MALTEC TURBO CYCLONE PRO-4000W Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. MALTEC Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. TURBO CYCLONE PRO-4000W
  6. Instruction manual

MALTEC TURBO CYCLONE PRO-4000W Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Odkurzacz
TURBO CYCLONE
PRO-4000W 12w1
Instrukcja Obsługi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MALTEC TURBO CYCLONE PRO-4000W

Summary of Contents for MALTEC TURBO CYCLONE PRO-4000W

  • Page 1 Odkurzacz TURBO CYCLONE PRO-4000W 12w1 Instrukcja Obsługi...
  • Page 2 Ostrzeżenie: nie przykrywaj odkurzacza! To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub są poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją...
  • Page 3 Opis: PRO-4000W to prawdziwy model cyklonowy o wyrafinowanym wyglądzie, wdzięcznej kolorystyce, rozsądnej strukturze wewnętrznej. Jest to odkurzacz w stylu cyklonu, bez workowy, z przyciskiem nożnym i przyciskiem automatycznego zwijania drutu. A także posiada wiele końcówek. Moc kontrolowana przez elektronikę, niski poziom hałasu i wysoka sprawność...

  • Page 4: Instrukcja Użytkowania

    Instrukcja użytkowania 1. Przygotowanie (1) Włóż końcówkę węża do gniazda wlotu powietrza, aż do zatrzaśnięcia. (2) Po użyciu naciśnij przycisk i wyciągnij końcówkę węża. (3) Dopasuj rurkę do uchwytu i rurkę do szczotki podłogowej, jak pokazano na rysunku. (4) Dodatkowa metalowa rurka 24 cm może pomóc w przedłużeniu długości metalowej rurki.
  • Page 5 (3) Kompletny zestaw szczotek pomocniczych, Pędzle pomocnicze mogą być używane do zasłon, lamp odzieżowych. W przypadku małych pędzli Plus pasuje do wąskiej dyszy, jak pokazano na zdjęciu. 4. Po użyciu (1) Naciśnij przełącznik, aby zatrzymać maszynę, wyciągnij wtyczkę i naciśnij przycisk nawijania przewodu, aby równomiernie zwijać...

  • Page 6: Czyszczenie Pojemnika Na Kurz

    (2) Po użyciu możesz je umieścić zgodnie z poniższym rysunkiem. Czyszczenie pojemnika na kurz (1) Gdy kurz osiągnie maksymalny poziom w pojemniku, oznacza to, że w tym momencie pojemnik powinien zostać opróżniony lub wyczyszczony (2) Pociągnij przycisk, wyjmij pojemnik na kurz, jak pokazano na zdjęciu. 6/27...
  • Page 7 Przycisk zwalniający Naciśnij przycisk zwalniający opróżnij kurz lub wyczyść kubek, a następnie zamknij dolną pokrywę. Obróć osłonę przeciwpyłową, aby odblokować znak, wyczyść filtr nawijany (lub wymień nowy) filtr środkowy, po oczyszczeniu obrócić oznaczenie pokrywie, wycelować oznaczenie na kubku, przymocować te 2 części. 7/27...
  • Page 8 Konserwacja 1. Filtr należy umyć lub wymienić, aby uniknąć zablokowania. (Uwaga: nie myj filtra w pralce ani nie susz go grzałkami elektrycznymi, zamocuj go ponownie po wysuszeniu na powietrzu). 2. Nie czyść zewnętrznej powłoki środkiem czyszczącym w płynie, lub na bazie oleju czy benzyny, przetrzyj go wodą...
  • Page 9 Deklaracja CE Malis B. Machoński sp. k. Deklaruje że urządzenie Maltec Odkurzacz TURBO CYCLONE PRO-4000W 12w1 spełnia wszelkie wymogi dotyczące dyrektywy LVD 2014/35/EU, EC 2014/30/EU oraz spełnia następujące standardy: EN 55014-1:2017 EN60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 EN 61000-3-2:2014 EN60335- 1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A EN 61000-3-3:2013 2:2019 EN 55014-2:2015...
  • Page 10 Vacuum Cleaner TURBO CYCLONE PRO-4000W 12w1 Instruction Manual 10/27...
  • Page 11 Warning: Do Not Cover! This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 12 Briefing: PRO-4000W is real cyclone model features exquisite appearance, graceful in color, reasonable in internal structure. This is cyclone style, bag-less vacuum cleaner with foot push switch and automatic wire rolling button on it. And also it has many absorbing mouths.

  • Page 13: How To Use

    How to use 1. Preparation 1. Let the end of the hose insert into the air intake socket until it clicking position. 2. After using, press the button and drag the end of the hose out. 3. Fit the tube to the handle and tube to floor brush as showing in the picture. 4.
  • Page 14 (3) Complete set of accessory brushes, The accessory brushes can be used for curtains, lamps clothing. For the small brushes, Plus fit to narrow nozzle as showing in the picture. 4. After using (1) Press the switch to stop the machine, pull out the plug and press cord rewinder button to roll back the cable steadily.

