Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Countryside Manuals
  4. Play Sets & Playground Equipment
  5. 1195
  6. Instructions for use manual

Countryside 1195 Instructions For Use Manual

Sandpit with corner seats
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 25

Quick Links

Download this manual
SANDKASTEN MIT 4 SITZECKEN
DE
SANDKASTEN MIT
4 SITZECKEN
Gebrauchsanleitung
CZ
PÍSKOVIŠTĚ SE 4 MÍSTY K SEZENÍ
Návod k použití
SK
DEBNA NA PIESOK SO
4 ROHMI NA SEDENIE
Inštrukcie na používanie
BG
ПЯСЪЧНИК С 4 СЕДАЛКИ
Инструкции за употреба
IAN 403653-2204
PL
PIASKOWNICA Z 4 SIEDZISKAMI
W NAROŻNIKACH
Instrukcja użycia
RO
MD
CUTIE DE NISIP CU 4 LOCURI DE ȘEDERE
Használati útmutató
HR
PJEŠČANIK S
4 MJESTA ZA SJEDENJE
Upute za korištenje
GB
SANDPIT WITH CORNER SEATS
Instructions for use
No: 1195
DE
PL
RO
MD
HR
BG
CZ
SK
GB

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1195 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Countryside 1195

  • Page 1 No: 1195 SANDKASTEN MIT 4 SITZECKEN SANDKASTEN MIT PIASKOWNICA Z 4 SIEDZISKAMI 4 SITZECKEN W NAROŻNIKACH Gebrauchsanleitung Instrukcja użycia CUTIE DE NISIP CU 4 LOCURI DE ȘEDERE PÍSKOVIŠTĚ SE 4 MÍSTY K SEZENÍ Használati útmutató Návod k použití DEBNA NA PIESOK SO PJEŠČANIK S...
  • Page 3 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Instrukcja obsługi i bezpieczeństwa Strona Provozní a bezpečnostní pokyny Strana RO / MD Instrucțiuni de operare și siguranță Pagină Prevádzkové a bezpečnostné pokyny Strana Upute za uporabu i sigurnost Stranica Инструкции за работа и безопасностраница страница Operation and Safety Notes Page...

  • Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN. FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. Gebrauchsanleitung Mit diesem Artikel aus Massivholz haben Sie ein hochwertiges Produkt erworben. Vor dem Zusammenbau empfehlen wir, die Aufbauanleitung sorgfältig zu lesen, um eine reibungslose Montage zu gewährleisten. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Sandkasten ist als Spielgerät für Kinder ab 1,5 bis ca. 6 Jahren geeignet. Die Benutzung ist nur unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen zulässig.
  • Page 5 WARNUNG! Erstickungsgefahr! Das Produkt nicht in der Nähe eines anderen Produkts aufstellen, das eine äußere Erstickungs- oder Strangulationsgefahr darstellen könnte, zum Beispiel Schaukeln, Leinen oder Strickleitern. WARNUNG! Brandgefahr! Es ist darauf zu achten, dass das Produkt nicht in der Nähe von offenem Feuer oder anderen starken Hitzequellen aufgestellt ist.

  • Page 6: Garantie

    Hinweis zur Montage Vor Beginn der Montage bitte die Vollständigkeit aller mitgelieferten Teile überprüfen. Der Artikel ist nicht zu verwenden, wenn Schrauben oder Teile fehlen oder beschädigt sind. Beim Aufbau darauf achten, dass alle Teile zuerst lose miteinander verbunden werden und erst am Ende festgezogen werden.

  • Page 7: Instrukcja Użytkowania

    WAŻNY! PRZECZYTAJ UWAŻNIE PRZED UŻYCIEM. ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. Instrukcja użytkowania Dzięki temu artykułowi z litego drewna nabyliście produkt wysokiej jakości. Przed montażem zalecamy dokładne zapoznanie się z instrukcją montażu, aby zapewnić bezproblemowy montaż. Przeznaczenie Piaskownica nadaje się jako sprzęt do zabawy dla dzieci w wieku od 1,5 do ok. 6 lat. Używanie jest dozwolone wyłącznie pod bezpośrednim nadzorem osób dorosłych.
  • Page 8 OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo pożaru! Należy zadbać o to, aby produkt nie był umieszczony w pobliżu otwartego ognia lub innego silnego źródła ciepła. OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo utonięcia! — Nie pozwalaj dzieciom bawić się w piaskownicy, jeśli zebrała się w niej woda. — Usuń wodę z piaskownicy, zanim dzieci będą się w niej bawić. —...
  • Page 9 UWAGA! Montażu mogą dokonywać wyłącznie osoby pełnoletnie. Nie pozwól dzieciom bawić się w piaskownicy, dopóki nie zostanie całkowicie zmontowana. Uwagi dotyczące konserwacji W trakcie użytkowania śruby należy co jakiś czas dokręcać, aby wszystko było dokręcone i nic się nie chwiało. Od czasu do czasu sprawdzaj drewniane części piaskownicy pod kątem zużycia lub pęknięć i wygładzaj je papierem ściernym.

