Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CLEOPATRA Cleo Infra Deluxe
Summary of Contents for CLEOPATRA Cleo Infra Deluxe
- Page 1 Cleo Infra Deluxe Gebrauchsanleitung Instructions for use Gebruiksaanwijzing Item no. 9054 88 90 2022/01 R01...
- Page 2 Cleopatra B.V. Oostzijde 295 1508 EN Zaandam Nederland www.cleopatra.nl Copyright Alle Angaben in diesem technischen Dokument sowie die von uns zur Verfügung gestellten Zeichnungen und technischen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne unsere Zustimmung nicht kopiert werden. Änderungen im Interesse der Weiterentwicklung behalten wir uns vor.
-
Page 3: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Contents Inhoud Deutsch English Nederlands Vorwort Foreword Voorwoord Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Veiligheidsmaatregelen Infra Deluxe Steuerung Infra Deluxe Controller Infra Deluxe Bediening Fehlermeldungen Error Messages Foutmeldingen Wartung Maintenance Onderhoud... -
Page 4: Vorwort
Vorwort Preface Voorwoord Deutsch English Nederlands Informatie Information Information De gebruikershandleiding bevat de belangrijkste Die Montageanleitung enthält die wichtigsten This user manual contains the most important stappen en aanwijzigingen voor de op de Montageschritte und Installationshinweise. instructions and procedures for the product voorpagina aangegeven producten. -
Page 5: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen Safety precautions Veiligheidsmaatregelen Deutsch English Nederlands Warnungen Waarschuwingen Warnings Die Benutzung der Kabine ohne Erlaubnis und Zonder toestemming en zonder aanwijzingen The following persons are prohibited from using Weisung ist folgenden Personen untersagt: is het gebruik van de cabine voor de volgende the cabin without permission and instructions: - Kinder personen verboden:... -
Page 6: Infra Deluxe Steuerung
Vorwort Infra Deluxe Infra Deluxe Preface Voorwoord Infra Deluxe Deutsch English Nederlands Infra Deluxe Infra Deluxe Infra Deluxe Das Infra Deluxe ist ein Digitales Bedienfeld mit De Infra Deluxe is een digitaal bedienpaneel met The Infra Deluxe is a digital control panel with a einer Reihe von Funktionen: aantal functies: number of functions:... - Page 7 Übersicht Iconen Overview icons Overzicht iconen Deutsch English Nederlands Infrarot Beleuchtung Infrared Lightning Infrarood Verlichting Bluetooth audio Weisse Beleuchtung White lightning Witte verlichting Bluetooth RGB Beleuchtung RGB lightning RGB verlichting Wartung Rotieren Farblicht Maintenance Rotating Color lights Onderhoud Roteren kleurverlichting...
- Page 8 Infra Deluxe Infra Deluxe Infra Deluxe Deutsch English Nederlands Infra Deluxe display Infra Deluxe bediening Infra Deluxe Steuerung The Deluxe control is a touch sensitive control De Deluxe bediening is een aanraak gevoelige Die Deluxe Steuerung ist eine berührungsemp- with which you can easily operate your sauna bediening waarmee u uw sauna en infrarood findliche Steuerung, mit der Sie Ihr Sauna und and infrared cabin.
- Page 9 Infra Deluxe Infra Deluxe Infra Deluxe Deutsch English Nederlands Deutsch English Nederlands 1.1 Subscreen example 1.1 Subscherm Voorbeeld 1.1 Unterbildschirm Beispiel (A) Small icon -> less (A) Klein icoon -> minder (A) Kleines Symbol -> weniger (B) Big icon -> more (B) Groot iccon ->...
- Page 10 Steuerfunktionen Control functions Bedieningsfuncties Deutsch English Nederlands Deutsch HOMEBILDSCHIRM SUBBILDSCHIRM FUNKTION HAUPT AKTION AKTION FUNKTIONEN Infrarot drücken An / Aus 2 Sekunden drücken Intensität höher Intensität weniger English HOME SCREEN SUB SCREEN MAIN ACTION FUNCTION ACTION FUNCTION(S) Infrared push On / Off push 2 seconds Intensity higher Intensity lower...
- Page 11 Steuerfunktionen Control functions Bedieningsfuncties Deutsch English Nederlands Deutsch HOMEBILDSCHIRM SUBBILDSCHIRM Funktion Hauptfunktion Aktion Aktion Funktion(en) An / Aus Beleuchtung drücken 2 Sekunden drücken Mehr beleuchtung Weniger beleuchtung Pfeil nach links oder Weiss licht rechts RGB-Farben auto RGB-Farben Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um eine einzelne Farbe...
- Page 12 Steuerfunktionen Control functions Bedieningsfuncties Deutsch English Nederlands Nederlands HOME SCHERM SUB SCHERM HOOFD ACTIE FUNCTIE ACTIE FUNCTIE(S) Verlichting drukken Aan / Uit Druk voor 2 Meer licht seconden Minder licht Pijl naar links of naar rechts Wit licht Roterende RGB kleuren Druk voor 2 seconden om in het...
- Page 13 Steuerfunktionen Control functions Bedieningsfuncties Deutsch English Nederlands Deutsch English Nederlands Deutsch HOMEBILDSCHIRM SUBBILDSCHIRM Hauptfunktion Aktion Funktion Aktion Funktion(en) An / Aus Musik drücken 2 Sekunden drücken Mehr volume Weniger volume Pfeil nach links oder Nächster oder rechts vorheriger Titel spielen oder pausieren Pfeil nach links oder Drücken Sie zum...
- Page 14 Steuerfunktionen Control functions Bedieningsfuncties Deutsch English Nederlands English HOME SCREEN SUB SCREEN MAIN ACTION FUNCTION ACTION FUNCTION(S) Music push On / Off push for 2 seconds More volume Less volume Arrow left or right Next title play or pauze Arrow left or right To connect with an external source push the bluetooth...
- Page 15 Steuerfunktionen Control functions Bedieningsfuncties Deutsch English Nederlands Deutsch English Nederlands Nederlands HOME SCHERM SUB SCHERM FUNCTION HOOFD ACTIE ACTION FUNCTION(S) Muziek drukken Aan / Uit 2 seconden drukken Meer volume Minder volume Pijl naar links of rechts Volgende titel Play of pauze Pijl naar links of Om te koppelen met rechts...
-
Page 16: Fehlermeldungen
Fehlermeldung Error message Storingsmelding Deutsch English Nederlands Storingsmelding Fehlermeldung Error message Bij een storing verschijnt er op het display een Bei einer Störung erscheint im Display ein In the event of a malfunction, an error with an E error met een E code. Fehler mit einem E-Code. -
Page 17: Wartung
Wartung Maintenance Onderhoud Deutsch English Nederlands Deutsch English Nederlands Wartung und Reinigung Cleaning and maintenance Onderhoud en reinigen ACHTUNG! ATTENTION! LET OP! Schäden am Gerät Damage to the unit Schade aan het apparaat Wenn das Glas beschädigt oder das Kühler- If the glass is damaged or if the radiator Bij schade aan het glas of als de straler gehäuse locker ist, verwenden Sie es nicht. - Page 18 Cleopatra? Cleopatra producten weten? Wir helfen Ihnen gerne weiter: We like to help you: Wij helpen u graag verder: Cleopatra · Oostzijde 295 · NL - 1508 EN Zaandam Tel.: +31/(0)/756 47 82 00 · E-Mail: info@cleopatra.nl · Internet:www.cleopatra.nl...
Need help?
Do you have a question about the Cleo Infra Deluxe and is the answer not in the manual?
Questions and answers