Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Eschenbach ridoMED
Summary of Contents for Eschenbach ridoMED
- Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Istruzioni d‘uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöopas Instrukcja obsługi Provozní návod...
-
Page 2: Table Of Contents
˜ ˙ Deutsch ................4 English.................6 ˛ ˆ Français................8 Italiano................10 ˇ Español................12 ˝ Nederlands ................14 Dansk ................16 Svenska................18 Norsk .................20 Suomi ................22 Polski.................24 Český.................26 ................28 日本語..............° - 2 - - 3 -... -
Page 3: Deutsch
Deutsch Sie haben ein Qualitatsprodukt aus dem Anpassung des binokularen derlich (Formscheibe mit 4 Ersatzkle Technische Oaten Hause Eschenbach erworben, das nach beringen). Syslems modernsten Fertigungsverfahren in Korrektionslinse auf 22 mm schleifen. rido-med 16362 16363 16364 Deutschland hergestellt wurde, ein Marken... -
Page 4: English
˜ When focusing the lenses, (Former for spectacle glasses with Technical data the house of Eschenbach which has been do not rotate past the limit stop! 4 replacement attachment rings). produced using the latest manufacturing Grind the correction lenses to 22 mm. -
Page 5: Français
Caracteristiques techniques fabrique en Allemagne par la societe sur le systeme a l'aide de la bague L'intervention d'un opticien est necessaire Eschenbach grace aux procedes de adhesive, et en fonction de l'angle de pour proceder a un ajustement anatomique. rido-med... -
Page 6: Italiano
Ci complimentiamo con Lei per la Sua scelta. dalla parte dell'occhio servendosi di un lngrandimento 2,5 x 3,0 x 4,0 x Adattamento anatomico La Eschenbach offre diversi tipi di sistemi anello adesivo. Adattare la lunghezza dell'astina. lndici del campo binoculari premontati: Se non e necessaria nessuna ˜... -
Page 7: Español
Ha adquirido un producto de calidad de la Adaptaci6n del sistema Coloque en el sistema la lente Caracter1sticas tecnicas casa Eschenbach, labricado en Alemania correctora con el anillo adhesivo, por binocular con los metodos de produccion mas el lado del ojo. -
Page 8: Nederlands
Nederlands Aanpassing van het Technische specificaties U heeft een kwaliteitsproduct van de firma De correctielens met een plakring aan Eschenbach gekocht, dat volgens de de oogzijde van het systeem binoculaire systeem modernste fabricageprocessen in Duitsland aanbrengen. rido-med 16362 16363 16364... -
Page 9: Dansk
Dansk Tilpasning af det binokulcre Tilpasning af korrektion De har k0bt et Eschenbach snavsede (f. eks fingeraftryk} kan der kvalitetsprodukt, som er fremstiller i anvendes almindeligt system Det er muligt at foretage en korrektion pa Tyskland ud fra de nyeste glasreng0ringsmiddel. -
Page 10: Svenska
Svenska Justering av binokulirt Justering av felseende Tekniska data Du har kopt en kvalitetsprodukt fran Eschenbach, som har framstallts i Tyskland system Korrigering pa sidan narmast ogat enligt de modernaste rido-med 16362 16363 16364 (fjarrkorrektur} ar ocksa mojlig. tillverkningsmetoderna, en markesprodukt Anatomisk justering utfors av en "Made in Germany". -
Page 11: Norsk
Tilpasning av det binokulcre Tilpasning av synsfeil Du har kj0pt et kvalitetsprodukt fra grad av tilsmussing (f.eks. fingeravtrykk) Eschenbach, et produkt som er produsert i kan du bruke vanlig glassrens. systemet En korreksjon (fjernkorreksjon) pa 0yesiden Tyskland i en absolutt moderne Tekniske data av systemet er mulig. -
Page 12: Suomi
Suomi Kaksiokulaarisen Tekniset tiedot Olet ostanut Eschenbach-merkkituotteen, Hio korjauslinssi kokoon 22 mm. laatua, joka on ,Made in Germany": jarjestelman mukauttaminen Sijoita korjauslinssi liimarenkaan valmistettu moderneimmin rido-med 16362 16363 16364 avulla silman puolelle jarjestelmaan. tuotantomenetelmin Saksassa. Optikko suorittaa jarjestelman anatomisen ˜... -
Page 13: Polski
"Made in Germany". Gratulujemy Panstwu pomocy pierscieni klejqcych. Powi\kszenie 2,5 X 3,0 X 4,0 X podj\cia tej decyzji. W firmie Eschenbach Dopasowanie anatomiczne ˜ Jesli nie jest konieczna korekta od Wartosci pola sq dost\pne r6znorodne wst\pnie Dopasowanie d!ugosci zausznik6w. -
Page 14: Český
4,0 X optik. ˜ Pokud neni nutna korekce na strane rozhodnuti. Hodnoty zorneho oci, mohou byt misky okularu [5] Anatomicke piizpusobeni U firmy Eschenbach je mozne ziskat ruzne pole • na blizko 91/350 54/200 34/250 opatieny krycimi vicky [6]. (mm) piedem sestavene binokularni systemy: Piizpusobeni delky stranic. - Page 15 :;1X✓/;/tO'fHj _J f§n:Odl JIv/;H22 mm t- Lt< !VnU5:\v T i{if'1 tcH\ KJVF'o"'i ht imK 0 §H PJKJht1AifiJM JIv/;H §OftJ l/ ˜°˛˝˙ˆˇ˛ ˘ ˘ ˘ 'F·'✓· - 7: Ot7✓F' K1htdlnf h T :':7TAtJftt<tcH\ lF•/1F f"T 5O RHj YJL_ ˜ §OfOJI7& 'fHmi 2.5 3.0 4.0 ...
- Page 16 ˜°˛˝˙ˆˇ°˘ ˜°˛°˝˙ˆ Wir gewihren im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Funktion des in dieser Vi yder garanti inden for lovens rammer for produktets funktion som beskrevet i denne Anleitung beschriebenen Produktes in Hinsicht auf auftretende Mingel, die auf vejledning med hensyn til opstaende mangler, som kan f0res tilbage til fabrikationsfejl eller Fabrikationsfehler oder Materialfehler zuruckzufuhren sind.
- Page 17 ����� � ���� � ���� � ����� � ����� �������� � ���� � ���������� � ������������� ��� ������������ ��� �������� ������ ��� ������������� ����� ����� � ����� ��� ����������� ������� ����� ��� ��������� �� ������ ������ �� ��������� �� ��������� �����...
Need help?
Do you have a question about the ridoMED and is the answer not in the manual?
Questions and answers