennä rumpu sen pyöriessä. moottorin suojuksen irrottamista. Käyttöhihna pysyy jatkuvasti tasaisen kireänä jousitetun kiristimen avulla. Sitä ei tarvitse säätää, vaan Puhdistus ainoastaan karaa on rasvattava. Laakerit ovat Älä...
-
Page 26: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
+46-33-2026 53 vakuuttaa, että tämän PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Betonisekoitin 210L 800 wattia Tyyppimerkintä: XH-PCM210 Tuotteen tunnistenumero: 489194 on direktiivien 2006/42/EC (konedirektiivi) ja 2014/35/EU (pienjännitedirektiivi) kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen. Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit:... - Page 27 Verktygsboden Erfilux AB Källbäcksrydsgatan 1, SE-507 42 Borås...