Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Automatic Stainless Steel Trash Can -For Narrow Spaces, 50-Liter
Poubelle Automatique en Acier Inoxydable -Pour les Espaces
Étroits, 50 Litres
Edelstahl-Abfalleimer Mit Automatik-Funktion – Für Enge
Räume, 50 Liter
Cestino Spazzatura Automatico in Acciaio Inox -
Per Spazi Ristretti, 50 Litri
Papelera Automática de Acero Inoxidable -
Para Espacios Estrechos, 50 Litros
Automatische Prullenbak van RVS - Voor Krappe Ruimtes, 50 Liter
B07MSN639J
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for AmazonBasics B07MSN639J
Summary of Contents for AmazonBasics B07MSN639J
- Page 1 Edelstahl-Abfalleimer Mit Automatik-Funktion – Für Enge Räume, 50 Liter Cestino Spazzatura Automatico in Acciaio Inox - Per Spazi Ristretti, 50 Litri Papelera Automática de Acero Inoxidable - Para Espacios Estrechos, 50 Litros Automatische Prullenbak van RVS - Voor Krappe Ruimtes, 50 Liter B07MSN639J...
- Page 2 English ........3 Français ......... 11 Deutsch ........18 Italiano ........27 Español ........34 Nederlands ......41...
- Page 3 Welcome Guide • English Contents: Before getting started, ensure the package contains the following components: Motion sensor Retainer ring Sensor indicator Trash can Battery compartment button...
-
Page 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: •... -
Page 5: Intended Use
• The use of a mixture of different types or brands of battery, or of used and new batteries even of the same brand or type, may result in bums, leakage, explosion, or fire. When replacing the batteries, use new batteries of the same types and brands. •... -
Page 6: Before First Use
Before First Use • Check for transport damages. • Remove all packing materials, including those inside the product. DANGER Risk of suffocation! Keep any packaging materials away from children – these materials are a potential source of danger, e.g. suffocation. Inserting batteries •... -
Page 7: Operation
Inserting trash bag • Slide the retainer ring (B) over a trash bag and fold the trash bag over the edges of the ring. • Place the trash bag with the retainer ring (B) in the trash can (C) and tuck it inside. -
Page 8: Troubleshooting
(F) lights up green. can away to more open space or empty it. FCC – Supplier’s Declaration of Conformity B07MSN639J, Automatic Stainless Steel Trash Can - For Narrow Unique Identifier Spaces, 50-Liter Amazon.com Services, Inc Responsible Party - U.S. - Page 9 may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: •...
-
Page 10: Specifications
Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. - Page 11 Guide de Démarrage • Français Contenu : Avant de commencer, veuillez vous assurer que l’emballage contient les composants suivants : Couvercle Capteur de mouvement Cerceau de maintien Témoin de détection Poubelle Compartiment à piles Bouton...
- Page 12 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. En cas de cession de ce produit à un tiers, le présent manuel d’utilisation doit également lui être remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
-
Page 13: Utilisation Prévue
• À recycler ou à mettre au rebut de manière appropriée. • Ne conservez ni n’utilisez jamais la pile dans un endroit non ventilé où des températures intérieures excessives peuvent être atteintes. • Ne rechargez pas la pile car cela pourrait provoquer des brûlures, un incendie, une fuite ou une explosion. -
Page 14: Avant La Première Utilisation
Avant La Première Utilisation • Vérifiez que le produit ne présente aucun dommage dû au transport. • Retirez tous les matériaux d'emballage, y compris ceux à l'intérieur du produit. DANGER Risque d’étouffement ! Maintenez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. -
Page 15: Nettoyage Et Entretien
Mise en Place du Sac Poubelle • Glissez un sac poubelle dans le cerceau de maintien (B), puis rabattez ses bords au-dessus du cerceau. • Placez le sac poubelle avec le cerceau de maintien (B) au-dessus de la poubelle (C) et glissez-le à l’intérieur. •... -
Page 16: Dépannage
Dépannage Problème Solution Le couvercle ne s’ouvre pas. • Insérez les piles en respectant les polarités (+) et (−). • Remplacez les piles par des neuves. • Mettez sous tension le produit. • Essuyez le capteur de mouvement (E) à l’aide d’un chiffon sec. -
Page 17: Caractéristiques
Vous l’adorez ? Vous le détestez ? Faites-le nous savoir en laissant un commentaire. AmazonBasics s’engage à vous offrir des produits axés sur les besoins de la clientèle et répondant à vos normes élevées. Nous vous encourageons à rédiger un commentaire visant à partager vos expériences sur le produit. -
Page 18: Bedienungsanleitung • Deutsch
Bedienungsanleitung • Deutsch Inhalt: Bevor Sie beginnen, prüfen Sie, ob die Verpackung die folgenden Teile enthält: Deckel Bewegungssensor Haltering Sensor-Anzeige Abfalleimer Batteriefach Knopf... -
Page 19: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: •... -
Page 20: Erläuterung Der Symbole
• Verbrauchte Batterien müssen recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. • Lagern oder nutzen Sie die Batterie niemals in einem unbelüfteten Bereich, wo übermäßig hohe Innentemperaturen auftreten können. • Laden Sie die Batterie nicht auf, da dies zu Verbrennungen, Feuer sowie zum Auslaufen oder zur Explosion führen kann. -
Page 21: Vor Der Ersten Verwendung
Vor der ersten Verwendung • Überprüfen Sie das Produkt auf Transportschäden. • Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, auch im Inneren des Produkts. GEFAHR Erstickungsgefahr! Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern – solche Materialien stellen Gefahrensituationen für Kinder, u.a. durch Erstickung, dar. Batterien einsetzen •... - Page 22 Müllbeutel einsetzen • Schieben Sie den Haltering (B) über einen Müllbeutel und schlagen Sie den Müllbeutel über die Kanten des Rings. • Setzen Sie den Müllbeutel mit dem Haltering (B) in den Abfalleimer (C) ein und schieben Sie ihn nach innen. •...
-
Page 23: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege HINWEIS Schalten Sie das Produkt vor der Reinigung aus. HINWEIS Tauchen Sie die elektrischen Teile des Produkts nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Halten Sie das Produkt nicht unter fließendes Wasser. • Reinigen Sie vor dem Einlegen der Batterie die Batteriekontakte und die Kontakte des Produkts. •... - Page 24 auf Mülldeponien landen. Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer separat vom normalen Hausmüll entsorgt werden muss. Beachten Sie, dass es in Ihrer Verantwortung liegt, elektronische Geräte in Recycling-Zentren zu entsorgen, um die natürlichen Ressourcen zu erhalten. Jedes Land sollte Sammelzentren für das Recycling elektrischer und elektronischer Geräte haben.
-
Page 25: Technische Daten
Aktion erfolgt in der Regel über das Einstellungsmenü des Geräts. Löschen Sie außerdem alle persönlichen oder vertraulichen Daten auf internen Speichermedien (Speicher- oder SIM-Karte). Amazon EU S.à.r.l haftet nicht für die Daten auf Ihrem Gerät. Bevor Sie Ihr Gerät zurücksetzen, sollten Sie: •... - Page 26 Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer Webseite! AmazonBasics setzt sich für die Bereitstellung kundenorientierter Produkte ein, um Ihre hohen Qualitätsstandards zu erfüllen. Bitte schreiben Sie eine Rezension, in der Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt teilen.
- Page 27 Guida di Benvenuto • Italiano Contenuto: Prima di iniziare, assicurarsi che la confezione contenga i seguenti componenti: Coperchio Sensore di movimento Anello di tenuta Indicatore del sensore Cestino Spazzatura Vano batterie Pulsante...
- Page 28 AVVISI DI SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: •...
-
Page 29: Uso Previsto
• Riciclare o smaltire correttamente. • Non conservare o utilizzare mai la batteria in un’area non ventilata dove possono essere presenti temperature interne eccessive. • Non ricaricare la batteria poiché ciò potrebbe provocare ustioni, incendi, perdite o esplosioni. • L’uso di una combinazione di tipi o marche diverse di batterie, o di batterie usate e nuove anche della stessa marca o tipo, può... -
Page 30: Prima Del Primo Utilizzo
Prima Del Primo Utilizzo • Verificare che non vi siano danni causati dal trasporto. • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio, compresi quelli all'interno del prodotto. PERICOLO Rischio di soffocamento! Tenere qualsiasi materiale d’imballaggio lontano dai bambini: questi materiali sono una potenziale sorgente di pericolo, come il soffocamento. -
Page 31: Funzionamento
Inserimento Del Sacco Della Spazzatura • Far scorrere l'anello di tenuta (B) su un sacco della spazzatura e ripiegare il sacco sui bordi dell'anello. • Posizionare il sacco della spazzatura con l'anello di tenuta (B) nel cestino (C) e metterlo all'interno. •... -
Page 32: Risoluzione Dei Problemi
• Se il prodotto deve essere conservato e rimarrà inutilizzato per un lungo periodo, le batterie vanno rimosse. Risoluzione Dei Problemi Problema Soluzione Il coperchio non si apre. • Inserire le batterie con la polarità corretta (+) e (-). • Sostituire le batterie con delle nuove. •... - Page 33 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all’altezza degli standard più elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
- Page 34 Guía de Bienvenida • Español Contenido: Antes de comenzar, compruebe que el embalaje incluye los siguientes componentes: Tapa Sensor de movimiento Anillo de retención Indicador del sensor Papelera Compartimiento de la batería Botón...
