Fbt Myra 214L Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fbt Manuals
  4. Racks & Stands
  5. Myra 214L
  6. Manual
Fbt Myra 214L Manual

Fbt Myra 214L Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ITALIANO / ENGLISH

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Myra 214L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fbt Myra 214L

Summary of Contents for Fbt Myra 214L

  • Page 1 ITALIANO / ENGLISH...
  • Page 3 MR-CT214 MYRA 218S Rigging closeup Accessori MR-F218 19-20-21 MR-T218 22-23 AVVERTENZE DI INSTALLAZIONE 24-25-26-27 MECCANISMO DI BLOCCO DELL'ANGOLO INSTALLAZIONE MYRA 214L Trasporto e assemblaggio 29-30-31-32 Selezione dell'angolo Array ver cale 34-35 De-rigging 36-37 Ground stack 38-39 INSTALLAZIONE MYRA 218S Trasporto e assemblaggio...
  • Page 5 (4 moduli per il modello MYRA 214L, 2 moduli per il modello MYRA 218S); durante il trasporto, i modelli MYRA 214L vanno assembla con i loro angoli imposta sulla posizione di 8 gradi; la selezione dell'angolo di apertura tra diffusori è...
  • Page 6 ( vedi pag. 5 ) ( vedi pag. 5 ) ( vedi pag. 5 )
  • Page 7 ( vedi pag. 8 ) ( vedi pag. 10 )
  • Page 9 ORIENTAMENTO DELLA BARRA DI ESTENSIONE standard ATTENZIONE: Prima di sospendere il sistema MYRA assicurarsi che tu perni di aggancio rapido siano inseri e nella posizione di blocco.
  • Page 11 MR-FJ214 è un accessorio di rigging u lizzato per controllare il puntamento orizzontale di un array. Due motori con catena sono fissa alla piastra che consentono regolazioni fino a +/- 10 gradi. MR-FJ214 può essere u lizzato anche per distribuire il peso di un array su due pun . MR-FJ214 è...
  • Page 14 MR-J214 è una barra di sospensione che può essere u lizzata per implementare il pull-back di un array MYRA 214L; può essere fissato al modulo inferiore di un array e collegato a un punto di sospensione posteriore per consen re una maggiore inclinazione verso il basso di quanto sia possibile u lizzando solo la flybar MR-F214.
  • Page 16 rivolte negli...
  • Page 18 ( vedi pag. 39 ) n.4 pin in dotazione (1 x piede)
  • Page 20 MR-CT214 si si posiziona sopra il primo modulo in alto durante il trasporto di 4 moduli MYRA 214L. (vedi pag. 32)
  • Page 23 La FBT rende disponibili dei so ware per il calcolo del fa ore di sicurezza e per la simulazione acus ca e puntamento, scaricabili dal sito FBT e dal sito focus.afmg.eu.
  • Page 25 rivolte negli...
  • Page 31 MECCANISMO DI BLOCCO DELL'ANGOLO MYRA 214L include un meccanismo di blocco dell'angolo che si innesta automa camente quando i moduli sono sospesi e raggiungono le angolazioni scelte. Il meccanismo è cos tuito da un perno a rilascio contraddis nto con una marcatura rossa. Il sistema è bloccato quando il meccanismo è...
  • Page 32 ATTENZIONE: Nella modalità di trasporto il meccanismo di blocco è disa vato (tranne nel primo modulo agganciato al carrello) ( l'e che a rossa non deve apparire ).
  • Page 33 E che a di sicurezza...
  • Page 34 Posizionare fino ad un massimo di 4 moduli. FISSAGGIO PARTE ANTERIORE: Bloccare i moduli tra loro tramite pin di sicurezza (fig. 4.1). FISSAGGIO PARTE POSTERIORE: Sollevare il perno della flangia graduata e fissare il pin di sicurezza sugli 8° (fig. 4.2). In questa fase di assemblaggio assicurarsi che i meccanismi di sicurezza di ogni modulo aggiunto abbiano ben visibile l'e che a rossa.
  • Page 36 - INSTALLAZIONE SOSPESA SELEZIONE ANGOLO MYRA 214L è provvisto lateralmente di una flangia di selezione dell'angolo di inclinazione tra diffusori; la grafica colorata perme e una più facile ed intuibile selezione degli step di angolazione che variano da 0,25° fino ad 8° (fig.8).
  • Page 37 - INSTALLAZIONE SOSPESA Agganciare la flybar al primo modulo u lizzando tu qua ro i pun di fissaggio laterali e l'angolo di 4°. Assicurarsi che tu i pin di bloccaggio siano inseri , le angolazioni dei moduli corre amente impostate, e i meccanismi di blocco di sicurezza nella giusta posizione.
  • Page 38 - INSTALLAZIONE SOSPESA Ripetere l'operazione precedente (carrello più 4 moduli) per agganciare il secondo gruppo di moduli. Allineare i due gruppi, abbassare con cautela il primo gruppo sospeso e procedere all'aggancio tramite i qua ro pun fissaggio laterali (anteriori e posteriori). ATTENZIONE: Dopo la fase di installazione verificare sempre che sul meccanismo di sicurezza non siano visibili le e che e rosse ( Fig.
  • Page 39 - INSTALLAZIONE SOSPESA DE-RIGGING A - B A) Abbassare il sistema a terra fino a lasciare lo spazio sufficiente per inserire il carrello. B) Sganciare i meccanismi di sicurezza nei moduli 2/3/4 e agganciare il carrello tramite i qua ro pin di fissaggio laterali; tenendo il carrello, far scendere il sistema a terra.
  • Page 40 - INSTALLAZIONE SOSPESA DE-RIGGING D) Sollevare leggermente la stru ura, sganciare il pin di fissaggio anteriore e allontanare i qua ro moduli sul carrello; ripetere l'operazione per il resto del sistema.
  • Page 41 - GROUND STACK SELEZIONE ANGOLO ( USO ) MYRA 214L è provvisto lateralmente di una flangia di selezione dell'angolo di inclinazione tra diffusori; la grafica colorata perme e una più facile ed intuibile selezione degli step di angolazione che variano da 0,25° fino ad 8°...
  • Page 42 - GROUND STACK Cave o di sicurezza...
  • Page 44 L'aggancio della flybar MR F218 al modulo sub si effe ua semplicemente sollevando i due meccanismi a scomparsa laterali (A), quindi inserire i due pin di aggancio.
  • Page 45 • Controllare regolarmente il sito web FBT per eventuali aggiornamen della versione. • Per un u lizzo consapevole del sistema consultare sempre le guide dedicate e disponibili sul sito FBT nelle pagine rela ve al prodo o: - MYRA 214L manuale d'uso - MYRA 218S manuale d'uso - MYRA Passive system preset and configura on...