  • Page 10: Bezpečnostní Pokyny

    DŮLEŽITÉ! PŘED POUŽITÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE. UCHOVÁVEJTE BUDOUCÍ REFERENCI. Návod k použití S tímto výrobkem z masivního dřeva jste získali vysoce kvalitní výrobek. Před montáží doporučujeme pozorně pročíst montážní návod, abyste zajistili bezproblémovou montáž. Zamýšlené použití Pískoviště je vhodné jako herní vybavení pro děti od 1,5 do cca 6 let. Použití je povoleno pouze pod přímým dohledem dospělých.
  • Page 11 VAROVÁNÍ! Nebezpečí požáru! Je třeba dbát na to, aby výrobek nebyl umístěn v blízkosti otevřeného ohně nebo jiného silného zdroje tepla. VAROVÁNÍ! Nebezpečí utonutí! — Nenechávejte děti hrát si v pískovišti, pokud se v něm nahromadila voda. — Než si děti budou hrát na pískovišti, odstraňte z pískoviště vodu. —...
  • Page 12 Poznámky k údržbě Při používání je třeba šrouby čas od času dotáhnout, aby bylo vše pevně utaženo a nic se neviklalo. Čas od času zkontrolujte dřevěné části pískoviště, zda nemají opotřebovaná nebo zlomená místa a vyhlaďte je brusným papírem. Pískoviště je vyrobeno z masivního dřeva. Nepravidelnosti v barvě a struktuře jsou charakteristické pro přírodní...
  • Page 13 RO MD IMPORTANT, A SE PĂSTRA PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE: CITIȚI CU ATENȚIE Instrucțiuni de utilizare Cu acest articol din lemn masiv ati achizitionat un produs de inalta calitate. Înainte de asamblare, vă recomandăm să citiți cu atenție instrucțiunile de asamblare pentru a asigura o asamblare fără probleme. Utilizare prevăzută...
  • Page 14 AVERTISMENT! Pericol de incendiu! Trebuie avut grijă pentru a vă asigura că produsul nu este plasat lângă o flacără deschisă sau altă sursă de căldură puternică. AVERTISMENT! Pericol de înec! — Nu lăsați copiii să se joace în groapa cu nisip dacă s-a adunat apă în ea. —...
  • Page 15 Note de întreținere A l'usage, les vis doivent être resserrées de temps en temps pour que tout soit bien serré et que rien ne vacille. De temps en temps, vérifiez les parties en bois du bac à sable pour les zones usées ou cassées et lissez-les avec du papier de verre.
  • Page 16 DÔLEŽITÉ! PRED POUŽITÍM SI POZORNE PREČÍTAJTE. UCHOVÁVAJTE SI BUDÚCE REFERENCIE. Návod na použitie S týmto výrobkom z masívneho dreva ste získali produkt vysokej kvality. Pred montážou odporúčame pozorne si prečítať montážny návod, aby ste zabezpečili bezproblémovú montáž. Zamýšľané použitie Pieskovisko je vhodné ako herná výbava pre deti od 1,5 do cca 6 rokov. Používanie je povolené len pod priamym dohľadom dospelých.
  • Page 17 UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo požiaru! Je potrebné dbať na to, aby výrobok nebol umiestnený v blízkosti otvoreného ohňa alebo iného silného zdroja tepla. UPOZORNENIE! Nebezpečenstvo utopenia! — Nedovoľte deťom hrať sa v pieskovisku, ak sa v ňom nahromadila voda. — Odstráňte vodu z pieskoviska predtým, ako sa deti budú hrať v pieskovisku. —...
  • Page 18 Poznámky k údržbe Pri používaní je potrebné z času na čas dotiahnuť skrutky, aby bolo všetko pevne utiahnuté a nič sa nekývalo. Z času na čas skontrolujte drevené časti pieskoviska, či nemajú opotrebované alebo zlomené miesta a vyhlaďte ich brúsnym papierom. Pieskovisko je vyrobené...
  • Page 19 VAŽNO, SAČUVAJTE ZA KASNIJU UPORABU: PAŽLJIVO PROČITAJTE. Upute za uporabu S ovim artiklom izrađenim od punog drveta stekli ste proizvod visoke kvalitete. Prije montaže, preporučujemo da pažljivo pročitate upute za montažu kako biste osigurali glatku montažu. Namjena Pješčanik je pogodan kao sprava za igru djece od 1,5 do cca 6 godina. Korištenje je dopušteno samo pod izravnim nadzorom odraslih osoba.
  • Page 20 UPOZORENJE! Opasnost od požara! Morate paziti da se proizvod ne nalazi u blizini otvorenog plamena ili drugog jakog izvora topline. UPOZORENJE! Opasnost od utapanja! — Ne dopustite djeci da se igraju u pješčaniku ako se u njemu skupila voda. — Uklonite vodu iz pješčanika prije nego što se djeca igraju u pješčaniku. —...
  • Page 21 Napomene o održavanju U korištenju, vijke treba povremeno zategnuti kako bi sve bilo čvrsto i ništa se ne klati. S vremena na vrijeme provjerite ima li na drvenim dijelovima pješčanika istrošenih ili slomljenih područja i izravnajte ih brusnim papirom. Pješčanik je izrađen od punog drveta. Nepravilnosti u boji i strukturi karakteristične su za prirodni proizvod od drva i ne predstavljaju nedostatak.Duga razdoblja toplog vremena mogu uzrokovati pukotine od sušenja, što proizvođač...
  • Page 22 ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО Инструкции за употреба С този артикул, изработен от масивна дървесина, вие сте придобили висококачествен продукт. Преди сглобяване препоръчваме да прочетете внимателно инструкциите за монтаж, за да осигурите гладко сглобяване. Употреба по предназначение Пясъчникът е подходящ за игра за деца от 1,5 до около 6 години. Използването е разрешено само под...
  • Page 23 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар! Трябва да се внимава продуктът да не е поставен в близост до открит пламък или друг силен източник на топлина. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от удавяне! — Не позволявайте на децата да играят в пясъчника, ако в него се е събрала вода. —...
  • Page 24 дренаж, направен от чакъл. За височина на пълнене от 10 cm са необходими около 100 кг пясък. ВНИМАНИЕ! Монтажът може да се извършва само от възрастни. Не позволявайте на децата да играят в пясъчника, докато не е напълно сглобен. Бележки за поддръжка По...

