Advertisement
Installation and operating
EN
instructions
Technical data
► Minimum flow pressure 1.0 bar
► Maximum operating pressure 10 bar
► Recommended flow pressure 3 bar
► Volume flow 9 (6, 12) l/min
PL
Instrukcja montażu i obsługi
Dane techniczne
► Minimalne ciśnienie przepływu 1,0 bar
► Maksymalne ciśnienie robocze 10 barów
► Zalecane ciśnienie przepływu 3 barów
► Objętościowe natężenie
przepływu 9 (6, 12) l/min
Notice de montage et de mise en
FR
service
Données techniques
► Pression dynamique minimale 1,0 bar
► Pression de service maximale 10 bars
► Pression dynamique recommandée 3 bars
► Débit volumique 9 (6, 12) l/min
Instrucciones de montaje y
ES
servicio
Datos técnicos
► Presión mínima de flujo 1,0 bar
► Presión máxima de servicio 10 bares
► Presión de flujo recomendada 3 bares
► Flujo volumétrico 9 (6, 12) l/min
Istruzioni per il montaggio e
IT
l'uso
Specifiche tecniche
► Pressione idraulica min. 1,0 bar
► Pressione di esercizio max. 10 bar
► Pressione idraulica consigliata 3 bar
► Portata volumetrica 9 (6, 12) l/min
DE
Montage- und Betriebsanleitung
Technische Daten
► Mindestfließdruck 1,0 bar
► Maximaler Betriebsdruck 10 bar
► Empfohlener Fließdruck 3 bar
► Volumenstrom 9 (6, 12) l/min
SV
Monterings- och driftinstruktion
Tekniska data
► Minsta hydrauliska tryck 1,0 bar
► Maximalt drifttryck 10 bar
► Rekommenderat hydrauliskt tryck 3 bar
► Volymström 9 (6, 12) l/min
CS
Návod pro montáž a provoz
Technické údaje
► Minimální průtočný tlak 1,0 bar
► Maximální provozní tlak 10 bar
► Doporučený průtočný tlak 3 bar
► Průtok 9 (6, 12) l/min
FI
Asennus- ja käyttöohje
Tekniset tiedot
► Vähimmäisvirtauspaine 1,0 bar
► Suurin käyttöpaine 10 bar
► Suositeltava virtauspaine 3 bar
► Tilavuusvirta 9 (6, 12) l/min
Инструкция по монтажу и
RU
вводу в эксплуатацию
Технические характеристики
► Минимальный гидравлический напор
1,0 бар
► Максимальное рабочее давление
10 бар
► Рекомендуемый гидравлический напор
3 бар
► Oбъемный расход 9 (6, 12) л/мин
- 4 -
Advertisement