  • Page 47: Table Of Contents

    MR-CT214 MYRA 218S Rigging closeup Accessories MR-F218 61-62-63 MR-T218 64-65 INSTALLATION INSTRUCTIONS 66-67-68-69 ANGLE LOCK MECHANISM MYRA 214L INSTALLATION Transport and assembly 71-72-73-74 Angle selec on Suspended installa on 76-77 De-rigging 78-79 Ground stack 80-81 MYRA 218S INSTALLATION Transport and assembly...

  • Page 48: Warning

    In "flying" mode the accessories have been designed to be used as an addi onal safety device. suspend up to 24 MYRA 214L modules and up to 12 Special a en on was paid to the selec on of the materials and MYRA 218S modules.
  • Page 49 MYRA speakers include a new genera on “rigging” system, which is simple, easy to use and extremely precise. MYRA systems are transported on trolleys (4 modules per trolley in the case of the MYRA 214L model, and 2 in the case of the MYRA 218S model); during transport, the MYRA 214L models are assembled with their angles of aperture set to 8 degrees;...

  • Page 50: Myra 214L

    4 hooking points to be used for permanent fixed installa on without the aid of the suspension bar ( see page 46 ) No. 4 a achment points for the use of two suspension bars (see page 47) No 4 fixing pins to suspend or hook MYRA 214L modules...
  • Page 51 MYRA 214L ACCESSORIES SUSPENSION BAR DESCRIPTION 19 different a achment points, spaced 2 "apart, to maintain the structural integrity of the bar A achment point of the MR-FJ214 accessory (see page 50) Fixing points for central posi oning of the suspension bar compared to the frame...
  • Page 52 flybar, hoist chain, motors, cables and any addi onal weight. FBT will also place at your disposal a so ware which helps calcula ng the safety factor of the weakest point of unit suspension system according to the used configura on.
  • Page 53 MYRA 214L ACCESSORIES EXTENSION BAR AND FRAME ORIENTATION There are two different ways to posi on the suspension bar to the frame of the array. NORMAL: This is the standard a achment posi on for most arrays. Allows from a minimum to a maximum amount of downward inclina on.
  • Page 54 MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS...
  • Page 55 MYRA 214L ACCESSORIES Plate for horizontal aiming Weight: 18.73 lb Material: Steel Safe use: 12 modules Max. load: 24 modules DESCRIPTION The MR-FJ214 is a rigging accessory using for controlling the horizontal aiming of an array. Two chain motors are a ached to the accessory allowing for adjustments of up +/- 10 degrees.
  • Page 56 MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS...
  • Page 57 Li ing motor a achment point Lateral a achment points to the MYRA 214L module Lateral a achment points to the MYRA 214L module (LINK point)
  • Page 58 MYRA 214L ACCESSORIES MR-J214 is a suspension bar that can be used to implement pull-back of a MYRA 214L array; can be a ached to the bo om cabinet of an array and connected to a rear suspension point to allow for greater down lt than is possible using the flybar MR-...
  • Page 59 MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS...
  • Page 60 Align the wheels in the appropriate slots and stack DESCRIPTION Trolley for the transport of up to 4 MYRA 214L modules Fixing points to lock the front of the module A achment points to lock the rear of the module...
  • Page 61 MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS...
  • Page 62 MYRA 214L ACCESSORIES Extension feet for dolly transport DESCRIPTION Stabilizing feet that provide adequate and stable support on the ground. For this purpose, the MR-T214 transport trolley is equipped with 4 slots. Each foot has pairs of holes to allow for different extension lengths; it is possible to lt the stacked modules with a nega ve or posi ve angle of 10 °...
  • Page 63 MYRA 214L ACCESSORIES DIMENSIONS...
  • Page 64 MYRA 214L ACCESSORIES When transpor ng an assembly consis ng of 4 MYRA 214L modules, the MR-CT214 is posi oned on top of the top module. (see pag. 74)

