1. Manuals
  2. Brands
  3. Aiviq Manuals
  4. Fryer
  5. PREMIO AIR FRYER DUAL BASKET AAF-D321
  6. Manual

Aiviq PREMIO AIR FRYER DUAL BASKET AAF-D321 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
®
A P P L I A N C E S
PREMIO AIR FRYER
D U A L B A S K E T
MODEL NR: AAF-D321
EN - READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING
DK - LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR BRUG
SE - LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER
NO - LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PREMIO AIR FRYER DUAL BASKET AAF-D321 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Aiviq PREMIO AIR FRYER DUAL BASKET AAF-D321

Summary of Contents for Aiviq PREMIO AIR FRYER DUAL BASKET AAF-D321

  • Page 1 ® A P P L I A N C E S PREMIO AIR FRYER D U A L B A S K E T MODEL NR: AAF-D321 EN - READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING DK - LÆS ALLE INSTRUKTIONERNE FØR BRUG SE - LÄS ALLA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER NO - LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR BRUK...

  • Page 2: Table Of Contents

    LIST OF CONTENTS 01. ITEMS SUPPLIED 02. AIR FRYER DIAGRAM 03. SYMBOLS 04. SIGNAL WORDS 05. INTENDED USE 06. SAFETY NOTICES 07. BEFORE INITIAL USE 08. FUNCTIONS 09. TIPS 10. SET-UP AND CONNECTION 11. USE 12. PREPARATION QUANTITY 13. CLEANING AND STORAGE 14.

  • Page 3: Air Fryer Diagram

    AIR FRYER DIAGRAM Ventilation openings Control panel Rack Drawer Handle Basket 2 with heating element (cooking zone) CONTROL PANEL 7 TIME button: Increase cooking time, reduce cooking time 1 POWER button: Switch device 8 START/STOP button: Start /stop on / off; exit all functions cooking process 2 TEMP button: Increase temperature,...

  • Page 4: Symbols

    SYMBOLS SIGNAL WORDS Signal words indicate hazards if the associated notices are not followed. Danger symbols: These symbols DANGER – high risk, results in serious indicate possible dangers. Read injury or death the associated safety notices WARNING – medium risk, may result in carefully and follow them.

  • Page 5: Intended Use

    Dear Customer, We are delighted that you have chosen the double chamber hot air frying machine. This innovative hot air frying machine allows you to prepare full meals for yourself and your family in no time – thanks to the two chambers with two synchro- nised cooking zones! With the DUAL function you can use the same settings in both cooking zones, thus producing twice the quantity in the same time, e.g.

  • Page 6: Safety Notices

    SAFETY NOTICES WARNING: Note all safety notices, instructions, illustrations and technical data provided with this device. Failure to follow the safety notices and instructions may result in electric shock, fire and / or injuries. This device may be used by children aged 8 and over and by •...
  • Page 7 • Do not make any modifications to the device. Also do not replace the connecting cable yourself. If the device, the connecting cable or the accessories of the device are damaged, they must be repaired or replaced by the manufacturer, customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards.

  • Page 8: Before Initial Use

    FUNCTIONS • Disconnect the device from the mains power before a thunderstorm or when The device has two cooking zones. A there is a power cut. different programme can be selected for • Always pull the mains plug and never each cooking zone and the temperature the mains cable when disconnecting and cooking time can be adjusted as you...

  • Page 9: Tips

    DEFROST the same temperature and cooking For quickly defrosting frozen food at time setting. 240°C, or for baking smaller food items (e.g. chicken wings) to make them It is not possible to synchronise particularly crispy the cooking zones subsequently Temperature: 240°C (Range: 240°C) while the device is operating.

  • Page 10: Set-Up And Connection

    SET-UP AND CONNECTION 1. Place the device on the kitchen unit or another dry, clean, flat and heat-resis tant work surface. Ensure there is Please Note! sufficient clear space on all sides (at • Check the device and the connecting least 20 cm to the sides and 50 cm cable for damage each time before above).
  • Page 11 1. Prepare the food for cooking. press the MEAL button. Other- wise 2. To use the circulating air, in particular skip this step. on the AIR FRY programme, insert 9. Use the START/STOP button to the racks into the drawers . The start the cooking process.

