Advertisement
Quick Links
Master Turner
MC 001-1740 [ HMI: 84778 ]
Master Turner Pro Soft
Mått / Dimensions / Größe:
L 215 x B/W 150 cm
Sida / Page / Seite: 2
85
o
C
200kg
MC 001-1610 [ HMI: 103098]
Master Turner Lift
Mått / Dimensions / Größe:
L 215 x B/W 150 cm
85
o
C
300kg
MC 001-1770 [ HMI: 109944]
Master Turner Uniq Soft - Large
Mått / Dimensions / Größe:
L 200 x B/W 150 cm
o
85
C
200kg
master care A/S - Sofienlystvej 3 - DK-8340 Malling - +45 8693 8585 - mail: info@master-care.dk - www.master-care.dk
Bruksanvisning / User Guide / Anleitung
Pro / Low Air / X / Turn 2 Lift / Lift Uniq
®
MC 001-1750 [ HMI: 84810 ]
Master Turner Pro Low Air Soft
Mått / Dimensions / Größe:
L 215 x B/W 150 cm
Sida / Page / Seite: 2
85
o
C
200kg
MC 001-1999 [ HMI: 40033 ]
Master Turner X Frotté / Terry
Cloth / Frottee
Mått / Dimensions / Größe:
L 215 x B/W 150 cm
Sida / Page / Seite: 2
85
o
C
200kg
Återförsäljare:
Pernova Hjälpmedel AB
Karlsgårdsvägen 22
SE-92232 Vindeln
www.pernova.se
info@pernova.se
Tel.0451-705400
MC 002-1396 [ HMI: 84809 ]
Master Turner Turn2Lift
Mått / Dimensions / Größe:
L 215 x B/W 150 cm
Sida / Page / Seite: 5
85
o
C
200kg
Advertisement
Related Manuals for master care PERNOVA Master Turner Pro
Summary of Contents for master care PERNOVA Master Turner Pro
- Page 1 Mått / Dimensions / Größe: L 200 x B/W 150 cm 200kg Återförsäljare: Pernova Hjälpmedel AB Karlsgårdsvägen 22 SE-92232 Vindeln www.pernova.se info@pernova.se Tel.0451-705400 master care A/S - Sofienlystvej 3 - DK-8340 Malling - +45 8693 8585 - mail: info@master-care.dk - www.master-care.dk...
- Page 2 • Använd alltid produkterna enligt beskrivningen i denna bruksanvisning • Handel med master care A/S görs enligt företa Lämna aldrig brukaren liggande på gets ständigt gällande handels- och allmänna master care’s produkter med •...
- Page 3 1. Montering av Master Turner / Placing the Master Turner / Montage des Master Turner Innan Master Turnern placeras, monteras ett Placera Master Turnern med den glatta sidan ned mot madrassskydd på madrassen. madrasskyddet. Etiketten ”Denna sida upp och in mot Här illustrerat med ett Easy cover huvudändan”...
- Page 4 3. Vändning i säng med lift / Turning in bed with a lift / Wenden im Bett mit dem Lifter Korsa brukarens ben och tryck huvudkudden och Brukaren lyfts lite upp från underlaget. Assistenten Höj liften. Brukaren vänds i sidoläge. skuldran fram mot den sida brukaren ska vändas.
- Page 5 5. Upp att sitta i säng/ / Into a sitting position in bed / Im Bett in Sitzposition bringen Aktivera den justerbara sängen under brukarens Höj huvudändan av sängen Placera Master Comfort stödkil under vändlakanet på knän Placera Master Comfort tvättkil vid fotändan av värje sida av brukaren sängen Activate the adjustable bed under the user’s knees.
- Page 6 7. Användning av Master Turner Turn2Lift / How to use Master Turner Turn2Lift in connection with a ceiling lift / Anwendung von ® ® Master Turner Turn2Lift in Zusammenhang mit Benutzung von horizontalen Lifter ® För mindre brukare väljs den innersta remmen (A). För De fyra remmarna på...
- Page 7 Sänk sängen så att brukaren lyfts från madrassen. Brukaren kan nu överflyttas. Var uppmärksam på att Om fötterna fortfarande vilar mot madrassen kan ryggen på ev. rullstol är så långt ner som möjligt, för fotändan på sängen sänkas att säkra en bra placering. Ev. kan en bit Master Stop användas mellan Master Turner Lift och sätesytan Lower the bed so the user can be lifted clear of the You can now transfer the user.
- Page 8 10. Överflyttning till säng Fixera topp- och benremmarna på liftstången. Använd de Innan placeringen av brukaren i sängen, ska sängen under brukarens höft ställas in på 45 grader. Man innersta toppremmarna och yttersta benremmarna som utgångspunkt. Vid behov för att ändra vinkeln på höften kan med fördel placera en Master Comfort tvättkil kan remmarna justeras därefter i fotändan så...
- Page 9 Fordele / Advantages / Vorteile Master Turner Pro Soft • Specialutvecklad för växeltryckmadrasser • Möjliggör aktivering av brukare med mycket låg funktionsnivå • Tunn stoppning förebygger värme • MInskar risken för trycksår/skav • Kan användas med alla typer av golv- eller taklyft •...
- Page 10 Fördelar / Advantages / Vorteile Master Turner Turn2Lift • Används till brukare med behov av avlastning under hela kroppen vid förflyt- • Handtag för enkel hantering tning • Tunn stoppning förebygger värme • For users with need for relief of the whole body during transfer. •...
- Page 11 Tillbehör / Acquisitions / Akquisitionen MC 001-1950 [ HMI: 85234 ] MC 001-8040 [ HMI: 36382 ] MC 001-1947 [ HMI: 84373 ] Master Comfort Stödkil / Support Wedge / Master Turner Låsremmar / Locking Straps / Master Turner Dragremmar / Pull Straps / Stützkeile Schließschlaufen Zugband...
- Page 12 Återförsäljare: Se mer här! Pernova Hjälpmedel AB Karlsgårdsvägen 22, SE-92232 Vindeln See more here! www.pernova.se Sehen Sie hier mehr! info@pernova.se Tel.0451-705400 master care A/S - Sofienlystvej 3 - DK-8340 Malling - +45 8693 8585 - mail: info@master-care.dk - www.master-care.dk...
Need help?
Do you have a question about the PERNOVA Master Turner Pro and is the answer not in the manual?
Questions and answers