Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Gastrodomus ME-205
Summary of Contents for Gastrodomus ME-205
- Page 1 MANUALE D’USO MANUEL D’UTILISATION INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 CONGELATORE A POZZETTO Vi ringraziamo per l’acquisto di questa attrezzatura Questo manuale è stato concepito per aiutare l'utente in ogni fase della gestione del nuovo dispositivo, dall'installazione al funzionamento Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare l’apparecchiatura, in quanto abbiamo cercato di rispondere al maggior numero possibile di domande e di fornirvi il maggior supporto possibile.
-
Page 3: Table Of Contents
Indice PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIATURA Istruzioni di sicurezza 4 Avvertenze 4 Installazione 5 FUNZIONAMENTO DELL’APPARECCHIO Componenti dell’apparecchio Installazione manuale del gancio per la chiusura Installazione manuale della maniglia Regolazione dalla temperatura/Funzionamento Conservazione degli alimenti nel macchinario 9 SBRINAMENTO E PULIZIA 10 Sbrinamento e pulizia 10 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI E DATI TECNICI 10 Risoluzione dei problemi... -
Page 4: Prima Di Utilizzare L'apparecchiatura Istruzioni Di Sicurezza
Prima di utilizzare l’apparecchiatura Istruzioni di sicurezza • Dopo l’installazione assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia intrappolato sotto il macchinario. Leggere attentamente questo manuale prima di installare e di avviare questo macchinario. Il fabbricante non si prende la responsabilità di eventuali guasti legati all’incorretta installazione e utilizzo dell’apparecchiatura. -
Page 5: Installazione
Installazione • Installare e livellare l’apparecchio su un pavimento in grado di sopportarne il peso e in un luogo adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo. • Inserire la spina in una presa di corrente adeguata. Questo apparecchio è dotato di una spina già montata;... -
Page 6: Funzionamento Dell'apparecchio
Funzionamento del macchinario Parti del macchinario 1. MANIGLIA* 2. PORTA* 3. CESTELLO 4. GRIGLIA 5. CAVO DI ALIMENTAZIONE 6. MANOPOLA 7. LUCE DEL FUNZIONAMENTO DEL COMPRESSORE 8. LUCE DI ALIMENTAZIONE 9. RUOTE 10. DISPLAY DELLA TEMPERATURA Funzione del pannello di controllo: - Il congelatore ha un unico comando per la regolazione della temperatura. -
Page 7: Installazione Manuale Del Gancio Per La Chiusura
Installazione manuale del gancio di chiusura 1. Rimuovere il nastro che copre il foro. 2. Allineare il gancio di chiusura al foro e fissarlo con due viti 3. L’installazione del gancio di chiusura è terminata... -
Page 8: Installazione Manuale Della Maniglia
Installazione manuale della maniglia Passo 1: Fissare la maniglia alla porta usando 4 viti Passo 2: Inserire un lato del copri maniglia nella sua base Passo 3: Inserire l’altro lato del copri maniglia nella sua base. Passo 4: Premere il copri maniglia nella sua base... -
Page 9: Regolazione Dalla Temperatura/Funzionamento
Regolazione della temperatura/funzionamento • La temperatura dell’apparecchio può essere regolata ruotando il termostato sul pannello di controllo. Il termostato deve essere regolato in base alla temperatura dell’ambiente e alla quantità di cibo conservato, regolando la manopola del termostato. La manopola ruota in senso orario da “1”... -
Page 10: Sbrinamento E Pulizia
Sbrinamento e Pulizia • Procedere allo sbrinamento due volte all’anno o quando si osserva la formazione di uno strato di brina spesso all’incirca 7 mm (1/4”). Per avviare la procedura di sbrinamento, spegnere il congelatore dalla presa di corrente ed estrarre la spina. •... - Page 12 ARCÓN CONGELADOR Gracias por adquirir este equipo Este manual está diseñado para ayudarle en todas las etapas de la gestión de su nuevo equipo, desde la instalación hasta el funcionamiento. Le rogamos que lea atentamente el manual antes de utilizar el equipo, ya que hemos intentado responder al mayor número de preguntas y proporcionarle la mayor ayuda posible.
