Advertisement
Quick Links
Installatie instructies shelters WIS 300
Installationsanleitung Torabdichtungen WIS 300
Installation instructions dockshelters WIS 300
Instruction à l'installation sas d'étanchéité WIS 300
STERTIL B.V.
WESTKERN 3
9288 CA KOOTSTERTILLE NL
15350005 0
30 januari 2006
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for stertil WIS 300
- Page 1 Installatie instructies shelters WIS 300 Installationsanleitung Torabdichtungen WIS 300 Installation instructions dockshelters WIS 300 Instruction à l'installation sas d'étanchéité WIS 300 STERTIL B.V. WESTKERN 3 9288 CA KOOTSTERTILLE NL 15350005 0 30 januari 2006...
-
Page 3: Installatie Instructies
INSTALLATIE INSTRUCTIES INSTALLATIONSANLEITUNG voor de für die STERTIL dockshelters Torabdichtungen von STERTIL type WIS 300 Modellen WIS 300 - Wijzigingen voorbehouden - - Änderungen vorbehalten - INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTION A L'INSTALLATION for the STERTIL dockshelters sas d’étanchéité STERTIL models WIS 300 modèle WIS 300... - Page 4 INHOUDSOPGAVE INHALTSVERZEICHNIS Algemeen ............... 5 Allgemein ..............5 Voorwoord ..............6 Vorwort................6 Kort overzicht montage..........6 Kurze Montageübersicht..........6 Montage bumpers (optie) ..........7 Montage Schutzpuffer (wahlweise) ....... 7 Montage zijsecties............7 Befestigung der Seitenplatten ........7 Montage bovensectie............ 10 Montage der Deckplatte..........
- Page 5 9288 CA Kootstertille NL 9288 CA Kootstertille NL Product: Dockshelter met gordijnen en opblaasbaar Produkt: Planentorabdichtung mit bovenkussen aufblasbaren Obenkissen Typen: WIS 300 Typen: WIS 300 Vermogen: 0,55 kW Leistung: 0,55 kW ∆/Y 230/400 V 50 Hz ∆/Y 230/400 V 50 Hz Netaansluiting: Netzanschluβ:...
- Page 6 Gabelstaplers oder eines Autoladekrans auf den Seitenplatten contragewicht en bovenkussengeleiding monteren. Afhankelijk aufgestellt, an der Fassade befestigt und mit Dichtungsmasse van de omstandigheden kan van deze door Stertil aanbevolen verschlossen. Die Seiten- und Oberschürzen anbringen, den montagevolgorde afgeweken worden. Ventilator elektrisch anschließen, das Gegengewicht und die Obenkissenführung montieren.
- Page 7 MONTAGE BUMPERS (OPTIE) MONTAGE SCHUTZPUFFER (WAHLWEISE) Dockshelterbumpers [37] beschermen en ondersteunen de Torabdichtungspuffer [37] schützen die Torabdichtung und dockshelter. Bepaal het midden van de deuropening. Meet naar stützen sie ab. Bestimme die Mitte der Toröffnung. Messe weerszijden de helft van de buitenwerkse breedte van de beidseitig die Hälfte der äußeren Breite der Torabdichtung ab.
- Page 8 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Page 9 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
-
Page 10: Electrical Installation
230 or 400 Volts (∆ or Y, see Fig. 8). Take peut être raccordé en 230 ou 400 Volts (∆ ou Y, voir Fig. 8). care of correct motor rotation sense. Put the Stertil transfer [24] Attention au sens de rotation du moteur. Placer l’autocollant on the side of the motor switch. - Page 11 Fig. 7 Fig. 8...
- Page 12 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
- Page 13 Pour faire l’entretien et des réparations/ajustements un contrat can be concluded . Please contact your supplier/dealer for more d’entretien peut être conclu. S’il vous plait consulter votre information. Only use genuine Stertil parts. fournisseur/détaillant pour plus d’information. Utiliser seulement des pièces originales Stertil.
- Page 14 Fig. 12 14 14...
- Page 15 12. ERSATZTEILLISTE 12. SPARE PARTS LIST 12. LISTE PIÈCES 12. ONDERDELENLIJST Code, Kode, Aantal, Zahl, WIS 300 WIS 300 WIS 300 Pos Omschrijving, Beschreibung, Description, Description Code, Code numb, Nomb Standard High Extra High Bovensectie, Obensektion, Top section, Section 15.350.500 15.351.500 15.352.500...
- Page 18 Manufactured by: STERTIL B.V. P.O. Box 23, 9288 ZG Kootstertille (Holland) Tel. 31(0)512334444. Telefax 31(0)512332099 E-mail: info@stertil.nl Website: www.stertil.nl...
Need help?
Do you have a question about the WIS 300 and is the answer not in the manual?
Questions and answers