SHP Carku 234-753 User Manual

Hide thumbs

Table Of Contents

Table of Contents

Technische Spezifikationen
Fehlersuche
Product Description
LED Flashlight
Parts List
Technical Specifications
Toubleshooting
Toxic and Harmful Substances
Description du Produit
Spécifications Techniques
Dépannage
Technische Specificaties
Problemen Oplossen

Available languages

Quick Links

Download this manual

G E R M A N

Vielen Dank, dass Sie sich für unser EPower-Gerät entschieden haben! Beachten Sie stets die grundlegenden

Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung von Elektrogeräten. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.

Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum Nachschlagen auf.

Produktbeschreibung:

Netzschalter/Starttaste der Pumpe

Einstelltaste

Lüftung

LED-Taschenlampe

USB 5V 2.4A Ausgangsanschluss

USB-C 5V 2A Eingangsanschluss

BEDIENUNGSANLEITUNG

15V 10A Ausgangsanschluss

Starthilfe-

Aufladen

buchse

per USB

Starthilfekabel

mit Klemmen

Carku Starthilfe

LCD-Anzeige

Starthilfebuchse

Zigarettenanzünder

Adapter für Auto

Druckanstieg

oder -abfall

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the Carku 234-753 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for SHP Carku 234-753

Page 1 G E R M A N Carku Starthilfe BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für unser EPower-Gerät entschieden haben! Beachten Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung von Elektrogeräten. Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum Nachschlagen auf. Produktbeschreibung: LCD-Anzeige Netzschalter/Starttaste der Pumpe...
Page 2 Anweisungen für Tasten und Bildschirm: 1. Drücken Sie die Taste 1S des Netzschalters, um den Ladestand des Geräts, den voreingestellten Reifendruckwert, BAR und die Fahrzeugsymbole anzuzeigen. Der Ladestand wird entsprechend dem Batteriegitter in Abbildung "1 " dargestellt und gleichzeitig wird der Standby-Modus aktiviert. Drücken Sie die Taste 1S für kurze Zeit, um die Abschaltung einzuleiten.
Page 3 6. Während des Ladevorgangs wird das "Batteriesymbol 1" angezeigt. Das Symbol bewegt sich je nach Leistungsstufe in blinkenden Intervallen von unten nach oben. 7. Wenn die Leistung des Geräts weniger als 10% beträgt, blinkt die entsprechende Stromanzeige. 30S ohne Spannung in den Standby-Zustand. Anleitung zum Laden von EPower: 1.
Page 4 GRÜNES LICHT blinkt: Kein Licht, kein Summen: Dies zeigt an, dass die Fahr- Dies weist darauf hin, dass die Fahr- zeugbatterie schwach ist. zeugbatterie beschädigt sein Drücken Sie die "BOOST"- könnte. Nachdem Sie sich vergewis- Taste, warten Sie, bis das sert haben, dass die Klemmverbin- GRÜNE LICHT leuchtet, und dungen korrekt sind, drücken Sie...
Page 5: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen: Gesamte Ladezeit: 5-6 hours Größe: 191 x 115 x 54 mm Gewicht: 1165± 5g Startstrom: 300A Batteriekapazität: 12000mAh (44.4Wh) Spitzenstrom: 800A Betriebstemperatur: -20°C ~ 60°-C Ausgabe: 5V=2.4A;15V= 10A;12V Starthilfe für Autos Eingang: 5V= 2A FAQ: Frage: Wie schalte ich das Gerät aus? Antwort: a.
Page 6: Fehlersuche
Fehlersuche: Problem: Keine Reaktion beim Drücken der Taste. Grund: Der Unterspannungsschutz von ePower ist aktiviert. Abhilfe: Stecken Sie den Adapter zum Aktivieren in den 5V 2A-Eingang. Giftige und schädliche Stoffe: Pb / Hg / Cd / Cr(Vi) / PBB / PBDE Kennzeichnet alle homogenen Materialien.
Page 7 12. Trennen Sie das Produkt innerhalb von 30 Sekunden nach vorgenommener Starthilfe von der Fahrzeugbatterie. Andernfalls kann es zu Schäden kommen. 13. Verbinden Sie die beiden Klemmen NICHT miteinander. 14. Starthilfe nur vornehmen, wenn 3 bis 4 Kontrollleuchten aufleuchten. 15. Darf NICHT von Minderjährigen oder gebrechlichen Personen ohne Aufsicht verwendet werden. 16.
Page 8 Garantie/Gewährleistung erstattet. Die Inanspruchnahme der gesetzlichen Mängelrechte ist unent- geltlich. Diese werden nicht durch die Garantie eingeschränkt. Hiermit erklärt SHP International Trading GmbH (Rathausstraße 5, 96342 Stockheim, Germany), dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der zutreffenden europäischen Richtlinien befindet.
Page 9 Überladungs- und Sicherungs- Überentladungsschutz schutz Made in China DE 19863741 Artikelnummer: 234-753 Importeur: SHP International Trading GmbH Rathausstraße 5, D-96342 Stockheim www.shp-company.com...
