Advertisement
Quick Links
SAFETY, USE and MAINTENANCE INSTRUCTIONS
CODE C010054
ISTRUZIONI DI SICUREZZA, USO E MANUTENZIONE
Enclosures ALUPRES-EX with type of protection nR
Rev. 02
Page
2018/12
1 of 12
Contenitori ALUPRES-EX con modo di protezione nR
ENCLOSURES WITH TYPE OF PROTECTION nR
intended for fixed installation
ALUPRES-EX Series - ATEX EXECUTION
CONTENITORI CON MODO DI PROTEZIONE nR
Per installazione fissa
Serie ALUPRES-EX – ESECUZIONE ATEX
Execution/Esecuzione:
Group II Category 3G 2D
Ex nR IIC Gc
Ex tb IIIC Db
SAFETY, USE and MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI SICUREZZA, USO E MANUTENZIONE
IN COMPLIANCE WITH THE DIRECTIVE 2014/34/EU
PALAZZOLI S.p.A.
Via F. Palazzoli, 31
25128 BRESCIA - Italy
Tel. +39 030 2015.1
Fax +39 030 2015.217
WEB
www.palazzoli.it
e-mail
info@palazzoli.it
1/12
Advertisement
Summary of Contents for Palazzoli ALUPRES-EX Series
- Page 1 1 of 12 Contenitori ALUPRES-EX con modo di protezione nR ENCLOSURES WITH TYPE OF PROTECTION nR intended for fixed installation ALUPRES-EX Series - ATEX EXECUTION CONTENITORI CON MODO DI PROTEZIONE nR Per installazione fissa Serie ALUPRES-EX – ESECUZIONE ATEX Execution/Esecuzione:...
- Page 2 LIST OF PALAZZOLI ENCLOSURES WITH TYPE OF PROTECTION nRALUPRES-Ex SERIES COVERED BY THIS DOCUMENT ELENCO DEI CONTENITORI CON MODO DI PROTEZIONE nRALUPRES-Ex COPERTE DAL PRESENTE DOCUMENTO Code External dimensions [mm] Codice Dimensioni esterne [mm] 511914EX Enclosure Contenitore 125x125x113 511919EX Enclosure Contenitore 252x125x113 MARKINGS OF ENCLOSURES “nR”...
- Page 3 Zones definition according to Directive 1999/92/EC Definizione delle zone secondo la Direttiva 1999/92/CE In places and for types of installation subject to Directive 99/92/EC the In luoghi e per tipi di installazione soggetti alla direttiva 99/92/CE il datore di lavoro deve classificare le zone sulla base dell’allegato I della direttiva in employer must classify the zones on the basis of Annex I of the same Directive as regards the danger of the formation of explosive atmospheres riferimento al pericolo di formazione di atmosfera esplosiva di gas o...
- Page 4 Do not install the enclosuresin places classified as Zone 0, Zone 20, Zone classificate Zona 0, Zona 20, Zona 1. I contenitori di derivazione serie “ALUPRES-EX” possono essere installate The enclosures ALUPRES-EX series can only be installed if completely intact. solo se completamente integre.
- Page 5 FASTENERS TECHNICAL DATAup to diameter M6(EQUIPMENT) DATI TECNICI DEI FILETTI fino a M6 (APPARECCHIATURA) Minimum tightening torque Type of screw Minima coppia di serraggio Tipo di filetto [Nm] TERMINALS CAPACITY CAPACITA’ DI CONNESSIONE DEI MORSETTI Minimumcross-sectional area Maximum cross-sectional area Type Tipo Minima sezione...
-
Page 6: External Dimensions
External Dimensions Dimensioni esterne ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) (mm) 125x125x113 252x125x113 Enclosures must be installed according to this instruction I contenitori devono essere installate secondo questa istruzione. These Enclosures are intended for fixed use only. Questi prodotti sono intesi esclusivamente per installazione fissa ENTRIES INTO ENCLOSURES INGRESSI IN CUSTODIA... - Page 7 SPECIFIC CONDITION FOR SAFE USE NECESSARY TO MAINTAIN THE TYPES OF PROTECTION CONDIZIONI SPECIFICHE PER L’USO SICURO, NECESSARIE AL MANTENIMENTO DEI MODI DI PROTEZIONE Every screw shall be tightened with the torque according to this Ogni vite deve essere serrata con coppia adeguata come da document (see clause 2), to : capitolo 2 sul presente documento per: maintain the degree of protection (IP code) and...
-
Page 8: Manutenzione
(es. EN 60079-17) (e.g. EN 60079-17) Repair of the ALUPRES-EX Enclosures of Palazzoli is not allowed to La riparazione da parte del cliente dei contenitori ALUPRES-EX di the customer. Contact Palazzoli for repair Palazzoli è vietata. Contattare Palazzoli per la riparazione. - Page 9 9.3. RESTRICTED BREATHING INSTRUCTIONS PROVA DI RESPIRAZIONE LIMITATA When assembled in distribution boards, as test port the plug-socket joint Quando montate in quadri presa, come punto di test di respirazione limitata part of enclosure shall be used to carry out the Test of restricted-breathing si deve utilizzare la bocca presa.
- Page 10 Il sottoscritto, Dr. Ing. Luigi Moretti, rappresentante il seguente costruttore The undersigned, Dr. Ing. Luigi Moretti, representing the following manufacturer Palazzoli S.p.A. 25128 - BRESCIA – Italy – Via F. Palazzoli, 31 Tel. +39 30 2015.1Fax +39 30 2015.217 http://www.palazzoli.it - E-mail: palazzoli@palazzoli.it...
- Page 11 Il sottoscritto, Dr. Ing. Luigi Moretti, rappresentante il seguente costruttore The undersigned, Dr. Ing. Luigi Moretti, representing the following manufacturer Palazzoli S.p.A. 25128 - BRESCIA – Italy – Via F. Palazzoli, 31 Tel. +39 30 2015.1Fax +39 30 2015.217 http://www.palazzoli.it - E-mail: palazzoli@palazzoli.it...
- Page 12 ATTESTATO UE DI CONFORMITÀ DEL COMPONENTE ALLA DIRETTIVA ATEX EU ATTESTATION OF CONFORMITY OF THE COMPONENT TO ATEX DIRECTIVE Norme armonizzate e/o specifiche tecniche applicate Harmonized standards and/or technical specifications applied Directive 2014/34/EU Direttiva 2014/34/UE Standard Title Norma Titolo EN 60079-0:2012 Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements EN 60079-0/A11:2013 Atmosfere esplosive - Parte 0: Apparecchiature - Prescrizioni generali...