  • Page 12: Preparation Quantity

    PREPARATION QUANTITY TROUBLESHOOTING As a guide, the following table shows you If the device does not work properly, an overview for various foods: check whether you are able to rectify the problem yourself. If the problem cannot Specified quantity be solved with the steps below, contact Food per portion the customer service department.

  • Page 13: Disposal

    DISPOSAL The set cooking time was too short or the temperature too low. Dispose of the packaging Increase the cooking time or material in an environmentally temperature. friendly manner so that it can be recycled. Chips made from fresh potatoes are This device is governed by the not crispy.
  • Page 14 INDHOLDSFORTEGNELSE 01. LEVEREDE VARER 02. DIAGRAM OVER AIRFRYER 03. SYMBOLER 04. SIGNALORD 05.ANVENDELSESFORMÅL 05. SIKKERHEDSMEDDELELSER 06. INDEN FØRSTE BRUG 07. FUNKTIONER 08. TIPS 09. OPSÆTNING OG TILSLUTNING 10. BRUG 11. MÆNGDE FORBEREDELSE 12. RENGØRING OG OPBEVARING 13. FEJLFINDING 14. BORTSKAFFELSE 15.
  • Page 15 DIAGRAM OVER AIRFRYER Ventilationsåbninger Kontrolpanel Rack Skuffe Håndtag Kurv 2 med varmeelement (tilberedningszone) KONTROLPANEL 7 TIME-knap: Øg tilberedningstid, reduce tilberedningstid 1 POWER-knap: Tænd / sluk enhed; 8 START/STOP-knap: Start /stop afslut alle funktioner tilberedningsprocessen 2 TEMP-knap: Øg temperaturen, 9 Knap 2: Indkald indstillingsmode for reduce temperaturen tilberedningszone 2...
  • Page 16 SYMBOLER SIGNALORD Signalord angiver farer, hvis de tilhørende meddelelser ikke følges. Faretegn: Disse tegn angiver FARLIGT – høj risiko, medfører alvorlig mulige farer. Læs de tilhørende skade eller død sikkerhedsmeddelelser ADVARSEL – mellem risiko, kan medføre omhyggeligt og følg dem. alvorlig skade eller død BEMÆRK –...
  • Page 17 Kære kunde, Vi er glade for, at du har valgt den Airfryer kammer dobbelt kurv air fryer. Denne innovative varmluftfrituremaskine gør det muligt for dig at tilberede fulde måltider for dig selv og din familie på ingen tid – takket være de to kamre med to synkroniserede tilberedningszoner! Med DUAL-funktionen kan du bruge de samme indstillinger i begge tilberedningszoner og dermed producere dobbelt mængde på...
  • Page 18 SIKKERHEDSVARSEL ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsmeddelelser, instruktioner, illustrationer og tekniske data, der er leveret med denne enhed. Hvis du ikke følger sikkerhedsmeddelelserne og instruktionerne, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller personskader. Denne enhed kan anvendes af børn fra 8 år og opefter og af personer •...
  • Page 19 • Foretag ingen ændringer af enheden. Erstat heller ikke tilslutningskablet selv. Hvis enheden, tilslutningskablet eller tilbehør til enheden er beskadiget, skal de repareres eller erstattes af producenten, kundeserviceafdelingen eller et specialistværksted for at undgå fare. • Enheden er ikke beregnet til at blive betjent med en ekstern timer eller et separat fjernbetjeningssystem.
  • Page 20 FUNKTIONER • Frakobl enheden fra strømmen før et tordenvejr eller ved strømafbrydelse. Enheden har to tilberedningszoner. Der • Træk altid stikket ud, aldrig kablet, når kan vælges et forskelligt program for hver du frakobler enheden fra strømmen. tilberedningszone, og temperaturen og •...
  • Page 21 DEFROST Den samme temperatur og Til hurtig optøning af frosset mad ved 240°C, tilberedningstidsindstilling. eller til bagning af mindre madvarer (f.eks. kyllingevinger) for at gøre dem Det er ikke muligt at synkronisere særligt sprøde kogezonerne efterfølgende, mens Temperatur: 240°C (område: 240°C) enheden er i drift.
  • Page 22 OPSÆTNING OG TILSLUTNING 1. Placer enheden på køkkenbordet eller en anden tør, ren, flad og Bemærk! varmebestandig arbejdsflade. Sørg for, at der er tilstrækkeligt friplads på alle • Kontroller hver gang enheden og sider (mindst 20 cm til siderne og 50 tilslutningskablet for skader, før den cm ovenover).
  • Page 23 1. Forbered maden til tilberedning. Tryk på MEAL-knappen. Ellers spring 2. For at bruge den cirkulerende luft, især dette trin over. på programmet AIR FRY, skal du 9. Brug START/STOP-knappen til at indsætte ristene i skufferne. Ristene starte kogeprocessen. placeres på deres silikonefødder. Hvis MEAL-funktionen er 3.
  • Page 24 FORBEREDELSE MÆNGDE FEJLFINDING Som en guide viser følgende tabel dig Hvis enheden ikke fungerer korrekt, skal et overblik for forskellige fødevarer: du kontrollere, om du selv kan løse problemet. Hvis problemstillingen ikke Angivet mængde kan løses med trinnene nedenfor, skal du pr.
  • Page 25 BORTSKAFFELSE Tilberedningstiden var for kort eller temperaturen for lav. Bortskaf emballagematerialet Øg tilberedningstiden eller på en miljøvenlig måde, så det temperaturen. kan genbruges. Denne enhed er omfattet af Pommes frites lavet af friske kartof- EU-direktiv 2012/19/EU om affald ler er ikke sprøde. fra elektriske og elektroniske Kartoflerne indeholder for meget udstyr (WEEE).
  • Page 26 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 01. LEVERERADE VAROR 02. DIAGRAM AV AIRFRYER 03. SYMBOLER 04. SIGNALORD 05. ANVÄNDNINGSÄNDAMÅL 05. SÄKERHETSMEDDELANDEN 06. INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING 07. FUNKTIONER 08. TIPS 09. INSTALLATION OCH ANSLUTNING 10. ANVÄNDNING 11. MÄNGD FÖRBEREDELSER 12. RENGÖRING OCH FÖRVARING 13. FELSÖKNING 14. AVFALLSHANTERING 15.
  • Page 27 DIAGRAM AV AIRFRYER Ventilationsöppningar Kontrollpanel Hylla Låda Handtag Korg 2 med uppvärmningselement (matlagningszoner) KONTROLLPANEL 7 TIME-knapp: Öka tillagningstiden, minska tillagningstiden 1 POWER-knapp: Sätt på / stäng av 8 START/STOP-knapp: Starta /stoppa enheten, avsluta alla funktioner tillagningsprocessen 2 TEMP-knapp: Öka temperaturen, 9 Knapp 2: Anropa inställningsläge för minska temperaturen...
  • Page 28 SYMBOLER SIGNALORD Signalord indikerar faror om de associerade meddelandena inte följs. Farosymboler: Dessa symboler FARA - hög risk, kan resultera i allvarlig indikerar möjliga faror. Läs de skada eller dödsfall associerade säkerhetsmeddelandena VARNING - medium risk, kan resultera i noga och följ dem. allvarlig skada eller dödsfall OMDÖME - kan resultera i risk för skada på...
  • Page 29 Kära kund, Vi är glada över att du har valt Airfryer dubbel korg airfryer. Denna innovativa luftfriterare låter dig laga hela middagar för dig själv och din familj på nolltid - tack vare de två kamrarna med två synkroniserade matlagningszoner! Med DUAL- funktionen kan du använda samma inställningar i båda matlagningszoner och därmed producera dubbel mängd på...