- Page 13 Indice ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Instrucciones de seguridad 14 Advertencias Instalación 15 FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Piezas del aparato Instalación manual del gancho de bloqueo Instalación manual de la manija Ajuste de la Temperatura/Funcionamiento Almacenamiento de alimentos en la máquina 19 DESCONGELACIÓN Y LIMPIEZA Descongelación y limpieza 20 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y DATOS TÉCNICOS 20...
-
Page 14: Antes De Utilizar El Equipo Instrucciones De Seguridad
Antes de utilizar el equipo Instrucciones de seguridad • Antes de la instalación, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado ni dañado. Antes de instalar y encender el equipo, lea atentamente este manual. El fabricante no se hace responsable de una instalación y uso incorrectos. -
Page 15: Instalación
Instalación • Instale y nivele la unidad en un suelo que pueda soportar su peso y en un lugar adecuado para su tamaño y uso. • Inserte el enchufe en una toma de corriente adecuada. Este aparato se suministra con un enchufe ya instalado;... -
Page 16: Funcionamiento Del Aparato
Funcionamiento del aparato Piezas del aparato 1. MANIJA * 2. PUERTA * 3. CESTA 4. REJILLA 5. CABLE DE ALIMENTACIÓN 6. MANDO DE REGULACIÓN 7. LUZ DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR 7. LUZ DE FUNCIONAMIENTO DEL COMPRESOR 8. LUZ DE ALIMENTACIÓN 9. -
Page 17: Instalación Manual Del Gancho De Bloqueo
Instalación manual del gancho de bloqueo 1. Retire la cinta adhesiva que cubre el orificio 2. Alinee el gancho de bloqueo con el orificio y fíjalo con dos tornillos 3. La instalación del gancho de bloqueo está terminada... -
Page 18: Instalación Manual De La Manija
Instalación manual de la manija Paso 1: Fije la manija a la puerta con 4 tornillos Paso 2: Inserte un lado de la tapa de la manija en su base Paso 3: Inserte el otro lado de la tapa de la manija en su base. -
Page 19: Ajuste De La Temperatura/Funcionamiento
Regulación y funcionamiento de la temperatura • La temperatura del aparato puede ser ajustada girando el termostato del panel de control. El termostato debe ajustarse a la temperatura ambiente y a la cantidad de alimentos almacenados regulando el mando del termostato. El mando gira en el sentido de las agujas del reloj de ‘1’ a ‘7’. El ajuste debe reducirse en verano (giro en sentido contrario a las agujas del reloj) y aumentarse en invierno (giro en sentido de las agujas del reloj). -
Page 20: Descongelación Y Limpieza
Descongelación y Limpieza • Descongelar dos veces al año o cuando se observe una capa de escarcha de aproximadamente 7 mm (1/4”) de espesor. Para iniciar el proceso de descongelación, desconecte el congelador de la toma de corriente y desenchúfelo. •... - Page 22 CONGÉLATEUR COFFRE Nous vous remercions pour l’achat de cet équipement Ce manuel est conçu pour vous aider dans chaque étape de la gestion de votre nouvel appareil, de l’installation à l’utilisation. Veuillez lire attentivement le manuel avant d’utiliser l’équipement, car nous avons essayé de répondre à...
- Page 23 Index AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Instruction de sécurité Avertissements Installation FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 26 Parties de l’appareil Installation manuelle du crochet de verrouillage Installation manuelle de la poignée Réglage de la température/Fonctionnement Conservation des aliments dans la machine DÉGIVRAGE ET NETTOYAGE Dégivrage et nettoyage RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ET DONNÉES TECHNIQUES Résolution des problèmes...
- Page 24 Avant d’utiliser l’appareil Instructions de sécurité • Avant l’installation, assurez-vous que le câble d’alimentation ne soit pas coincé ou endommagé. Avant d’installer et de mettre en marche l’appareil, lisez attentivement ce manuel. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’installation et d’utilisation incorrectes. •...
- Page 25 Installation • Installez et mettez l’appareil à niveau sur un sol pouvant supporter son poids et dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation. • Insérez la fiche dans une prise de courant appropriée. Cet appareil est livré avec une fiche déjà installée ;...
- Page 26 Fonctionnement de l’appareil Les parties de l’appareil 1. POIGNÉE * 2. PORTE * 3. PANIER 4. GRILLE 5. CÂBLE D’ALIMENTATION 6. BOUTON 7. VOYANT DE FONCTIONNEMENT DU COMPRESSEUR 8. VOYANT D’ALIMENTATION 9. ROULETTES 10. Affichage de la température La fonction du panneau de contrôle: - Le congélateur est équipé...
