1. Manuals
  2. Brands
  3. JIANGSU Manuals
  4. Sander
  5. DSP05-180
  6. Operation instructions manual

JIANGSU DSP05-180 Operation Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DSP05-180 ASP05-180 KSP05-180
EN ··························································
FR ··························································
ES ··························································
2
14
27

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for JIANGSU DSP05-180

  • Page 1 DSP05-180 ASP05-180 KSP05-180 EN ·························································· FR ·························································· ES ··························································...
  • Page 2 Some dust created by power reference. sanding, sawing, grinding, drilling, The term "power tool" in the and other construction activities warnings refers to your mains- contains chemicals known to operated (corded) power tool or cause cancer, birth defects or battery-operated (cordless) power other reproductive harm.
  • Page 3 ranges and refrigerators. or under the influence of drugs, alcohol or medication. There is an increased risk of electric shock if your body is A moment of inattention while earthed or grounded. operating power tools may result c) Do not expose power tools in serious personal injury.
  • Page 4 Keep your hair and clothing accidentally. away from moving parts. d) Store idle power tools out of the reach of children and do Loose clothes, jewellery or long not allow persons unfamiliar hair can be caught in moving with the power tool or these parts.
  • Page 5 5) Service to your power tool, it does not a) Have your power tool assure safe operation. serviced by a qualified repair d)The rated speed of the person using only identical accessory must be at least replacement parts. This will equal to the maximum speed marked on the power tool.
  • Page 6 or accessory is dropped, protective equipment. inspect for damage or install Fragments of workpiece or of an undamaged accessory. a broken accessory may fly After inspecting and installing away and cause injury beyond an accessory, position immediate area of operation. yourself and bystanders j)Hold the power tool by away from the plane of the...
  • Page 7 fan will draw the dust inside at the point of pinching. the housing and excessive Abrasive wheels may also break accumulation of powdered metal under these conditions. may cause electrical hazards. Kickback is the result of power o) Do not operate the power tool misuse and/or incorrect tool near flammable materials.

  • Page 8: Technical Data

    Conformity of US and CANADA and electric shock. Damaging a gas line can lead to explosion. Penetrating a water line causes property damage or may cause Technical data an electric shock. DSP05-180/ASP05-180/KSP05-180( The letter "SP"...

  • Page 9: Intended Use

    means Polisher) Rated Power Input 1.Spindle 2.Polishing Rated Speed 600-3500/min Sponge Wheel Size 180 mm Net Weight 3.4 kg Switch Operation ● Intended Use To start the tool, simply pull the switch button. Release the button to stop. For continuous The machine is intended for polishing and brushing operation, pull the button and then push in the lock metal and coated surfaces as well as for polishing...

