Page 2
Al fine di non invalidare la garanzia, consigliamo di affidarsi a installatori e manutentori esperti. Thank you for buying this Tecnogas product. For your safety, please read these instructions carefully before use. In order not to avoid guarantee, we strongly recommend to rely on expert technicians and service.
Always ensure the metal magnet in the float is facing upward. Always ensure the reservoir is sitting flat and horizontal. Per ogni dubbio contattate il nostro servizio clienti. Please contact our costumer service for any concerns. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
Water tank cover Sfiato Blow hole Coperchio serbatoio Tank lid Cavo del sensore Sensor cable Tubo di collegamento Connecting pipe SKU 11940 - 11942 Copertura della pompa Pump cover Cavo di collegamento 6-pin socket (6 poli) SKU 11945 Descrizione Description...
With all the complain, the costumer must attach a detailed description of the defect. Complain about wrong mounted or non-maintanced product will NOT be accepted. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
If the pump can’t work normally, the system will be cut automatically. Please contact the qualified person to maintain it. L: Fase (Marrone) L: Fire Wire (Brown) N: Neutro (Blue) N: Zero Line (Blue) NC: Normalmente Chiuso (Nero) NC: Normally Closed (Black) COM: Linea Comune (Nero) COM: Common Line (Black) TECNOGAS manuale operativo operation manual...
Page 8
SKU 11940 - 11942 Assicurarsi che il galleggiante sia posizionato nel serbatoio con il magnete rivolto verso l’alto. Make sure the float is in the tank with the magnet on the upper side. Controllare che il filtro sia posizionato correttamente e che il coperchio sia in posizione.
Page 9
If the circuit is set up as the following scheme, the pump can switch off the air conditioner when any problems occur to the draining device. Testare il funzionamento della pompa riempiendo manualmente il serbatoio. Verificare eventuali perdite. Test pump operation by pouring water into the tank. Verify the presence of leaks. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
La pompa non è installata perfettamente in Riposizionare correttamente la pom- posizione orizzontale. pa e controllare il livello dell’acqua. The installation of the pump is not Adjust the tank and check the water horizontal. level. TECNOGAS manuale operativo operation manual...
Page 11
Altri prodotti TECNOGAS Other TECNOGAS product ATTREZZATURE PER VUOTO E/O CARICO ATTREZZATURE – UTENSILI VACUUM AND CHARGE EQUIPMENTS EQUIPMENTS – TOOLS RIVELATORI PERDITE E STRUMENTI DI MISURA LAVAGGIO E SANIFICAZIONE IMPIANTI LEAKS DETECTORS AND MEASURE INSTRUMENTS WASHING AND SANITIZATING SYSTEM...
Need help?
Do you have a question about the 11940 and is the answer not in the manual?
Questions and answers