- Page 27 Installation manuelle du crochet de verrouillage 1. Retirez le ruban adhésif qui recouvre le trou 2. Alignez le crochet de verrouillage avec le trou et fixez-le avec deux vis. 3. L’installation du crochet de verrouillage est terminée.
- Page 28 Installation manuelle de la poignée Étape 1: Fixez la poignée à la porte à l’aide des 4 vis Étape 2: Insérez un côté du couvre-poignée dans sa base. Étape 3: Insérez l’autre côté du couvre-poignée dans sa base Étape 4 : Poussez le couvre-poignée dans sa base.
- Page 29 Réglage de la température /fonctionnement • La température de l’appareil peut être réglée en tournant le thermostat du panneau de contrôle. Le thermostat doit être réglé en fonction de la température ambiante et de la quantité d’aliments stockés, en ajustant le bouton du thermostat. Le bouton tourne dans le sens des aiguilles d’une montre de ‘1’...
- Page 30 Dégivrage et Nettoyage • Procédez au dégivrage deux fois par an ou lorsqu’une couche de givre d’environ 7 mm d’épaisseur est observée. Pour lancer la procédure de dégivrage, éteignez le congélateur de la prise de courant et retirez la fiche. •...
- Page 32 CHEST FREEZER Thank you for buying this high quality appliance This handbook is designed to help you through each step of owning your new appliance, from installation to use. Please read through this handbook carefully before you start using your appliance, as we have endeavoured to answer as many questions as possible, and provide you with as much support as possible.
- Page 33 Index BEFORE USING YOUR APPLIANCE Safety Instructions Warnings Installation OPERATING YOUR APPLIANCE 36 Parts of the Appliance 36 Installation manual of latch hook Installation manual for handle Temperature Adjustment/Operation Food Storage in the Appliance DEFROSTING AND CLEANING 40 Defrosting and Cleaning TROUBLE SHOOTING AND TECHNICAL DATA Trouble Shooting Trouble Shooting guide 40...
- Page 34 Before Using Your Appliance Safety Instructions • After installation make sure that the power cable is not trapped underneath appliance.Please read this booklet thoroughly before installing and switching on the appliance.The manufacturer accepts no responsibility for incorrect installation and use. •...
- Page 35 Installation • Install and level the appliance on a floor able to take its weight and in a place suitable for its size and use. • Insert the plug into a socket which is appropriate. This appliance has a plug already fitted – if the plug is not suitable for your socket we suggest that you call an authorized electrician for assistance.
- Page 36 Operating Your Appliance Parts of the Appliance 1, HANOLE * 2, OOOR* 3, BASKET 4, GRILL 5, POWER CORO 6, KNOB 7, COMPRESSOR OPERA TEO LIGHT 8, POWER LIGHT 9, WHEEL 10, Temperature display The function of the panel: • Your refrigerator has one control for regulating the temperature.
- Page 37 Installation manual of latch hook 1.Take off the gummed tape covered on the hole. 2. Makethe latch hook aimed at hole and fix it with two screws 3. Installation of latch hook is finished.
- Page 38 Installation manual for handle Step 1: Fix the handle on the door with four screws. Step 2: Insert the one side of handle cover into the handle pe destal Step 3: Insert the other side of handle cover into the handle pedestal Step 4: Press the cover into the handle pedestal...
- Page 39 Temperature Adjustment/Operation • The appliance temperature can be adjusted by turning the thermostat on the Control Panel. • The thermostat should be adjusted according to different environment temperature and the and the quantity of food being stored by adjusting the knob of the thermostat. The knob rotates clockwise from”1”...
- Page 40 Dégivrage et Nettoyage - Defrost twice a year or when a frost layer of around 7 mm (1/4”) has formed. To start defrosting procedure switch off the freezer at the socket outlet and pull out the mains plug. - All food should be wrapped in several layers of newspaper and stored in a cool place (e.g. fridge or larder).
- Page 42 Via Valcunsat 16 33072 Casarsa Della Delizia (PN) Tel: (+39) 0434 86 92 32 email: info@gastrodomus.it https://www.gastrodomus.it...
Need help?
Do you have a question about the ME-205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers