Summary of Contents for SIC UHP Series
- Page 1 Sistemi Integrati Condizionamento SERIE ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS UNITÀ TERMINALE DI TRATTAMENTO ARIA AIR HANDLING TERMINAL UNIT...
- Page 2 Poiché la Ditta Costruttrice è costantemente impegnata nel conti- As our Company is constantly involved in the continuous impro- nuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche vement of its production, aesthetic characteristics and dimen- estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli sions, technical data, equipment and accessories can be subject accessori, possono essere soggetti a variazione.
-
Page 3: Symbols Used
SImBOLOGIA SYmBoLS USED AvvErTENZA WArnInG PErICOLO DAnGEr PErICOLO rISCHIO DI SCOSSE ELETTrICHE DAnGEr rISK oF ELECtrIC SHoCK ATTENZIONE SOLO PErSONALE AUTOrIZZATO AttEntIon onLY AUtHorISED StAFF DIvIETO proHIBItIon IDENTIFICAZIONE UNITÀ IDENTIFICATION OF THE UNIT Sistemi Integrati Condizionamento Viale dell’Industria, 25 - 37044 Cologna Veneta (VR) Modello / Model Numero di matricola / Serial number Tensione [V] / Voltage [V]... -
Page 4: General Characteristics
INDICE InDEX INTrODUZIONE pag. 5 IntroDUCtIon page 5 PrESENTAZIONE mANUALE pag. 5 prESEntAtIon oF tHE mAnUAL page 5 1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - GEnErAL CHArACtErIStICS pag. 6 page 6 1.1 Dati tecnici unità pag. 6 1.1 Unit technical data page 6 1.2 Dimensioni e pesi pag. -
Page 5: Presentation Of The Manual
IntroDUCtIon La serie UHP è costituita da 4 grandezze che coprono una gamma di porta- The UHP series is composed of 4 sizes that cover a range of flow-rates from te che va da 400 m /h a 4200 m... -
Page 6: Caratteristiche Tecniche
1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - tECHnICAL SpECIFICAtIonS 1 CArATTErISTICHE TECNICHE 1 tECHnICAL SpECIFICAtIonS • The units are made from Aluzink sheet metal, double skin panel (min. • Unità realizzate in lamiera Aluzink a doppio pannello sp. minimo 15 mm thick. -
Page 7: Dimensioni E Pesi
1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - tECHnICAL SpECIFICAtIonS 1.2 DImENSIONI E PESI 1.2 DImEnSIonS AnD WEIGHtS modello / model 1100 1300 1” 1” 1” 1” Peso / Weight Manuale di Installazione e Manutenzione Unità terminale trattamento aria - Air handling terminal unit use and maintenance manual pag. - Page 8 1 - CArATTErISTICHE TECNICHE 1 - tECHnICAL SpECIFICAtIonS 1.3 ACCESSOrI 1.3 optIonS - Oversized internal coil 6R - B6R - Batteria interna maggiorata 6R - B6R - Batteria di post-riscaldamento ad acqua - SBC - Water re-heating coil - SBC - Modulo di post-riscaldamento elettrico - SBE - Electric re-heating section - SBE - Filtro compatto F7 - F7CF...
- Page 9 Manuale di Installazione e Manutenzione Unità terminale trattamento aria - Air handling terminal unit use and maintenance manual pag. 9...
-
Page 10: Installazione E Messa In Servizio
3 - INSTALLAZIONE E mESSA IN SErvIZIO 3 - InStALLAtIon AnD StArt Up 3.3 Informazioni preliminari 3.3 preliminary information • Operare rispettando le norme di sicurezza in vigore, accertandosi della suf- • Work while meeting the current safety regulations, ensuring sufficient ficiente libertà... - Page 11 3 - INSTALLAZIONE E mESSA IN SErvIZIO 3 - InStALLAtIon AnD StArt Up • L’unità è già corredata di piastre di supporto collegate ai 4 vertici nella • The unit is already provided with support plates on the upper corners to parte superiore per il fissaggio a tiranti filettati M8 da ancorare a soffit- be coupled to M8 threaded tie-beams, to be fixed to the ceiling;...
