Table of Contents
Advertisement
Arbeitsfläche einstellen
Adjusting the work surface
Montagetisch MT1100-HK | Mounting Table MT1100-HK
Einstellung Breite – Montageplatten am oberen
DE
Auszugsteil
Um das obere Auszugsteil auf die Montageplattenbreite einzu-
stellen, muss sich die Arbeitsfläche in waagerechter Position
befinden. Lösen Sie die Klemmhebel und stellen Sie die Ad-
apterplatten auf die gewünschte Breite ein. Die Adapterplat-
ten müssen so positioniert werden, dass die eingefahrenen
Rastbolzen an der Innenseite des U-Profils der Montageplat-
te anliegen. Nach der Einstellung der Breite drehen Sie die
Klemmhebel wieder fest. Jetzt kann mit Hilfe der mitgeliefer-
ten Kurbel die Arbeitsfläche in die gewünschte Stellung gekur-
belt werden.
Entnahme der Montageplatte
Um die fertige Montageplatte wieder zu entnehmen, muss die
Arbeitsfläche in die waagerechte Position gebracht werden.
Nun am unteren Auszugsteil die Rändelschrauben lösen und
am oberen die Rastbolzen zurückziehen und drehen, bis sie
eingezogen bleiben.
Jetzt kann die Montageplatte entnommen werden.
Adjusting the width – Mounting plate on the upper
EN
extension piece
To adjust the upper extension piece to the width of the moun-
ting plate, move the work surface into the horizontal position.
Loosen the clamping lever and adjust the adaptor plates to
the required width. The adaptor plates must be positioned in
such a way that the inserted locking bolts are in contact with
the inside of the mounting plate U-profile. After adjusting the
width, re-tighten the clamping lever. The work surface can now
be placed in the required position using the crank supplied.
Removing the mounting plate
In order to remove the finished mounting plate, the work sur-
face must be brought to the horizontal position. Next, release
the knurled screws on the lower extension piece, and draw
back and rotate the locking bolts on the upper extension piece
until they remain retracted.
The mounting plate may now be removed.
DE
EN
9
Advertisement
Table of Contents
