Manual de usuario 1. Bienvenido Gracias por comprar el nuevo lector de DNI Electrónico de Woxter, la solución que le permite leer tarjetas de memoria y tarjetas inteligentes como su DNI digital. El lector de tarjetas multiformato le permitirá leer multitud de tarjetas para que pueda gestionar sus datos con total comodidad.
Page 3
4. Requisitos del sistema Para sistemas operativos como Windows 8.1 y posteriores, sistemas operativos MacOS X y posteriores. 5. Contenido 1. Lector dni, manual y Cable USB Type C. 6. Hardware 1. Slot para DNIe y tarjetas inteligentes. 2. Cable USB C.
Page 4
: / / w w w . d n i e l e c t r o n i c o . e s / P o r t a l D N I e / P R F 1 _ C o n s 0 2 . action?pag=REF_1100 >> woxter.es...
Page 5
Woxter DNIe Type C Seleccione el módulo a instalar según su sistema operativo y siga sus pasos.
Si aún así siguiera sin leer su certificado por favor vaya a la pregunta: No puedo visualizar el certificado AC Raíz DNIe, pues puede deberse a un problema con el instalador. >> woxter.es...
Page 7
Woxter DNIe Type C No puedo visualizar el certificado raíz AC RAIZ DNIE Este problema puede aparecer en los navegadores Internet Explorer, Netscape y Firefox. El programa de instalación copia el certificado raíz en el directorio c:\DNIe\ con el nombre ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
Page 8
3. Woxter, en ningún caso, se hace responsable de los discos o datos contenidos en nuestros diferentes soportes “ópticos” o “magnéticos”, siendo el usuario el único responsable de los mismos.
Page 9
Woxter DNIe Type C 12. Reciclar su dispositivo Los productos eléctricos o electrónicos, las baterías, acumuladores y otros accesorios necesariamente han de ser objeto de una recogida selectiva. Cuando haya finalizado la vida útil de su aparato eléctrico o electrónico extraiga las baterías y deposítelo, separadamente, en el contenedor correcto para su adecuada gestión.
User manual 1. Welcome Thank you for purchasing the new Woxter Electronic ID card reader, the solution that allows you to read memory cards and smart cards as your digital ID. The multi-format card reader will allow you to read a multitude of cards so that you can manage your data with total comfort.
Woxter DNIe Type C 4. System requirements For operating systems such as Windows 8.1 and later, MacOS X and later operating systems, and Linux compatibility. 5. Content 1. ID reader, manual and USB Type C cable. 6.Hardware 1. Slot for DNIe and smart cards.
If you still do not read your certificate please go to the question: I can not see the Root DNIe certificate, because it may be due to a problem with the installer. >> woxter.es...
Page 13
Woxter DNIe Type C I can not see root certificate AC RAIZ DNIE This problem may appear in the Internet Explorer, Netscape and Firefox browsers. The installation program copies the root certificate in the directory c: \ DNIe \ with the name ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
“Frequently asked questions about the product”, “Troubleshooting”, “Updates and Drivers”, “Manuals”, etc ... If still the problem persists, and before any procedure that you deem necessary, contact the distributor where you purchased the product, always presenting the original invoice of purchase of the product. >> woxter.es...
Woxter DNIe Type C 11. Recycle your device Electrical or electronic products, batteries, accumulators and other accessories must necessarily be collected separately. When you have finished the useful life of your electrical or electronic device remove the batteries and deposit it, separately, in the correct container for proper management.
Benutzerhandbuch 1. Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für den neuen Woxter Electronic ID-Kartenleser entschieden haben, die Lösung, mit der Sie Speicherkarten und Smartcards als Ihren digitalen Ausweis lesen können. Mit dem Multiformat-Kartenleser können Sie eine Vielzahl von Karten lesen, sodass Sie Ihre Daten ganz bequem verwalten können.
Page 17
Woxter DNIe Type C 4. Systemvoraussetzungen Für Betriebssysteme wie Windows 8.1 und höher, MacOS X und neuere Betriebssysteme und Linux-Kompatibilität. 5. Inhalt 1. ID-Lesegerät, Handbuch und USB Type C-Kabel. 6.Hardware 1. Steckplatz für DNIe und Smartcards. 2. USB C-Kabel. 7. Installation Dieses Produkt benötigt KEINE Treiber für die Installation,...
Sie den Leser ab und verbinden Sie ihn erneut. Wenn Sie Ihr Zertifikat immer noch nicht lesen, gehen Sie bitte zur Frage: Ich kann das Root DNIe-Zertifikat nicht sehen, da es möglicherweise auf ein Problem mit dem Installationsprogramm zurückzuführen ist. >> woxter.es...
Page 19
Woxter DNIe Type C Ich kann das Stammzertifikat AC RAIZ DNIE nicht sehen Dieses Problem kann in den Browsern Internet Explorer, Netscape und Firefox auftreten. Das Installationsprogramm kopiert das Stammzertifikat im Verzeichnis c: \ DNIe \ mit dem Namen ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
Page 20
Wenn Sie Probleme mit diesem Produkt haben, empfehlen wir Ihnen, dieses Handbuch zuerst im Detail zu lesen oder gehen Sie auf unsere Website www.woxter.es, wo Sie auf “Häufig gestellte Fragen zum Produkt”, “Fehlerbehebung”, “Updates und Treiber” zugreifen können. , “Handbücher”, etc.
Page 21
Woxter DNIe Type C 11. Recyceln Sie Ihr Gerät Elektrische oder elektronische Produkte, Batterien, Akkumulatoren und anderes Zubehör müssen unbedingt getrennt gesammelt werden. Wenn Sie die Nutzungsdauer Ihres elektrischen oder elektronischen Geräts beendet haben, nehmen Sie die Batterien heraus und legen Sie sie separat in den richtigen Behälter, um sie ordnungsgemäß...