-
Page 12: Collegamenti Elettrici
3 - INSTALLAZIONE E mESSA IN SErvIZIO 3 - InStALLAtIon AnD StArt Up 3.6.1 Collegamento scarico condensa 3.6.1 Condensate drain tray connection • La vasca di raccolta condensa in acciaio inox è provvista di scarico con • The stainless steel condensate drain tray connection is 15 mm diame- diam. - Page 13 4 - COLLEGAmENTI ELETTrICI 4 - ELECtrIC ConnECtIonS COLLEGAMENTO CON CONTROLLO VELOCITA’ C3V UHP 08/15/23/35 CONNECTION TO C3V SPEED CONTROL UHP 08/15/23/35 COLLEGAMENTO CON PANNELLO DI COMANDO PCM UHP 08/15/23/35 (con valvola V2O) CONNECTION TO PCM CONTROL PANEL UHP 08/15/23/35 (with V2O water valve) COLLEGAMENTO CON PANNELLO DI COMANDO PCMR...
-
Page 14: Controlli Prima Dell'avviamento
COLLEGAMENTO VERSIONE EBF CON REGOL. POTENZIOMETRICO PVR UHP 08/15/23/35 CONNECTION EBF FAN VERSION TO PVR SPEED CONTROLLER UHP 08/15/23/35 COLLEGAMENTO VERSIONE EBF CON PANNELLO DI COMANDO PC10R UHP 08/15/23/35 (con V3M e/o SBE) CONNECTION EBF FAN TO PC10R CONTROL PANEL UHP 08/15/23/35 (with V3M and/or SBE) 5 - CONTrOLLI PrImA DELL'AvvIAmENTO... -
Page 15: Manutenzione Ordinaria
6 - mANUTENZIONE OrDINArIA 6 - SCHEDULED mAIntEnAnCE Informazioni preliminari preliminary information • La mancata manutenzione, a partire da quella elementare, può far • Lack of maintenance, from the simplest one, can degrade air and heat degradare le prestazioni aerauliche, termiche e frigorifere dell’apparato, pump performances, with consequent worsening of room comfort •... -
Page 16: Troubleshooting
Controlli con cadenza semestrale Half-yearly checks Ogni sei mesi circa od in concomitanza del cambio stagionale, verificare Every about six months or in conjunction with the change of season, check quanto segue : as follows : BATTERIE AD ACQUA WATER COILS Controllare la perfetta integrità... - Page 17 8 - SmALTImENTO 8 - DISpoSAL • All’atto della dismissione dell’apparato per fine ciclo operati- • At the end of unit lifetime, unit must be disconnected and its vo, esso va scollegato ed il gas refrigerante ivi presente refrigerant must be recovered recuperato •...
-
Page 18: Dichiarazione Ce Di Conformità
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ IL FABBRICANTE SIC s.r.l. Società Unipersonale Azienda Viale dell’Industria, 25 37044 Indirizzo Provincia Cologna Veneta Città DICHIARA SOTTO LA PROPRIA ESCLUSIVA RESPONSABILITÀ CHE LE MACCHINE Unità terminali di trattamento aria Descrizione Serie UHP 08 ; UHP 15 ; UHP 23 ; UHP 35... - Page 19 pag. 19 Manuale di Installazione e Manutenzione Unità terminale trattamento aria - Air handling terminal unit use and maintenance manual...
- Page 20 The air and our ideas. N.B: SIC si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali, di modificare dati, fotografie e quant’altro riportato in questo stampato senza preavviso. notES: SIC reserves the right to modify data, pictures and all that is related to this printed matter without any notice.
Need help?
Do you have a question about the UHP Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers