Page 1
Massage gun SE | Massagepistol NO | Massasjepistol FI | Lihashuoltovasara Art.no. Model 44-5082 CM2325 Ver. 20221229...
Page 3
Massage gun Art.no 44-5082 Model CM2325 Please read the entire instruction manual before using the product and then keep it for future reference. We accept no liability for any errors in the text or images and reserve the right to make any necessary changes to technical data. If you experience any technical problems or have questions, please contact our customer service team (address on the back).
Product description 1. Massage head (removable) 2. Handle 3. LED indicator for charging 4. USB-C for charging 5. [ ] On/off, speed selector 6. LED indicator for speed selection Massage head Choose a suitable massage head for the purpose: Flat head Round head Pointed head Double head For all body parts.
Page 5
On/off, speed selector 1. Push and hold [ ] to start. A white LED indicator will light up. 2. Press [ ] several times to set the speed you want. Choose from 4 different speeds. 3. Press and hold [ ] for 3 seconds to turn the massage gun off. The massage gun can stop if exposed to hard pressure.
Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the materials can be disposed of in a responsible way.
Page 7
Massagepistol Art.nr 44-5082 Modell CM2325 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Page 8
Produktbeskrivning 1. Massagehuvud (utbytbart) 2. Handtag 3. LED-indikator för laddning 4. USB-C för laddning 5. [ ] På/av, välj hastighet 6. LED-indikator för hastighet Massagehuvuden Välj lämpligt massagehuvud för ändamålet: Platt huvud Runt huvud Spetsigt Dubbelt huvud huvud För alla kroppsdelar. För handflator och För nacke och fotsulor.
Page 9
På/av, välj hastighet 1. Tryck och håll in [ ] för att starta. En vit LED-indikator lyser upp och massagepistolen startar i lägsta hastigheten. 2. Tryck [ ] upprepade gånger för att ställa in önskad hastighet. Välj mellan 4 olika hastigheter. 3.
Page 10
Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
Page 11
Massasjepistol Art.nr. 44-5082 Modell CM2325 Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas i bruk og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se kontaktopplysninger på...
Page 12
Produktbeskrivelse 1. Massasjehode (utskiftbart) 2. Håndtak 3. LED-indikator for lading 4. USB-C for lading 5. [ ] På/av, innstilling av hastighet 6. LED-indikator for hastighet Massasjehodet Velg passende massasjehode til det aktuelle formålet: Flatt hode Rundt hode Spisst hode Dobbelt hode For alle kropsdeler Passer for håndflater For dyptgående...
Page 13
På/av, valg av hastighet 1. Trykk på [ ] og hold inne for å starte. Et hvit indikatorlys lyser opp og massasjepistolen starter på laveste hastighet. 2. Trykk [ ] gjentatte ganger for å stille inn ønsket hastighet. Velg mellom 4 forskjellige hastigheter. 3.
Page 14
Avfallshåndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings- avfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte.
Page 15
Lihashuoltovasara Tuotenro 44-5082 Malli CM2325 Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus • Laitetta ei ole tarkoitettu lääketieteelliseen käyttöön.
Page 16
Tuotekuvaus 1. Hierontapää (vaihdettava) 2. Varsi 3. Latauksen LED-merkkivalo 4. USB-C-latauskaapeli 5. [ ] Päälle / pois päältä, valitse nopeus 6. Nopeuden LED-merkkivalo Hierontapäät Valitse tarkoitukseen sopiva hierontapää: Litteä pää Pyöreä pää Terävä pää Kaksoispää Kaikki ruumiinosat. Kämmenet ja Syvävaikutteinen Niska ja selkäranka.
Page 17
Päälle / pois päältä, nopeuden valinta 1. Käynnistä pitämällä painiketta [ ] pohjassa. Valkoinen LED-merkkivalo palaa ja lihashuoltovasara käynnistyy pienimmällä nopeudella. 2. Aseta nopeus painamalla useita kertoja [ ]. Valittavana on 4 eri nopeutta. 3. Sammuta painamalla [ ] 3 sekunnin ajan. Lihashuoltovasara voi pysähtyä, jos siihen kohdistuu liian kova paine.
Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Page 20
Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...