  • Page 30 SÄKERHETSMEDDELANDEN VARNING: Läs alla säkerhetsmeddelanden, instruktioner, illustrationer och tekniska data som medföljer denna enhet. Om inte säkerhetsmeddelandena och instruktionerna följs kan det resultera i elchock, brand och / eller skador. Denna enhet får användas av barn från 8 år och uppåt samt av •...
  • Page 31 • Utför inga modifikationer på enheten. Byt inte heller ut anslutningskabeln själv. Om enheten, anslutningskabeln eller enheten tillbehör är skadade måste de repareras eller bytas ut av tillverkaren, kundtjänst eller en specialistverkstad för att undvika faror. • Enheten är inte avsedd att användas med en extern timer eller en separat fjärrkontrollsystem.
  • Page 32 FUNKTIONER • Koppla loss enheten från nätströmmen innan det är åska eller strömavbrott. Enheten har två matlagningszoner. En • Dra alltid ut nätsladden, aldrig annan program kan väljas för varje nätkabeln, när du kopplar loss enheten matlagningszon och temperaturen och från nätströmmen.
  • Page 33 DEFROST samma temperatur och tillagning För att snabbt avfosta fryst mat vid tidsinställning. 240°C, eller för att baka mindre maträtter (t.ex. kycklingvingar) för att göra dem Det är inte möjligt att synkronisera särskilt knapriga matlagningszoner efteråt under Temperatur: 240°C (Intervall: 240°C) tiden enheten är i drift.
  • Page 34 INSTALLATION OCH ANSLUTNING 1. Placera enheten på köksskåpet eller annan torr, ren, platt och värmebeständig Observera! arbetsyta. Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten (minst 20 • Kontrollera att enheten och cm till sidorna och 50 cm ovanför). anslutningskabeln inte är skadade varje 2.
  • Page 35 1. Förbered maten för tillagning. tryck på knappen MEAL. Annars hoppa 2. För att använda den cirkulerande över det här steget. luften, särskilt på programmet AIR FRY, 9. Använd START/STOP-knappen för att sätt in gallren i lådorna. Gallren starta tillagningsprocessen. placeras på...
  • Page 36 MÄNGD FÖRBEREDELSER FELSÖKNING Som en guide visar följande tabell dig Om enheten inte fungerar som den ska, en översikt över olika livsmedel: kontrollera om du kan lösa problemet själv. Om problemet inte kan lösas med angiven mängd stegen nedan, kontakta kundtjänst. per portion Pommes frites 125 g...
  • Page 37 AVFALLSHANTERING Tillagningstiden som var inställd var för kort eller temperaturen för låg. Kasserar förpackningsmaterial Öka tillagningstiden eller på ett miljövänligt sätt så att det temperaturen. kan återvinnas. Denna enhet omfattas av Pommes frites gjorda av färska EU-direktiv 2012/19/EU om potatisar är inte knapriga. avfall från elektriska och Potatisen innehåller för mycket vatten.
  • Page 38 INNHOLDSFORTEGNELSE 01. LEVERINGSOMFANG 02. LUFTFRYSERDIAGRAM 03. SYMBOLER 04. SIGNALERINGSORD 05. TILTENKT BRUK 06. SIKKERHETSMELDINGER 07. FØR FØRSTE GANGS BRUK 08. FUNKSJONER 09. TIPS 10. OPPSETT OG TILKOBLING 11. BRUK 12. MENGDE TILBEREDNING 13. RENGJØRING OG OPPBEVARING 14. FEILSØKING 15. AVHENDING 16.
  • Page 39 LUFTFRYSERDIAGRAM Ventilasjonsåpninger Kontrollpanel Rist Skuff Håndtak Kurv 2 med varmeelement (tilberedningssone) KONTROLLPANEL 7 TID-knapp: Øke tilberedningstiden, redusere tilberedningstiden 1 STRØM-knapp: Slå enheten på / av; avslutt 8 START/STOP-knapp: Start / stopp alle funksjoner tilberedningsprosessen 2 TEMP-knapp: Øke temperaturen, 9 Knapp 2: Kall opp innstillingsmodus for redusere temperaturen tilberedningssone 2...
