NAMYSLO EASY FLOW Instructions Manual

Disc harrow

Advertisement

Quick Links

BIEDRZYCHOWICE 96A
48-250 GŁOGÓWEK
 + 48 694 44 88 37
 biuro@namyslo.pl
EASY FLOW
AGREGAT TALERZOWY
SCHEIBENEGGE
DISC HARROW
DÉCHAUMEUSE À DISQUES
дисковый культиватор
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BIEDRZYCHOWICE 2020

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for NAMYSLO EASY FLOW

  • Page 1 BIEDRZYCHOWICE 96A 48-250 GŁOGÓWEK  + 48 694 44 88 37  biuro@namyslo.pl EASY FLOW AGREGAT TALERZOWY SCHEIBENEGGE DISC HARROW DÉCHAUMEUSE À DISQUES дисковый культиватор INSTRUKCJA OBSŁUGI BIEDRZYCHOWICE 2020...
  • Page 2 We affirm that product manufacturated by us Affermano che e prodotto da noi Nazwa: BRONA TALERZOWA Name: Nome: Typ/model: EASY FLOW Type/model: Tipo: Spełnia wymogi następujących norm i norm zharmonizowanych: Is in accordance with the following harmonized standards: E in conformita delle seguenti norme: oraz spełnia wymogi zasadnicze następujących dyrektyw...
  • Page 3: Table Of Contents

    Manual EASY FLOW TABLE OF CONTENTS 1. General information ........................4 2. Rules of safe work ........................6 2.1. Connection of the aggregate to the tractor ................8 2.2. Hydraulic system .........................8 2.3. Maintenance and repair activities ....................9 2.4. Road transport ......................... 10 3.
  • Page 4: General Information

    The EASY FLOW disc harrow can work on light, medium and medium firm soils, on even, stony fields, with a slope of up to 12ᴼ.
  • Page 5 Manual EASY FLOW The product is identified by a data plate located on the main frame beam of the aggregate. The type plate contains the following data: • name and address of the manufacturer • machine name, • machine type, •...
  • Page 6: Rules Of Safe Work

    Manual EASY FLOW 2. Rules of safe work To avoid hazards, read the operating instructions before using the machine and observe the following instructions: Operation and use of the machine may only be entrusted to a person who has the appropriate qualifications authorizing them to work with agricultural tractor aggregates and who has read this operator's manual.
  • Page 7 Manual EASY FLOW When working, the generator operator should wear buttoned clothing. Loose items of clothing can be caught in rotating items, which puts the operator at risk. The machine must not be moved backwards with the machine lowered. It is forbidden to transport people on the machine, as well as objects that are not the equipment of the aggregate.
  • Page 8: Connection Of The Aggregate To The Tractor

    Failure to comply with the above rules may lead to hazards for the operator and bystanders, as well as damage to the unit. NAMYSLO Damian Namysło is not responsible for damages resulting from this. 2.1. Connection of the aggregate to the tractor...
  • Page 9: Maintenance And Repair Activities

    Manual EASY FLOW Hydraulic system leaks should be removed using available methods which do not pose any hazards. The injection of hydraulic fluid under pressure can cause personal injury and pose a serious threat to the operator. In the event of injury, consult a physician immediately.
  • Page 10: Road Transport

    Manual EASY FLOW Loose components for repair or maintenance must be reattached properly. When working with sharp parts, use appropriate tools and gloves. When welding on a machine or tractor, disconnect the leads from the battery and alternator. When replacing parts, use original spare parts with the same technical specifications.
  • Page 11: Warning And Information Graphics

    Manual EASY FLOW 3. Warning and information graphics The EASY FLOW chiller is factory marked with the following graphics: Table 1. Warning and information graphics...
  • Page 12: Intended Use Of The Aggregate

    EASY FLOW 4. Intended use of the aggregate The EASY FLOW disc harrow is designed to break stubble. We use it to crush manure, destroy turf on fallow land. It can also be used for stubble cultivation, but on condition that the field is not cultivated and cutting of the grasslands does not create better conditions for its development.
  • Page 13: Description Of Disc Harrow

    EASY FLOW 5. Description of disc harrow EASY FLOW disc harrow is produced in various working widths: 4m, 4.5m, 5m, 6m and 8m. It is equipped with a three-point linkage (TUZ) and a drawbar category - 4m, 4.5m 5m, 6m and 8m versions.
  • Page 14: Disc Harrow Version 4M And 4,5M

    Manual EASY FLOW 5.1 Disc harrow version 4m and 4,5m Figure 2. EASY FLOW 4,5 m. 5.2 Disc harrow version 5m and 6m Figure 3. EASY FLOW 6 m.
  • Page 15: Disc Harrow Version 8M

    Manual EASY FLOW 5.3 Disc harrow version 8m Fig. 4 EASY FLOW 8m...
  • Page 16: Work With An Aggregate

    Manual EASY FLOW 6. Work with the aggregate 6.1. Connection of the aggregate to the tractor Before hitching the aggregate, check that the tractor linkage connectors have the same length; After inserting the coupling pins into the holes of the three-point suspension system (three- point suspension system), secure them with cotter pins;...
  • Page 17: Hydraulic System

    Manual EASY FLOW 6.3. Hydraulic system The hydraulic system of the EASY FLOW aggregate consists of four double-acting cylinders with the symbol: CJ2F - 80/45 / 800z (4m, 5m, 6m version) and two high pressure hoses. The hoses are connected to the tractor's external hydraulic sockets. The servomotors are used to fold the unit's wings into transport or working position.
  • Page 18: Road Transport

    Manual EASY FLOW 6.5. Road transport Each time, before the machine is expected to be transported on public roads, the machine must be properly prepared. To do this, we perform the following actions: •...
  • Page 19: Malfunction Removal

    Manual EASY FLOW 8. Malfunction removal Symptoms Reason Removal method • wrong connection • improve The hydraulic cylinder • not enough oil is not working connection • system leakage • add oil • obstructed hole in • remove the leak •...
  • Page 20: Technical Service And Storage

    Manual EASY FLOW 9. Technical service and storage The lifetime and reliability of the unit's operation depend strictly on the properly performed service and maintenance. After the first 10 hours of operation, tighten all screw connections. Each time after finishing work, the aggregate should be carefully inspected, cleaned of soil residues and dust.
  • Page 21: Guarantee Card

    Acceptance of the buyer's warranty claims will be equivalent to repairing the product or replacing the product with a product free from defects and reimbursement of the shipping costs incurred by the buyer in accordance with the transport price list in force at NAMYSLO Damian Namysło.

Table of Contents