Advertisement
Quick Links
SAFETY, USE and MAINTENANCE INSTRUCTIONS
CODE C010069
ISTRUZIONI DI SICUREZZA, USO E MANUTENZIONE
Apparatus ponds of command in aluminum alloy CAM-EX
series
Rev. 03 del
Page 1 of 14
Apparecchi stagni di comando in lega di alluminio serie CAM-EX
2018/12
SWITCHES AND COMMUTATORS IN BOX ALUMINUM ALLOY
For fixed installation
CAM-EX Series - ATEX EXECUTION
INTERRUTTORI E COMMUTATORI IN CASSETTA IN LEGA DI ALLUMINIO
Per installazione fissa
Serie CAM-EX – ESECUZIONE ATEX
Execution/Esecuzione:
Group II Category 3G 2D
Ex nR IIC T5/T6 Gc
Ex tb IIIC T85°C Db
SAFETY, USE and MAINTENANCE INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI SICUREZZA, USO E MANUTENZIONE
IN COMPLIANCE WITH THE DIRECTIVE 2014/34/EU
PALAZZOLI S.p.A.
Via F. Palazzoli, 31
25128 BRESCIA - Italy
Tel. +39 030 2015.1
Fax +39 030 2015.217
WEB
www.palazzoli.it
e-mail
info@palazzoli.it
1/14
Advertisement
Summary of Contents for Palazzoli CAM-EX Series
- Page 1 Apparecchi stagni di comando in lega di alluminio serie CAM-EX 2018/12 SWITCHES AND COMMUTATORS IN BOX ALUMINUM ALLOY For fixed installation CAM-EX Series - ATEX EXECUTION INTERRUTTORI E COMMUTATORI IN CASSETTA IN LEGA DI ALLUMINIO Per installazione fissa Serie CAM-EX – ESECUZIONE ATEX...
- Page 2 LIST OF CAM SWITCHES-EX COVERED BY THIS DOCUMENT ELENCO DEGLI INTERRUTTORI CAM-EX COPERTI DAL PRESENTE DOCUMENTO External ATEX Marking ATEX Marking Code Poles Rated current dimensions Marcatura ATEX Marcatura ATEX Codice Poli Corrente Nominale Dimensioni esterne GAS II 3G DUST II 2D [mm] 272141EX 16 A...
- Page 3 Esempi di marcatura per Gas e Polveri (EPL Gc e Db) Warning label: Etichette avvertenze: Legend/Legenda: xxxxxxEX Palazzoli product code CodiceprodottoPalazzoli CE marking in reference to the ATEX Directive 2014/34/EU, Marcatura CE in riferimento alla direttiva ATEX 2014/34/UE, applied together with the EC-type examination procedure as per applicata contestualmente alla procedura di esame di tipo EC Annex VII of Directive 2014/34/EU.
- Page 4 IIIC Group III. Equipment intended for use in places with presence of Gruppo III. Apparecchiatura per utilizzo in presenza di atmosfere explosive dust atmosphere other than mines susceptible to con polvere esplosiva diversa da miniere suscettibili a gas grisou. firedamps. Group Subdivision IIIC: conductive dust Suddivisione IIIC: polveri conduttive.
- Page 5 Rispettare le istruzioni riportate sulle etichette apposte sulle pareti della custodia degli interruttori e Commutatori serie “CAM-EX. For the use of circuit breakers and switches "CAM-EX series "in Per l’uso degli interruttori e commutatori serie “CAM-EX” in ambienti aggressive environments, contact Palazzoli directly...
- Page 6 TECHNICAL INFORMATION INFORMAZIONI TECNICHE Maximum number of connectable cables at each terminal of the selector or isolator switch Massimo numero di cavi connettibili ad ogni terminale dell’interruttore o commutatore No. entries into enclosure / type See clause 3 of this instructions N.
- Page 7 OVERALL DIMENSIONS AND MOUNTING POSITIONS INGOMBRI E POSIZIONI DI MONTAGGIO ISOLATOR SWITCHES INTERRUTTORI Ø Cable Ø Cable entry output Code Cavo Cavo Codice ingresso uscita ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm )
- Page 8 SELECTOR SWITCHES COMMUTATORI Ø Cable Ø Cable entry output Code Cavo Cavo Codice ingresso uscita ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) ( mm ) 272146EX 272147EX 12÷18 12÷18...
- Page 9 ENTRIES INTO ENCLOSURES INGRESSI IN CUSTODIA Isolator switch Cable Gland Interruttore Pressacavi Type Type Clamping Range Product code Enclosure Side Poles INPUT OUTPUT Range di serraggio Codice prodotto Lato della Custodia Poli Tipo Tipo [ mm ] (Schlemmer) INGRESSI USCITE M25x1,5 M25x1,5 M25x1,5...
- Page 10 Additional holes and/or entries into enclosure are not permitted, the Fori e/o ingressi addizionali in custodia non sono permessi nelle only entries in the enclosure shall be made by Palazzoli (see the information custodie, gli unici ingressi devono essere praticati da Palazzoli (vedi reported in clause 3 of this document).
-
Page 11: Manutenzione
GENERALS GENERALITA’ Checks and maintenance on CAM-EX Palazzoli Verifiche e manutenzioni sui CAM EX di Palazzoli must be carried outonly by personnelwith years of devono essere eseguite solo da personale di riconosciuta esperienza ed autorizzato, in accordo con la regola dell’arte, regolamenti nazionali experienceandlicensedin accordance withthe rule of art, national regulations and /or applicable international standards(eg. - Page 12 In zone with presence of combustible dusts, check Depending on the frequency of dust deposits Clean periodically the surfaces and remove the if a dust layer is present on upper and plane dust layer. In case of frequent deposit limiting the surfaces In funzione della frequenza della formazione di thickness of the layer to less than 5 mm...
- Page 13 Il sottoscritto, Dr. Ing. Luigi Moretti, rappresentante il seguente costruttore The undersigned, Dr.Ing. Luigi Moretti, representing the following manufacturer Palazzoli S.p.A. 25128 - BRESCIA – Italy – Via F. Palazzoli, 31 Tel. +39 30 2015.1 - Fax +39 30 2015.217 http://www.palazzoli.it - E-mail: palazzoli@palazzoli.it...
- Page 14 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE EU DECLARATION OF CONFORMITY Standards and/or technical specifications applied Norme e/o specifiche tecniche applicate Directive 2014/34/EU Direttiva 2014/34/UE Standard Title Norma Titolo EN 60079-0:2012 Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements EN60079-0/A11:2013 Atmosfere esplosive - Parte 0: Apparecchiature - Prescrizioni generali Explosive atmospheres - Part 15: Equipment protection by type of protection "n"...