  • Page 40 SYMBOLER SIGNALERINGSORD Signaleringsord indikerer farer hvis de tilhørende meldingene ikke følges. Faresymboler: Disse symbolene FARE - høy risiko, kan resultere i alvorlig indikerer mulige farer. Les de skade eller død tilhørende sikkerhetsmeldingene ADVARSEL - middels risiko, kan resultere i nøye og følg dem. alvorlig skade eller død MERK - kan resultere i risiko for materiell skade...
  • Page 41 Kjære kunde, Vi er glade for at du har valgt vår dobbeltkammer luftfryser. Denne innovative luftfryseren lar deg tilberede hele måltider for deg selv og familien din på kort tid - takket være de to kamrene med to synkroniserte tilberedningssoner! Med DUAL-funksjonen kan du bruke samme innstillinger på...
  • Page 42 SIKKERHETSMELDINGER ADVARSEL: Merk alle sikkerhetsmeldinger, instruksjoner, illustrasjoner og tekniske data som følger med enheten. Manglende overholdelse av sikkerhetsmeldingene og instruksjonene kan føre til elektrisk støt, brann og / eller skader. Denne enheten kan brukes av barn fra 8 år og eldre og av personer •...
  • Page 43 • Gjør ikke noen endringer på enheten. Ikke bytt ut tilkoblingskabelen selv. Hvis enheten, tilkoblingskabelen eller tilbehøret til enheten er skadet, må de repareres eller byttes ut av produsenten, kundeserviceavdelingen eller en spesialistverksted for å unngå farer. • Enhets er ikke designet for å bli operert med en ekstern timer eller et separat fjernkontrollsystem.
  • Page 44 FUNKSJONER • Koble enheten fra strømnettet før tordenvær eller ved strømbrudd. Enheten har to matlagingsområder. En • Trekk alltid ut støpslet og aldri forskjellig program kan velges for hvert strømkabelen når du kobler fra enheten matlagingsområde, og temperaturen og fra strømnettet. tilberedningstiden kan justeres etter •...
  • Page 45 DEFROST Det er ikke mulig å synkronisere For rask tining av frossen mat ved 240°C, tilberedningssonene senere mens eller for å bake mindre matvarer (f.eks. enheten er i drift. kyllingvinger) for å gjøre dem spesielt sprø. Temperatur: 240°C (Område: 240°C) Dvalemodus Tilberedningstid: 10 min (Område: 1–30 min) Når STRØM-knappen trykkes, aktiveres...
  • Page 46 OPPSETT OG TILKOBLING 1. Plasser enheten på kjøkkenbenken eller en annen tørr, ren, flat og varmebestandig arbeidsflate. Sørg for tilstrekkelig klart Vennligst merk: plass på alle sider (minst 20 cm til • Sjekk enheten og tilkoblingskabelen for sidene og 50 cm over). skader hver gang før du tar den i bruk.
  • Page 47 1. Forbered maten for tilberedning. trykk på MEAL-knappen. Ellers hopp 2. For å bruke den sirkulerende luften, over dette trinnet. spesielt på AIR FRY-programmet, sett 9. Bruk START/STOP-knappen for å inn stativene i skuffene. Stativene starte tilberedningsprosessen. plasseres på silikonføttene. Hvis MEAL-funksjonen er aktivert, 3.
  • Page 48 BEREDNINGSMENGDE FEILSØKING Som en veiledning viser følgende tabell Hvis enheten ikke fungerer som den skal, en oversikt over forskjellige matvarer: må du sjekke om du kan rette opp problemet selv. Hvis problemet ikke kan Angitt mengde løses med trinnene nedenfor, må du per porsjon kontakte kundeserviceavdelingen.
  • Page 49 AVHENDING Den innstilte koketiden var for kort eller temperaturen for lav. Kast emballasjen på en Øk koketiden eller temperaturen. miljøvennlig måte slik at den kan resirkuleres. Chips laget av ferske poteter er ikke Denne enheten styres av sprø. europeisk direktiv 2012/19 / EU Potetene inneholder for mye vann.

Table of Contents