  • Page 65: Rigging Closeup

    MYRA 218S RIGGING CLOSEUP MYRA 218S is equipped with a rigging system consis ng of a retractable locking mechanism and a sliding fixing pin LOCKING MECHANISM SLIDING FIXING PIN...
  • Page 66 MYRA 218S ACCESSORIES Flybar for MYRA 218S module Weight: 22.04 lb Material: Steel Safe use: 6 modules Max. load: 12 modules DESCRIPTION Li ing point for up to 8 modules MYRA 218S Li ing point for up to 12 modules MYRA 218S. In this case it is advisable to use two motors for greater stability of the hanging system.
  • Page 67 flybar, hoist chain, motors, cables and any addi onal weight. FBT supplies the so ware necessary to calculate the safety factor and perform the acous c and aiming simula on procedures;...
  • Page 68 MYRA 218S ACCESSORIES DIMENSIONS...
  • Page 69 MYRA 218S ACCESSORIES Trolley Weight: 79.36 lb Material: Steel Max. 2 modules DESCRIPTION Transport trolley and use in ground stack configura on of up to 2 MYRA 218S modules TO STACK THE TROLLEYS Posi on the trolley wheels so that they face inward. Align the wheels in the appropriate slots and stack...
  • Page 70 MYRA 218S ACCESSORIES DIMENSIONS...
  • Page 71 INSTALLATION WARNINGS USING THE SHACKLES ATTENTION: improper or incorrect usage of li ing accessories may generate a series of hazards, placing the operator, the personnel assigned to carry out the handling and li ing opera ons, the li ing equipment, personnel present in the vicinity, surrounding structures and objects and anything else that may be present with the radius of ac on of opera ons to be executed at the risk of serious injury and/or damage.
  • Page 72 INSTALLATION WARNINGS When moving loads using the shackles, ensure that the li ing elements are free to move and self-posi on; there must never be any strains or interference between the suppor ng elements and the load to be manoeuvred. Sudden, repeated applica on of weights that are close to the load bearing capacity, concentrated in a short space of me should be...
  • Page 73 INSTALLATION WARNINGS USE OF PINS Press the bu on, the ball locking mechanism is deac vated Release the bu on, the ball locking mechanism is ac vated Insert the pin that must remain inside the hole If the pin is inserted into two plates, the ball locking mechanism must pass through both plates and lock the pin...

  • Page 74: Myra 218S

    A en on: when using more than 12 modules, check ATTENTION: it is also necessary to take the effect of the wind mechanical safety with the dedicated FBT MYRA Rigging into account in the case of outdoor array configura ons. The Safety Calculator so ware.

  • Page 75: Angle Lock Mechanism

    ANGLE LOCK MECHANISM MYRA 214L modules are equipped with an angle locking mechanism that is ac vated automa cally when the modules are suspended and reach their pre-selected angles of aperture. The mechanism consists of a quick-release pin iden fied by a red marking. The system is locked when the mechanism is inserted into the speaker.

  • Page 76: Myra 214L Installation

    MYRA 214L INSTALLATION TRANSPORT AND ASSEMBLY For the maximum transport of 4 MYRA 214L, the MR-T214 trolley is used; during this phase all the modules are set at an angle of 8 °. To hook the modules, it is necessary to unlock, li and posi on the rear flange of the trolley (fig.
  • Page 77 MYRA 214L INSTALLATION TRANSPORT AND ASSEMBLY Remove the pin on the front of the module, raise the flange and re-lock with the hooking pin, making sure that the front safety label is no longer visible (fig. 3.1). Repeat the opera on on the back of the module, locking the flange in the 8 °...
  • Page 78 MYRA 214L INSTALLATION TRANSPORT AND ASSEMBLY Place up to a maximum of 4 modules. FRONT FIXING: Block the modules together using the safety pin (fig. 4.1). REAR FIXING: Li the pin of the graduated flange and fix the safety pin on 8 °...
  • Page 79 MYRA 214L INSTALLATION TRANSPORT AND ASSEMBLY Greater stability is given by the MR-CT214 accessory (top cover), which is posi oned on the highest module and which also allows, during shipping, a valid support for other equipment (fig. 6). When transpor ng, avoid pushing the carriage in the front / back direc on of the speakers;...

  • Page 80: Angle Selec On

    MYRA 214L INSTALLATION / SUSPENDED INSTALLATION ANGLE SELECTION MYRA 214L modules are fi ed with a lateral flange used to select the angle of aperture between the speakers; the colour scheme is designed to make it easier to select the various steps, which vary from 0.25°...
  • Page 81 MYRA 214L INSTALLATION / SUSPENDED INSTALLATION VERTICAL ARRAY A ach the flybar to the first module using all four lateral fixing points and the 4 ° angle. 4° Make sure that all the locking pins have been inserted, that the module angles have been set-up correctly and that the safety locking mechanisms are in the correct posi on.
  • Page 82 MYRA 214L INSTALLATION / SUSPENDED INSTALLATION VERTICAL ARRAY Repeat the previous opera on (trolley plus 4 modules) to hook the second group of modules. Align the two groups, carefully lower the first suspended group and proceed with the hooking through the four lateral fixing points (front and rear).

  • Page 83: Rigging

    MYRA 214L INSTALLATION / SUSPENDED INSTALLATION VERTICAL ARRAY DE-RIGGING A - B A) Lower the system to the ground, leaving sufficient space to insert the trolley. B) Release the safety mechanisms on modules 2, 3 and 4 and couple the array to the trolley using the four lateral fastening pins;...
  • Page 84 MYRA 214L INSTALLATION / SUSPENDED INSTALLATION VERTICAL ARRAY DE-RIGGING D) Slightly li the structure, release the front fixing pin and move the four modules away from the trolley; repeat the opera on for the rest of the system.

  • Page 85: Ground Stack

    - GROUND STACK ANGLE SELECTION ( USE ) MYRA 214L modules are fi ed with a lateral flange used to select the angle of aperture between the speakers; the colour scheme is designed to make it easier to select the various steps, which vary from 0.25°...
  • Page 86 Ground stack installa ons must always be protected against movement, pping and uneven ground. The maximum number of MYRA 214L modules that may be stacked is 4. The MR-P214 accessory is a kit consis ng of 4 adjustable feet and stabiliser bars that, in addi on to ensuring the system remains stable when posi oned on the ground, may also be used to regulate the lt angle in the case of non-level surfaces.

  • Page 87: Myra 218S Installation

    MYRA 218S INSTALLATION TRANSPORT AND ASSEMBLY Use the MR-T218 trolley to transport the MYRA 218S modules (maximum 2 modules). FASTENINGS BETWEEN TWO MYRA 218S MODULES Slide the fastening pin to the le (fig. 1) un l it exits the slider rail (fig.
  • Page 88 MYRA 218S INSTALLATION VERTICAL ARRAY The hook of the MR F218 flybar to the sub module is obtained simply by li ing the two lateral retractable mechanisms (A), then inser ng the two safety pins.
  • Page 89 • Version: 1.1 ITA-EN / 11-2022 - Code 45748 • Keep this document in a safe place for future reference. • Check the FBT website regularly for updates to this version. • For correct use of the system, always consult the dedicated...
  • Page 90 32 A 16 A max MADE IN ITA LY FBT MYRACK è proge ato come rack di sistema che fornisce la The MYRACK is designed as closed system rack providing mains power distribuzione dell'alimentazione di rete e una interfaccia per la distribu on and and connector interface for 3 x TALOS 20K4 T amplifiers...
  • Page 92 INFORMAZIONI AGLI UTENTI USER INFORMATION Ai sensi del Decreto Legisla vo N° 49 del 14 Marzo 2014 Pursuant to Legisla ve Decree No. 49 of 14 March 2014 "A uazione della Dire va 2012/19/UE sui rifiu di "Implementa on of Direc ve 2012/19/EU on waste electrical apparecchiature ele riche ed ele roniche (RAEE)".

This manual is also suitable for:

Myra 218s

Table of Contents