  • Page 25: Intended Use

    IMPORTANT! READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Instructions for use With this article made of solid wood you have acquired a high-quality product. Before assembly, we recommend reading the assembly instructions carefully to ensure a smooth assembly. Intended use The sandbox is suitable as play equipment for children from 1.5 to approx.

  • Page 26: Note On Assembly

    WARNING! Danger of drowning! — Do not let children play in the sandpit if water has collected in it. — Remove water from the sandpit before children play in the sandpit. — When setting up the sandbox, make sure that the ground under the sandbox is well permeable to water.
  • Page 27 stains, it is therefore recommended to treat the wood with a special wood stain, which should be repeated annually. The sandbox should be stored in winter, we recommend a dry place with air circulation. Guarantee This product comes with a 3-year guarantee from the date of purchase. The warranty period begins on the date of purchase.
  • Page 28 Sie benötigen: Budete potřebovat: Chcete potrebovať: Искате нужда от: You will need: Będziesz potrzebować: Vei avea nevoie: Želite da trebate: Komponenty: Komponenty: Компоненти: Teile: Componente: Komponente: Parts: Składniki:...
  • Page 36 QSOURCE GMBH Auguste-Baur-Straße 1 D-22587 Hamburg GERMANY E-mail: service@qsource.de Fon: +49 40 87932653 Fax: +49 40 87932637 Versionsdatum • Data wersji • Datum verze • Data versiunii • Dátum verzie • Datum verzije • Дата на версията • Ημερομηνία έκδοσης: 06 / 2022 •...

This manual is also suitable for:

403653-2204