Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Apparecchiature illuminanti serie EXL****
Copia destinata a:
- Utilizzatore
documento di
costruzione
correlato al certificato CE
correlato al certificato IECEx
preparato
data e firma
16/10/2017
Il presente documento è di proprietà della FEAM. La sua riproduzione in qualsiasi formato, integrale o parziale, deve essere preventivamente autorizzata dalla FEAM.
The present document is property of FEAM. Its copyright in any format, whole or partial, must be before authorized by FEAM.
IU 15-424_r2
Istruzioni per l'uso
Instruction for use
Lighting fixture series EXL****
eventuali modifiche devono essere approvate
dalla "Persona Autorizzata EX - progettazione"
INERIS 15ATEX0024X
IECEx INE 15.0030X
certificazione & RS
verificato
persona autorizzata EX – progettazione
data e firma
Emanuele CABASS
16/10/2017
documento listato n°
IU-15-424
approvato
direzione generale
data e firma
Luigi CIABURRI
16/10/2017
Enrico ABBO
IU 15-424
revisione 2 del 16/10/2017
pagina 1 di 15
Copy for :
- User
rev.
2
Advertisement
Table of Contents
Summary of Contents for BARTEC FEAM EXL Series
- Page 1 IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 1 di 15 Apparecchiature illuminanti serie EXL**** Lighting fixture series EXL**** Copia destinata a: Copy for : - Utilizzatore - User documento di eventuali modifiche devono essere approvate costruzione dalla “Persona Autorizzata EX - progettazione”...
-
Page 2: Table Of Contents
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 2 di 15 INDICE (versione ufficiale) INDEX (translation of official version) INTRODUZIONE ........................................3 INTRODUCTION ........................................3 Scopo ....................................................3 ... -
Page 3: Introduzione
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 3 di 15 Preparazione del prodotto per l’utilizzo ................................14 Preparing the product for use ....................................14 Trasporto e stoccaggio ............................................... 14 ... -
Page 4: Avvertenze Generali
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 4 di 15 Le informazioni contenute nel presente manuale sono indirizzate ai seguenti soggetti: The contained information in the manual present are addressed to subject following: - addetti al trasporto, movimentazione, disimballo; - assigned to the transport, handling, unpack;... -
Page 5: Identificazione
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 5 di 15 IDENTIFICAZIONE IDENTIFICATION Marca del prodotto e designazione del tipo Product brand and type designation Apparecchiature illuminanti EXL**** Lighting fixture EXL**** Nome e indirizzo del produttore Producer name and address FEAM - Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali FEAM - Forniture Elettriche Apparecchiature Materiali... -
Page 6: Precauzioni Di Sicurezza
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 6 di 15 Precauzioni di sicurezza Safety precautions Eventuali parti danneggiate dovranno essere sostituite o ripristinate Any damaged parts may only be replaced or repaired by the manufacturer, unless esclusivamente a cura del produttore, salvo particolari autorizzazioni da parte dello of express authorization of itself. -
Page 7: Installazione E Messa In Servizio
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 7 di 15 installazione e messa in servizio Installation and commissioning Questo apparecchio serve per il contenimento di apparecchiature elettriche e This apparatus is made for the housing of electrical and electronical equipment for elettroniche destinate a sistemi di illuminazione, controllo e visualizzazione, e deve lighting, control and visualisation system and must be installed by suitably trained and essere installato da personale autorizzato e addestrato. -
Page 8: Dimensioni E Pesi Apparecchiature Illuminanti Vuote (Per Il Trasporto)
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 8 di 15 Dimensioni e pesi Apparecchiature illuminanti vuote (per il trasporto) Dimensions and weight Lighting fixture empty (for transport purpose) grandezza / size dimensioni dimensions EXL**** A [mm] B [mm] C [mm]... - Page 9 IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 9 di 15 Filettatura conica Conical threading Dimensione Ø Norma di riferimento Size Ø Standard of reference Numero min. di filetti eseguiti 5 EN 10226-2 Rc 1/8”÷4” (only ATEX) ...
-
Page 10: Dati Tecnici
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 10 di 15 Dati tecnici Technical data materiali materials - aluminium-silicon primary alloy for sand-casting (EN_AC43100) - lega di alluminio-silicio primaria per getti sabbia (EN_AC43100) or for gravity-casting/die-casting (EN_AC44100) in according with o per conchiglia/pressofusione (EN_AC44100) in accordo con le UNI EN1706:2010 –... -
Page 11: Codice Ip E Testo In Chiaro
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 11 di 15 DATI NOMINALI: RATINGS: LAMPADA FLUORESCENTE: FLUORESCENT LAMP: Vmax: 240V o 277V, in accordo con il tipo di ballast/inverter installato nella EXL****; Vmax: 240V or 277V, according to the type of ballast/inverter installed into EXL****; Vn gruppo emergenza: 3,6V ... -
Page 12: Posizione Ed Informazioni Relative Alle Targhe
IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 12 di 15 3.12 Posizione ed informazioni relative alle targhe 3.12 Positions and information relative to the labels Targhetta principale Main tag marchio, nome ed indirizzo del fabbricante brand, name and address of the manufacturer designazione del tipo di apparecchiatura data dal fabbricante equipment type designation given by manufacturer... - Page 13 IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 13 di 15 atmosfere esplosive dovute a miscele di aria e polveri combustibili mixture of air and combustible dust are likely to occur (zone 21); (zona 21); idonea ad essere istallata in zona 21 ed in zona 22. suitable to be installed in zone 21 and in zone 22.
- Page 14 IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 14 di 15 PREPARAZIONE DEL PRODOTTO PER L’UTILIZZO PREPARING THE PRODUCT FOR USE Trasporto e stoccaggio Transport and storage Le Apparecchiature illuminanti sono fornite in imballi di cartone o su pallets in legno The Lighting fixture are supplied in carton packs or over pallets having various aventi dimensioni diverse a seconda della quantità...
- Page 15 IU 15-424 Istruzioni per l’uso revisione 2 del 16/10/2017 Instruction for use pagina 15 di 15 MESSA FUORI SERVIZIO DEL PRODOTTO TAKING PRODUCT OUT OF OPERATION Disinstallazione Uninstallation Deve essere eseguita solo da personale esperto, il cui addestramento abbia incluso Must be carried out only from expert staff, whose training has included all the tutte le istruzioni necessarie sulle modalità...
Need help?
Do you have a question about the EXL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers