Summary of Contents for Aiviq SMART PREMIER AWK-531
Page 1
® A P P L I A N C E S SMART PREMIER W A T E R K E T T L E MODEL NR: AWK-531 EN - READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING DK - LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR BRUG SE - LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER NO - LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK...
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliance, basic safety precautions should always be followed, including the following: To protect against electrical hazards do not immerse the mains plug, power base, or kettle in water or any other liquid. Do not use in the bathroom or near any source of water.
APPLIANCE DESCRIPTION Kettle Lid Kettle Spout Kettle Body Kettle Handle Water Gauge Kettle Base Control Panel...
Page 5
Cleaning and maintenance ON/Off Button Keep Warm Button Mode Indication Temperature Display Boil/Tea Mod Setting Button Temperature Setting Knob...
Page 6
Before use Remove all packaging from the kettle and its power base. Before using the kettle for the first time,or if it has been out of use for a long time, fill to the max mark and boil, then discard the boiled water and rinse the kettle out with cold water. * Boiling Water Function: When the kettle is plugged in, the default mode is boiling water.
WARNING: • Unwind the power cord coiled around the power base unit of the appliance and connect to a grounded socket. • Fill the kettle with water between the maximum level and the minimum level, • Turn on by setting the water boiling switch according to above instructions. •...
Decaling Scale build-up will cause the element to overheat, reducing its working life. It may also cause the safety cut out to operate prematurely, switching the kettle off before the water boils As the element is mounted beneath the kettle, there are no awkward nooks and crannies for the scale to get a foothold.
Page 9
INDHOLD I BRUGERVEJLEDNINGEN VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER BESKRIVELSE AF APPARATET BRUGSANVISNING GENERELT MISBRUG VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING SPECIFIKATIONER...
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER Når du bruger elektriske apparater, bør grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder følgende: For at beskytte mod elektriske farer skal du ikke nedsænke stikket, strømbasen eller kedlen i vand eller andre væsker. Brug ikke apparatet på badeværelset eller i nærheden af vandkilder.
BESKRIVELSE AF APPARATET Kedellåg Kedel Kedel-karrosseri Kedel-håndtag Vandstandsinstrument Kedel-bund Kontrolpanel...
Page 12
Rengøring og vedligeholdelse Tænd/Sluk-knap Hold Varm-knap Tilstandsindikation Temperaturvisning Knappen til kogning/te-tilstand Temperaturindstillingsknop...
Page 13
Inden brug Fjern alt emballage fra kedlen og dens strømforsyning. Inden du bruger kedlen for første gang, eller hvis den har været ude af brug i lang tid, fyld den til maks-markeringen og kog vandet, og tøm derefter det kogte vand ud og skyl kedlen med koldt vand. * Kogefunktion: Når kedlen er tilsluttet, er standardtilstanden at koge vand.
ADVARSEL: • Rul strømkablet ud, som er snoet rundt om strømbasen på apparatet, og tilslut det til en jordet stikkontakt. • Fyld kedlen med vand mellem maksimums- og minimumsniveauet. • Tænd for apparatet ved at indstille vandkogeknappen i henhold til ovenstående instruktioner.
Afkalkning: Kalkopbygning vil forårsage, at elementet overopheder og forkorte dets levetid. Det kan også forårsage, at sikkerhedsafbrydelsen aktiveres for tidligt og slukker kedlen, før vandet koger. Da elementet er monteret under kedlen, er der ingen besværlige kroge eller hjørner, hvor kalk kan sætte sig fast. Det kan kun opbygges på væggene og bunden af kedlen, hvor det kan ses og fjernes.
Page 16
INNEHÅLL I INSTRUKTIONSMANUALEN VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER BESKRIVNING AV APPARATEN ANVÄNDNING ALLMÄNT FELANVÄNDNING SKÖTSEL OCH RENGÖRING SPECIFIKATIONER...
VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER När du använder en elektrisk apparat bör grundläggande säkerhetsåtgärder alltid följas, inklusive följande: För att skydda mot elektriska faror ska du inte sänka nätadaptern, strömbasen eller vattenkokaren i vatten eller någon annan vätska. Använd inte i badrummet eller nära någon vattenkälla.
Innan användning Ta bort all förpackning från vattenkokaren och dess bas. Innan du använder vattenkokaren för första gången, eller om den har varit oanvänd under en lång tid, fyll den till maxmärket och koka upp vattnet, sedan häll bort det kokta vattnet och skölj ur vattenkokaren med kallt vatten.
VARNING: • Rulla ut strömkabeln från kabelhållaren på basenheten och anslut den till en jordad kontakt. • Fyll vattenkokaren med vatten mellan max- och minnivån. • Starta genom att ställa in vattenkokningsknappen enligt instruktionerna ovan. • Beroende på mängden vatten som hällts i vattenkokaren, kommer vattnet att koka inom 3-8 minuter, och apparaten byter automatiskt till "behåll varm"...
Avkalkning Kalkavlagringar kommer att få uppvärmningselementet att överhettas och därigenom minska dess livslängd. Det kan också orsaka att säkerhetsfunktionen aktiveras för tidigt, vilket stänger av vattenkokaren innan vattnet kokar. Eftersom elementet sitter under vattenkokaren finns det inga besvärliga vrår där kalken kan få fäste. Den kan bara byggas upp på...
Page 23
INNHOLD I BRUKSANVISNINGEN VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK BESKRIVELSE AV APPARATET BRUKSANVISNING GENERELT FEILBRUK VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING SPESIFIKASJONER...
VIKTIGE SIKKERHETSTILTAK du bruker elektrisk utstyr, bør grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges, inkludert følgende: For å beskytte mot elektriske farer bør grunnleggende sikkerhetstiltak alltid følges, inkludert følgende. Ikke senk støpselet, strømbasen eller vannkokeren i vann eller annen væske. Ikke bruk den på badet eller i nærheten av kilder til vann. Ikke bruk utendørs.
BESKRIVELSE AV APPARATET Kjel lokk Kjel tut Kjel kropp Kjel håndtak Vannmåler Kjel base Kontrollpanel...
Page 26
Rengjøring og vedlikehold På/Av-knapp Hold Varm-knapp Modusindikator Temperaturvisning Kok/Te-modusinnstillingsknapp Temperaturinnstillingsknapp...
Page 27
Før bruk Fjern all emballasje fra kjelen og dens strømledning. Før du bruker kjelen for første gang, eller hvis den har vært ubrukt i lang tid, fyll den til maks nivåmerket og kok opp, og kast deretter det kokte vannet og skyll kjelen med kaldt vann. * Koking av vann funksjon: Når vannkokeren er plugget inn, er standardmodus koking av vann.
ADVARSEL: • Rull ut strømledningen som er viklet rundt basenheten på apparatet og koble til en jordet stikkontakt. • Fyll kjelen med vann mellom maksimums- og minimumsnivået. • Slå på ved å justere bryteren for å koke vann i henhold til instruksjonene ovenfor. •...
Avkalkning Kalkavleiringer vil føre til at elementet overopphetes, og dermed redusere dets levetid. Det kan også føre til at sikkerhetsfunksjonen utløses for tidlig, og kokeren slås av før vannet koker. Siden elementet er montert under kjelen, er det ingen vanskelige kriker og kroker der kalken kan bygge seg opp.
Need help?
Do you have a question about the SMART PREMIER AWK-531 and is the answer not in the manual?
Questions and answers