1. Bienvenue Merci d’avoir acheté le nouveau lecteur de carte d’identité électronique Woxter, la solution qui vous permet de lire les cartes mémoire et les cartes à puce comme votre identifiant numérique. Le lecteur de cartes multi-formats vous permettra de lire une multitude de cartes afin de pouvoir gérer vos données en tout confort.
Woxter DNIe Type C 4. Configuration système requise Pour les systèmes d’exploitation tels que Windows 8.1 et versions ultérieures, les systèmes d’exploitation MacOS X et versions ultérieures et la compatibilité Linux. 5. Contenu 1. Lecteur d’ID, manuel et câble USB Type C.
Si vous ne lisez toujours pas votre certificat, passez à la question suivante: Je ne vois pas le certificat Root DNIe, car il peut être dû à un problème avec l’installateur. >> woxter.es...
Page 25
Woxter DNIe Type C Je ne peux pas voir le certificat racine AC RAIZ DNIE Ce problème peut apparaître dans les navigateurs Internet Explorer, Netscape et Firefox. Le programme d’installation copie le certificat racine dans le répertoire c: \ DNIe \ avec le nom ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
Page 26
Si vous avez des problèmes avec ce produit, nous vous recommandons de lire d’abord ce manuel en détail ou d’accéder à notre site Web www. woxter.es où vous pouvez accéder à “Questions fréquentes sur le produit”, “Dépannage”, “Mises à jour et pilotes” , “Manuels”, etc ...
Page 27
Woxter DNIe Type C 11. Recycler votre appareil Les produits électriques ou électroniques, piles, accumulateurs et autres accessoires doivent obligatoirement être collectés séparément. Lorsque vous avez terminé la vie utile de votre appareil électrique ou électronique, retirez les piles et déposez-les, séparément, dans le bon récipient pour une gestion correcte.
Manuale d’uso 1. Benvenuto Grazie per aver acquistato il nuovo Woxter Electronic ID card reader, la soluzione che consente di leggere memory card e smart card come ID digitale. Il lettore di carte multiformato ti permetterà di leggere una moltitudine di carte in modo da poter gestire i tuoi dati in totale comodità.
Page 29
Woxter DNIe Type C 4. Requisiti di sistema Per sistemi operativi come Windows 8.1 e versioni successive, MacOS X e versioni successive e compatibilità con Linux. 5. Contenuto 1. Lettore ID, manuale e cavo USB Type C. 6.Hardware 1. Slot per DNIe e smart card.
Se continui a non leggere il tuo certificato, vai alla domanda: non riesco a vedere il certificato DNIe di root, perché potrebbe essere dovuto a un problema con il programma di installazione. >> woxter.es...
Page 31
Woxter DNIe Type C Non riesco a vedere il certificato radice AC RAIZ DNIE Questo problema può apparire nei browser Internet Explorer, Netscape e Firefox. Il programma di installazione copia il certificato di root nella directory c: \ DNIe \ con il nome ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
Page 32
10. Supporto tecnico e informazioni sulla garanzia In caso di problemi con questo prodotto, si consiglia di leggere questo manuale in dettaglio o visitare il sito Web www.woxter.es in cui è possibile accedere alle “Domande frequenti sul prodotto”, “Risoluzione dei problemi”, “Aggiornamenti e driver”.
Page 33
Woxter DNIe Type C 11. Ricicla il tuo dispositivo I prodotti elettrici o elettronici, batterie, accumulatori e altri accessori devono necessariamente essere raccolti separatamente. Una volta terminata la vita utile del dispositivo elettrico o elettronico, rimuovere le batterie e depositarle, separatamente, nel contenitore corretto per la corretta gestione.
1. Bem-vindo Obrigado por adquirir o novo leitor de cartões de identificação eletrônica Woxter, a solução que permite a leitura de cartões de memória e smart cards como sua identificação digital. O leitor de cartões multiformato permitirá que você leia uma infinidade de cartões para que você...
Page 35
Woxter DNIe Type C 4. Requisitos do sistema Para sistemas operacionais como Windows 8.1 e posterior, MacOS X e sistemas operacionais posteriores e compatibilidade com Linux. 5. Conteúdo 1. Leitor de identificação, manual e cabo USB Type C. 6. Hardware 1.
Se você ainda não leu o seu certificado, por favor, vá para a pergunta: Eu não consigo ver o certificado DNIe Root, porque pode ser devido a um problema com o instalador. >> woxter.es...
Page 37
Woxter DNIe Type C Eu não consigo ver o certificado raiz AC RAIZ DNIE Esse problema pode aparecer nos navegadores Internet Explorer, Netscape e Firefox. O programa de instalação copia o certificado raiz no diretório c: \ DNIe \ com o nome ACRAIZ_CERTIFICATE_AND_CRL_SIGNING_SHA1.crt.
Page 38
10. Suporte Técnico e Informações sobre Garantia Se você tiver algum problema com este produto, recomendamos que você primeiro leia este manual em detalhes ou visite nosso site www.woxter.es, onde você pode acessar “Perguntas freqüentes sobre o produto”, “Solução de problemas”, “Atualizações e drivers”. , “Manuais”, etc ...
Page 39
B-85036887 Fabricado en China Declara que este lector de DNI electrónico: Woxter LECTOR DNI Type C Cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/30/CE en materia de compatibilida Cumple con las disposiciones de la Directiva 2014/30/CE en materia de compatibilidad electromag- nética cumpliendo con las normas armonizadas: EN 55032:2015/...
Need help?
Do you have a question about the Lector DNI and is the answer not in the manual?
Questions and answers