Page 10: Product Description
E N G L I S H Carku Jump start USER MANUAL Thank you for choosing the EPower device! Always follow basic safety precautions when using electrical appliances. Read all instructions carefully. Please retain this instruction manual for easy reference. Product description: LCD Display Power switch/pump start button...
Page 11 Instructions for buttons and display screen: 1. Press the 1S power switch button to display product power, preset tire pressure value, BAR, and car icon characters. The power is displayed according to the battery grid in Figure "1 " and, at the same time, it enters standby mode.
Page 12 6. While charging, it displays "battery icon 1”. The icon advances from bottom to top in flashing intervals according to the power level. 7. When the product power is less than 10%, the corresponding power indicator flashes. 30S without load enters the standby state. EPower Charging Instruction: 1.
Page 13: Led Flashlight
GREEN LIGHT blinking: No lights on, no buzzing: This indicates that the This indicates that the vehicle's vehicle’ s battery is low. battery may be damaged. After Press the "BOOST" button, confirming that the clamp con- wait until the GREEN LIGHT nections are correct, press becomes solid, and then the "BOOST"...
Page 14: Technical Specifications
Technical specifications: Full charging time: 5-6 hours Size: 191 x 115 x 54 mm Starting current: 300A Weight: 1165± 5g Battery capacity: 12000mAh (44.4Wh) Peak current: 800A Output: 5V=2.4A;15V= 10A;12V Car jump start Operating temperature: -20°C ~ 60°-C Input: 5V= 2A FAQ: Question: How do I turn off this appliance? Answer: a.
Page 15: Toubleshooting
Toubleshooting: Problem: No response when pressing the switch button. Cause: Low voltage protection of ePower is activated. Remedy: Plug the adaptor into the 5V 2A input port to activate. Toxic and harmful substances: Pb / Hg / Cd / Cr(Vi) / PBB / PBDE lndicates all homogeneous materials.
Page 16 12. Remove the product from the vehicle’ s battery within 30 seconds of jump starting. lf this is not done , damage may ensue. 13. Do NOT connect the two clamps together. 14. Jump start only when 3 to 4 indicator lights are illuminated. 15.
Page 17 The exercise of the statutory rights in respect of defects shall be free of charge. These rights are not limited by the guarantee. SHP International Trading GmbH (Rathausstraße 5, 96342 Stockheim, Germany) hereby declares that this product is in conformity with the essential requirements of the applicable European Directives.
Page 18 Overcharge Fuse and Overdischarge Protection Protection Made in China DE 19863741 Item number: 234-753 Importer: SHP International Trading GmbH Rathausstraße 5, D-96342 Stockheim www.shp-company.com...
Page 19: Description Du Produit
F R E N C H Carku Début de saut MODE D'EMPLOI Merci d’avoir choisi l’ o util EPower ! Suivez toujours les précautions de sécurité de base lorsque vous utilisez des appareils électriques. Lisez toutes les instructions attentivement. Veuillez conserver ce manuel d’instructions pour pouvoir le consulter facilement.
Page 20 Instructions relatives aux boutons et à l’ é cran d’affichage : 1. Appuyez sur le bouton de l’interrupteur d’alimentation 1S pour afficher la puissance du produit, la valeur de pression des pneus prédéfinie, le BAR et les caractères de l’icône de la voiture. La puissance est affichée selon la grille de la batterie sur la figure «...
Page 21 6. Pendant la charge, il affiche « l’icône de la batterie 1 ». L’icône avance de bas en haut par intervalles de clignotement en fonction du niveau de puissance. 7. Lorsque la puissance du produit est inférieure à 10 %, le voyant d’alimentation correspondant clignote.
Page 22 VOYANT VERT clignotant : Aucune lumière allumée, Ceci indique que la batterie aucun bourdonnement : du véhicule est faible. Appuyez Ceci indique que la batterie du véhi- sur le bouton « BOOST », atten- cule est peut-être endommagée. dez jusqu’à ce que le VOYANT Après avoir confirmé...
Page 23: Spécifications Techniques
Spécifications techniques : Entrée : 5V= 2A Taille : 191 x 115 x 54 mm Poids : 1165± 5g Temps de charge complet : 5 à 6 heures Capacité de la batterie : 12000mAh (44.4Wh) Courant de démarrage : 300A Sortie : 5V=2.4A;15V= 10A;...