  • Page 15: Cleaning The Dust Cup

    (2) After using, you can put them as the figure follows. Cleaning the dust cup 1. When the dust filled reach to the Max level on the dust-cup, it means dust cup is full, at this moment, dust cup should be empty or clean the dust cup 2.
  • Page 16 release button Press the release button empty the dust or clean cup, then close the bottom cover. Turn dust cover to unlock mark, clean wind-in filter (or replaced new) and center filter, after cleaning turn the mark on cover aim at mark on cup, fix these 2 parts.

  • Page 17: Maintenance

    Maintenance 1. The filter should be wash or replaced in order to avoid blocked. (Attention: Don't wash the filter in the washing machine or dry it with electrical heaters please re-fix it after drying the filter in air. 2. Don't clean the outer-shell of the cleaner in petrol oil-like liquid rub is with water and soft soap liquid.
  • Page 18 CE declaration Malis B. Machoński sp. K. Declares that the Maltec TURBO CYCLONE PRO-4000W 12in1 Vacuum Cleaner meets all the requirements of the LVD 2014/35 / EU, EC 2014/30 / EU directive and meets the following standards: EN 55014-1:2017 EN60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013...
  • Page 19 Staubsauger TURBO-ZYKLON PRO-4000W 12in1 Betriebsanleitung 19/27...
  • Page 20 Achtung: den Staubsauger nicht abdecken! Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen werden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Page 21 Die Beschreibung: Der PRO-4000W ist ein echtes Zyklonmodell mit raffiniertem Design, anmutiger Farbgebung und sinnvoller Innenstruktur. Es handelt sich um einen beutellosen Zyklonstaubsauger mit einem Fußschalter und einer Taste für die automatische Kabelaufwicklung. Und es hat auch mehrere Anhänge. Elektronisch gesteuerte Leistung, geringes Rauschen und hohe Leistung.
  • Page 22 Gebrauchsanweisung 1. Vorberaitung (1) Stecken Sie das Schlauchende in den Lufteinlassstutzen, bis es einrastet. (2) Drücken Sie nach dem Gebrauch den Knopf und ziehen Sie das Schlauchende heraus. (3) Befestigen Sie das Rohr am Griff und das Rohr an der Bodenbürste wie gezeigt. (4) Ein zusätzliches Metallrohr von 24 cm Länge kann helfen, die Länge des Metallrohrs zu verlängern.
  • Page 23 (2) Bei Teppichen wird der Borsten eingezogen. (3) Kompletter Satz von Hilfsbürsten, Die Hilfsbürsten können für Vorhänge, Kleidung Lampen verwendet werden. Für kleine Bürsten passt der Plus in eine schmale Düse, wie auf dem Bild zu sehen. 4. nach der Benutzung (1) Drücken Sie den Schalter, um die Maschine anzuhalten, ziehen Sie den Stecker heraus und drücken Sie die Kabelaufwickeltaste, um das Kabel gleichmäßig aufzuwickeln.

  • Page 24: Reinigung Des Staubbehälters

    (2) Nach dem Benutzen können Sie sie wie unten gezeigt platzieren. Reinigung des Staubbehälters 1. Wenn der Staub den Höchststand im Behälter erreicht, bedeutet dies, dass der Behälter zu diesem Zeitpunkt geleert oder gereinigt werden sollte. 2. Ziehen Sie den Knopf und entfernen Sie den Staubbehälter wie in der Abbildung gezeigt.
  • Page 25 Auslösetaste Drücken Sie die Entriegelungstaste, um den Staub zu entleeren oder den Becher zu reinigen, und schließen Sie dann die untere Abdeckung. Drehen Sie die Staubschutzhaube, um die Markierung zu entriegeln, reinigen Sie den Aufwickelfilter (oder tauschen Sie ihn aus) und den Mittelfilter, drehen Sie nach der Reinigung die Markierung auf dem Deckel, zielen Sie auf die Markierung auf dem Becher und befestigen Sie diese 2 Teile.

  • Page 26: Wartung

    Wartung 1. Der Filter sollte gewaschen oder ausgetauscht werden, um Verstopfungen zu vermeiden. 2. (Hinweis: Waschen Sie den Filter nicht in der Waschmaschine und trocknen Sie ihn nicht mit elektrischen Heizgeräten, sondern setzen Sie ihn nach dem Trocknen an der Luft wieder ein). 3.
  • Page 27   EU-Konformitätserklärung Malis B. Machoński sp. k. Erklärt, dass der Maltec Staubsauger TURBO CYCLONE PRO- 4000W 12in1 allen Anforderungen in Bezug auf die Niederspannungsrichtlinie LVD 2014/35/EU, EC 2014/30/EU entspricht und die folgenden Normen erfüllt: EN 55014-1:2017 EN60335-2-2:2010+A11:2012+A1:2013 EN60335- EN 61000-3-2:2014...

Table of Contents