  • Page 10: Maintenance And Care

    Maintenance and Care Number Speed(/min) Caution: Always be sure that the tool is switched off and unplugged before attempting to perform inspection or maintenance. 1000 1000 Clean the air vents ● 1400 1400 The air inlet and air outlet of the tool should be cleaned regularly or at any time when it is blocked.
  • Page 11 Maintenance of the Motor ● The motor unit winding is the very “heart” of the power tool. Exercise due care to ensure the winding does not become damaged and /or wet with oil or water. Auxiliary Handle ● The two operation modes of auxiliary handle (M10) and auxiliary handle (Type-D) can be used alternately according to different occasions and operation habits.
  • Page 12 Polished Sponge Dish Speed Adjusting Knob Cross Recessed Pan Head Tapping Retaining Sleeve Screw M4×15 (With Spring Washers) O Ring(60X1) Rotary Knob Spring Ball Bearing 6201VV(NSK) Governor Fixed Seat Cross Recessed Pan Head Tapping Cross Recessed Pan Head Tapping Screw M4×8(With Spring Washer) Screw ST3.5×8 Circlip For Shaft 12 Switch...
  • Page 14 Certaines poussières créées électriques par le ponçage mécanique, le AVERTISSEMENT Lire sciage, le meulage, le forage et toutes les consignes de sécurité Le non-respect de d’autres activités de construction contiennent des produits toutes les instructions ci-dessous chimiques qui causent le cancer, peut entraîner un choc électrique, des malformations congénitales un incendie et/ou des blessures...
  • Page 15 utilisez un outil électrique. des arêtes vives ou des Les distractions peuventvous pièces mobiles. Les cordons faire perdre le contrôle. endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc 2) Sécurité électrique électrique. a) Les fiches des outils e) Lorsque vous utilisez un électriques doivent outil électrique à...
  • Page 16 b) Utiliser un équipement moment. Cela permet un de protection individuelle. meilleur contrôle de l’outil Portez toujours des lunettes électrique dans des situations de protection. L'équipement inattendues. f) Habillez-vous correctement. de protection tel qu’un masque Ne portez pas de vêtements anti-poussière, des chaussures amples ni de bijoux.
  • Page 17 b) N’utilisez pas l’outil de l’outil électrique. Si l’outil électrique si l’interrupteur électrique est endommagé, ne fonctionne pas. Tout outil veuillez les faire réparer avant l’utilisation. De nombreux électrique qui ne peut pas être contrôlé avec l’interrupteur est accidents sont causés par dangereux et doit être réparé.
  • Page 18 toutes les opérations électrique. Les accessoires Avertissements de sécurité fonctionnant plus vite que leur communs pour le polissage vitesse nominale peuvent se a)Cet outil électrique peut briser et s'envoler. fonctionner comme une e) Le diamètre extérieur polisseuse. Lisez tous les et l'épaisseur de votre avertissements de sécurité, accessoire doivent respecter...
  • Page 19 ou l'usure excessive, la particules générées par votre brosse métallique pour les opération. Une exposition fils desserrés ou fissurés. prolongée à un bruit de haute Si l'outil électrique ou intensité peut entraîner une l'accessoire tombe, vérifiez perte auditive. qu'il n'est pas endommagé, i) Maintenez les passants à...
  • Page 20 main ou votre bras peut être électrique. entraîné dans la roue. l) Ne posez jamais l'outil Avertissements associés au électrique tant que rebond l'accessoire n'est pas Le rebond est une réaction complètement arrêté. La roue soudaine lié à une roue rotative, qui tourne peut saisir la surface un plateau de support, une et arracher l'outil électrique à...
  • Page 21 appropriées comme indiqué ci- Les coins, les arêtes vives ou dessous. les rebonds ont tendance à a) Maintenez une prise ferme accrocher l'accessoire rotatif sur l'outil électrique et et à provoquer une perte de positionnez votre corps contrôle ou un rebond. et votre bras pour vous e) Ne fixez pas une lame de permettre de résister aux...

  • Page 22: Données Techniques

    électrique. L'endommagement d'une conduite de gaz peut entraîner une explosion.La pénétration Données techniques d'une conduite d'eau cause des DSP05-180/ASP05-180/KSP05-180( « SP » signifie dommages matériels ou machine à polir) peut provoquer un choc Puissance d’entrée nominale électrique.
  • Page 23 1.Poignée en arc 3500 /min pour répondre aux différents besoins de 2.Vis de fixation pour poignée en arc polissage. Des nombres de 600 à 3500 sont figurés 3.Molette de présélection de la vitesse sur le régulateur de vitesse et de puissance, 600 4.Poignée étant la vitesse la plus basse et 3500 étant la vitesse 5.Bouton ON / OFF...

  • Page 24: Maintenance

    suivantes : 1.Usure limite •Pour le polissage préliminaire, choisissez un disque abrasif avec une granulométrie plus fine. • Lors du polissage avec un revêtement de polissage, veuillez utiliser de l’huile de polissage ou de l’huile de cirage. Veuillez appliquer une petite quantité d’huile de polissage ou d’huile de cirage sur la surface de l’objet, puis polir.
  • Page 25 Disque éponge pour polissage Bouton de vitesse Ensemble vis à tête cylindrique bombée Manchon de positionnement de bouton et rondelle élastique M4×15 Joint torique (60X1) Ressort de bouton Roulements 6201VV(NSK) Support de régleur de vitesse Ensemble vis à tête cylindrique bombée Vis à...
  • Page 27 Parte del polvo generado por no sigue todas las instrucciones el lijado, aserrado, esmerilado, que se enumeran a continuación, taladrado y otras actividades de puede provocar descarga construcción eléctricas contiene eléctrica, incendio y/o lesiones sustancias químicas que se sabe graves. que causan cáncer, defectos Guarde todas las advertencias de nacimiento u otros daños...
  • Page 28 2) Seguridad eléctrica móviles. Los cables dañados o a) Los enchufes de las enredados aumentan el riesgo herramientas eléctricas de descarga eléctrica. deben coincidir con el e) Cuando opere la herramienta tomacorriente. Nunca eléctrica al aire libre, utilice el modifique el enchufe de cable de extensión adecuado ninguna manera.
  • Page 29 El equipo de protección, situaciones inesperadas. f) Vístase adecuadamente. como una máscara contra el No use ropa holgada ni polvo, zapatos de seguridad joyas. Mantenga su cabello antideslizantes, casco o y ropa alejados de las piezas protección auditiva utilizados móviles. La ropa holgada, las para las condiciones adecuadas reducirá...
  • Page 30 de usarla. Muchos accidentes el interruptor es peligrosa y debe repararse. son causados por herramientas c) Desconecte el enchufe de eléctricas mal mantenidas. la fuente de alimentación y/ f) Mantenga las herramientas o desmonte la batería de de corte afiladas y limpias. la herramienta eléctrica si Las herramientas de corte es desmontable antes de...
  • Page 31 a) Esta herramienta eléctrica rápido que su velocidad está diseñada para funcionar nominal puede romperse y como pulidora. Lea todas volarse en pedazos. las advertencias de e) El diámetro exterior y el seguridad, instrucciones grosor de su accesorio no y especificaciones deben superar la capacidad proporcionadas con esta nominal de su herramienta...
  • Page 32 si hay alambres sueltos o filtrar las partículas generadas agrietados. Si se cae una por su operación. La exposición herramienta eléctrica o un prolongada a ruidos de alta accesorio, inspeccione intensidad puede causar la en busca de daños o pérdida de audición. instale un accesorio que i) Mantenga a los transeúntes no esté...
  • Page 33 y su mano o brazo pueden descarga eléctrica. quedar atrapados en la rueda giratoria. Contragolpe y las advertencias l) Nunca deje la herramienta relacionadas eléctrica hasta que el El contragolpe es una reacción accesorio se haya detenido repentina al estado pellizcado o por completo.
  • Page 34 incorrectos y se puede se enganche. Las esquinas, evitar a través de tomar las los bordes afilados o los precauciones adecuadas que se rebotes tienden a enganchar el indican a continuación. accesorio giratorio y provocar a) Sujete firmemente la la pérdida de control o el herramienta eléctrica y contragolpe.

  • Page 35: Datos Técnicos

    Datos técnicos interrumpe el suministro DSP05-180/ASP05-180/KSP05-180(Las letras "SP" eléctrico, por ejemplo, significan la pulidora) en el caso de la falla de Entrada de potencia nominal energía o cuando se tira el...
  • Page 36 1.Empuñadura de proa la herramienta puede ajustarse entre 600 y 3500 / 2.Tornillo de fijación para la empuñadura de proa min para adaptarse a las diferentes necesidades de 3.Ruedecilla para la pre-selección de velocidad pulido. La gama de velocidad de la máquina es de 4.empuñadura 600 a 3500, siendo 600 la velocidad más baja y 3500 la más alta.

  • Page 37: Mantenimiento

    •A la hora de pulir con una campana de pulido, utilice 1.Desgaste de los el aceite abrasivo para el pulido o el aceite de cera límites Ponga un poco de aceite abrasivo para el pulido o de cera en la superficie del objeto antes de pulirlo. *Nota: Al pulir algún objeto, no se debe presionar fuertemente la herramienta a la superficie del objeto.
  • Page 38 Disco esponja pulido Perilla de ajuste de velocidad Tornillo de cabeza plana empotrado en Manguito de posicionamiento de la cruz y conjunto de arandela de resorte perilla M4×15 Anillo tórico (60X1) Resorte de perilla Rodamiento rodante 6201VV (NSK) montaje del gobernador Tornillo de cabeza plana empotrado en Autorroscante de cabeza plana cruz y conjunto de arandela de resorte...
  • Page 40 Made by Jiangsu Dongcheng M&E Tools Co.,Ltd. Add:Power Tools Industrial Park, Tianfen Town, Qidong City, Nantong, Jiangsu 226244 Tel :+86-400-182-5988 Fax:+86-513-83299608 Http://www,china-dongcheng.com 90040600377/2022.03/NO.1...

This manual is also suitable for:

Asp05-180Ksp05-180

Table of Contents