Page 24: Dépannage
Dépannage : Problème: Aucune réaction lorsque j’appuie sur le bouton de l’interrupteur. Cause : La protection contre les basses tensions d’ e Power est activée. Remède : Branchez l’adaptateur sur le port d’ e ntrée 5V 2A pour l’activer. Substances toxiques et nocives: Pb / Hg / Cd / Cr(Vi) / PBB / PBDE Désigne tous les matériaux homogènes.
Page 25 12. Retirez le produit de la batterie du véhicule dans les 30 secondes suivant le démarrage d’appoint. Si cela n’ e st pas fait, des dommages peuvent s’ e nsuivre. 13. Ne raccordez PAS les deux pinces ensemble. 14. Lancez l’aide au démarrage uniquement lorsque 3 à 4 voyants sont allumés. 15.
Page 26 – ceux-ci ne sont pas limités par la garantie. SHP International Trading GmbH (Rathausstraße 5, 96342 Stockheim, Germany) déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences de base des directives européennes applicables.
Page 27 Protection contre Protection les surcharges et les par fusible décharges excessives Made in China DE 19863741 Numéro d'article: 234-753 Importateur: SHP International Trading GmbH Rathausstraße 5, D-96342 Stockheim www.shp-company.com...
Page 28 D U T C H Carku Starthulp HANDLEIDING Dank u dat u gekozen heeft voor het EPower apparaat. Volg altijd de basisveiligheidsmaatregelen bij het gebruik van elektrische apparatuur. Lees alle aanwijzingen zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding om later iets te kunnen naslaan. Productbeschrijving: LCD scherm Aan/uit-knop/pompstartknop...
Page 29 Instructies voor knoppen en display: 1. Druk op de 1S aan/uit-knop, het apparaat toont nu dat er spanning is, vooraf ingestelde banden- spanning, BAR, en icoon voor auto. De spanning wordt weergegeven volgens de schaalverdeling voor de batterij in afbeelding '1' , het apparaat gaat nu op stand-by. Houd de knop 1S een aantal tellen ingedrukt om het apparaat uit te schakelen.
Page 30 6. Tijdens het opladen is het batterij-icoon 1 zichtbaar. Het icoon knippert en beweegt van beneden naar boven, afhankelijk van de spanningsniveau. 7. Als apparaat minder dan 10% spanning heeft, knippert het lampje voor spanning. Het apparaat gaat naar stand-by als het langer dan 30 seconden onbelast blijft. Oplaadinstructies voor EPower: 1.
Page 31 GROEN LICHTJE knippert: Geen lichtjes branden, geen Dit geeft aan dat de accu geluidssignalen: weinig spanning heeft. Druk Dit geeft aan dat de accu mogelijk op de knop 'BOOST' , wacht tot defect is. Als u gecontroleerd heeft het GROENE LICHTJE brandt dat de klemmen correct aangeslo- en start de auto binnen ten zijn, moet u op de 'BOOST'-knop...
Page 32: Technische Specificaties
Technische Specificaties: Volledige oplaadtijd: 5-6 hours Afmetingen: 191 x 115 x 54 mm Aanloopstroom: 300A Gewicht: 1165± 5g Batterijcapaciteit: 12000mAh (44.4Wh) Piekstroom: 800A Temperatuur tijdens gebruik: Uitgaand vermogen: 5V=2.4A;15V= 10A;12V starthulp -20°C ~ 60°-C Ingaand vermogen: 5V= 2A FAQ's: Vraag: Hoe schakel ik het apparaat uit? Antwoord: a.
Page 33: Problemen Oplossen
Problemen oplossen: Probleem: Er gebeurt niets als ik op de aan/uit-knop druk. Oorzaak: De bescherming tegen te lage spanning van het EPower apparaat is ingeschakeld. Oplossing: Steek de adapter in de 5V 2A ingaande poort om het apparaat te activeren. Giftige en schadelijske stoffen: Pb / Hg / Cd / Cr(Vi) / PBB / PBDE Aanduiding van alle homogene materialen.
Page 34 12. Maak het apparaat binnen 30 seconden los van de accu nadat de auto is gestart om beschadigingen te voorkomen. 13. De twee klemmen NOOIT verbinden. 14. Starthulp alleen bieden als 3 tot 4 verklikkerlichtjes branden. 15. NIET laten gebruiken door jonge mensen, of mensen die niet fit zijn. 16.
Page 35 Aanspraak op de wettelijke garantierechten is koste- loos. Deze worden niet beperkt door de garantie. Hierbij verklaart SHP International Trading GmbH (Rathausstraße 5, 96342 Stockheim, Germany) dat dit product in overeenstemming is met de fundamentele vereisten van de geldende Europese richtlijnen.
Page 36 Bescherming tegen Zekering overbelasting en overontlading Made in China DE 19863741 Artikelnummer: 234-753 Importeur: SHP International Trading GmbH Rathausstraße 5, D-96342 Stockheim www.shp-company.com...