Il presente documento è di proprietà di BARTEC F.N. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata da BARTEC F.N.
The present document is property of BARTEC F.N. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by BARTEC F.N.
Page 1
IU -12-209 Istruzioni per l’uso revisione 1 del 01/12/2021 Instruction for use pagina 1 di 12 APPARECCHIO ILLUMINANTE TIPO EVO EVO TYPE LIGHTING FIXTURE Copia destinata a: Copy for : - Utilizzatore - User documento eventuali modifiche devono essere autorizzate dall’Organismo Notificato / ExCB listato Certificato di Conformità...
IU -12-209 Istruzioni per l’uso revisione 1 del 01/12/2021 Instruction for use pagina 2 di 12 INDICE (versione ufficiale) INDEX (translation of official version) INTRODUZIONE ........................................3 INTRODUCTION ........................................3 Scopo .................................................... 3 Scope .................................................... 3 Avvertenze generali ............................................... 4 General warning ................................................
IU -12-209 Istruzioni per l’uso revisione 1 del 01/12/2021 Instruction for use pagina 3 di 12 Handling ..................................................10 Precauzioni di sicurezza prima dell’utilizzo ........................................11 Safety precautions before use ............................................. 11 Disimballaggio ................................................11 Unpacking..................................................11 Smaltimento in sicurezza dei materiali di imballaggio ....................................11 Safety disposing of packaging material ........................................
IU -12-209 Istruzioni per l’uso revisione 1 del 01/12/2021 Instruction for use pagina 4 di 12 Avvertenze generali General warning Il produttore si ritiene sollevato da ogni responsabilità per danni causati all’impianto od The producer is thought raised from every responsibility for damages caused to the alle cose nei casi seguenti: system or the things in the following cases: - uso improprio;...
SPECIFICATION OF THE PRODUCT Installazione e manutenzione Maintenance and installation The check and the maintenance EVO type lighting fixture, have done in accord to the Le verifiche e la manutenzione dell’apparecchio illuminante tipo EVO devono essere fatte rules: in accordo alle norme: –...
L’apparecchio illuminante tipo EVO è destinato ad essere utilizzato in superficie (gruppo EVO type lighting fixture is intended for use on the surface (group II), in areas in which, II), in ambienti in cui durante le normali attività è probabile la formazione di un'atmosfera...
IU -12-209 Istruzioni per l’uso revisione 1 del 01/12/2021 Instruction for use pagina 8 di 12 → seconda cifra caratteristica – contro l’acqua → second characteristic numeral – against water simb. cifra denominazione descrizione symb. denomination description l’acqua proiettata con getti potenti water projected in powerful jets against protetta contro i getti protected...
Page 9
IU -12-209 Istruzioni per l’uso revisione 1 del 01/12/2021 Instruction for use pagina 9 di 12 marchio, nome ed indirizzo del fabbricante brand, name and address of the manufacturer designazione del tipo di apparecchiatura data dal fabbricante equipment type designation given by manufacturer nr.
L’immagazzinamento dell’apparecchio illuminante tipo EVO deve rispettare le seguenti Storing of EVO type lighting fixture must respect the following conditions: condizioni: +40 °C temperatura ambiente: da -60 [°C] a +60 [°C];...
Page 11
EVO per eliminare i user will have to effect a to regulate cleaning of the EVO for eliminate the deposits depositi di polvere. La quantità massima di polvere dovrà essere inferiore ai 5mm.
Page 12
IU -12-209 Istruzioni per l’uso revisione 1 del 01/12/2021 Instruction for use pagina 12 di 12 MESSA FUORI SERVIZIO DEL PRODOTTO TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION Rottamazione Scraping Si raccomanda di rivolgersi a ditte specializzate autorizzate per la rottamazione, in It is recommended to address to specialized companies authorized for the scraping, accordo con le normative vigenti.
Need help?
Do you have a question about the EVO and is the answer not in the manual?
Questions and answers