-
Page 35: Consejos De Seguridad Importantes
CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas para futuras consultas. Si transfiere el producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. Al usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de daños personales incluyendo las siguientes: •... -
Page 36: Explicación De Los Símbolos
• No recargue la batería ya que esto puede provocar quemaduras, incendios, fugas o explosiones. • El uso de una mezcla de diferentes tipos o marcas de batería, o de baterías nuevas y usadas, incluso de la misma marca o tipo, puede provocar quemaduras, fugas, explosiones o incendios. -
Page 37: Antes Del Primer Uso
Antes del Primer Uso • Compruebe si se han producido daños durante el transporte. • Retire todos los materiales de embalaje, incluidos los del interior del producto. PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños; estos materiales son peligro potencial (p. ej. asfixia). Insertar Las Baterías •... -
Page 38: Limpieza Y Mantenimiento
Insertar la Bolsa de Basura • Pase el anillo de retención (B) por encima de una bolsa de basura y dóblela sobre los bordes del anillo. • Coloque la bolsa de basura con el anillo de retención (B) en la papelera (C) y métala dentro. -
Page 39: Solución De Problemas
• Si tiene intención de guardar el aparato sin usar durante un periodo de tiempo largo, extraiga las baterías. Solución de Problemas Problema Solución La tapa no se abre. • Inserte las baterías con la polaridad (+) y (-) correcta. •... -
Page 40: Especificaciones
¿Le encanta? ¿No le gusta nada? Escriba una opinión como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados estándares de calidad. Le animamos a que escriba una opinión sobre su experiencia con el producto. - Page 41 Welkomstgids • Nederlands Inhoud: Controleer, voordat u aan de slag gaat, of het pakket de volgende zaken bevat: Deksel Bewegingssensor Vastzetring Sensor-controlelampje Prullenbak Batterijklepje knop knop...
-
Page 42: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid op wanneer u elektrische apparaten gebruikt om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken, zoals: •... -
Page 43: Beoogd Gebruik
• Dit product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen. • Gebruik de batterij alleen in het aangewezen apparaat. Het gebruik van een batterij met een niet-compatibel apparaat kan het risico op brand of explosie verhogen. • De batterij moet op de juiste manier worden gerecycled of verwijderd. •... -
Page 44: Uitleg Van De Symbolen
Uitleg van de Symbolen Dit symbool is de afkorting van “Conformité Européenne” wat “Conformiteit met de EU-richtlijnen, voorschriften en geldende normen” betekent. Met de CE-markering bevestigt de fabrikant dat dit product in overeenstemming is met de geldende Europese richtlijnen en voorschriften. Vóór het Eerste Gebruik •... - Page 45 • Verwijder het deksel (A) en de vastzetring (B). • Verwijder het batterijklepje aan de onderkant van het deksel (A). • Installeer 2 type D droge batterijen volgens de juiste polariteit (+ en –) zoals aangegeven op de batterij en het product. • Breng het batterijklepje opnieuw aan. Plaats de batterijen altijd op de juiste manier.
-
Page 46: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud OPMERKING Schakel het product uit voordat u het schoonmaakt. OPMERKING Dompel de elektrische onderdelen van het product niet onder in water of een andere vloeistof. Houd het product nooit onder stromend water. • Maak de polen van de batterij en van het product schoon voordat de batterijen worden geïnstalleerd. - Page 47 Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Laat het ons weten via een klantenbeoordeling. AmazonBasics is toegewijd om klantgeoriënteerde producten te leveren die aan uw hoge eisen voldoen. Wij moedigen u aan om een beoordeling te schrijven en uw ervaring met het product te delen.
- Page 48 MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V02-04/23...
Need help?
Do you have a question about the B07MSN639J and is the answer not in the manual?
Questions and answers