Woody 10304 Manual

DĚTSKÁ ZÁVĚSNÁ DŘEVĚNÁ
HOUPAČKA
Položka č.: 10304
Výrobce doporučuje před každým použitím dětské závěsné houpačky
překontrolovat správné a bezpečné zavěšení houpačky.
Výrobek není vhodný pro děti do 3 let.
Nesmí být překročena max. nosnost - 30 kg.
Používat pod dozorem dospělé osoby.
Houpačka se vyrovná uvolněním šňůry.
Hračka je určena pro domácí použití.
Hračku postavte na rovnou plochu, minimálně 2m od jakékoliv
překážky.
Instalujte hračku tak, aby se zabránilo převrácení, či jinak
nesprávnému použití hračky.
Hračka nesmí být instalována nad betonovým, asfaltovým, či jiným
tvrdým povrchem.
Provaz připevněte dle nákresu.
Doporučujeme orientaci hračky tak, aby dítě nebylo vystaveno ve
směru přímého slunce.
Před použitím hračky vždy proveďte pravidelnou kontrolu.
Houpačka nesmí být vystavena přímým povětrnostním vlivům.
Dovozce:
Olymptoy s.r.o.
K Žižkovu 9, 190 00 Praha 9
(CZ) VAROVÁNÍ:Nevhodné pro děti do 3 let. Obsahuje malé
částtice. Nebezpečí spolknutí. Naše výrobky a jejich zpracování
odpovídají normě EN-71.
OLYMPTOY S.R.O., K Žižkovu 9/640, 190 00 Praha 9, CZECH REPUBLIC
tel.: 00420 284 822 716, fax: 00420 284 822 341
e-mail: info@olymptoy.cz
www.woodyland.eu
DETSKÁ ZÁVESNÁ DREVENÁ
HOJDAČKA
Artikel č.: 10304
Výrobca odporúča pred každým použitím detskej závesnej hojdačky
prekontrolovať správne a bezpečné zavesenie hojdačky.
Výrobok nie je vhodný pre deti do 3 rokov.
Nesmie byť prekročená max. nosnosť - 30 kg.
Používať pod dozorom dospelej osoby.
Hojdačka sa vyrovná uvoľnením šnúry.
Hračka je určená pre domáce použitie.
Hračku postavte na rovnú plochu, minimálne 2m od akejkoľvek
prekážky.
Inštalujte hračku tak, aby sa zabránilo prevráteniu, či inak
nesprávnemu použitiu hračky.
Hračka nesmie byť inštalovaná nad betónovým, asfaltovým, či iným
tvrdým povrchom.
Povraz pripevnite podľa nákresu.
Doporučujeme orientáciu hračky tak, aby dieťa nebolo vystavené v
smere priameho slnka.
Pred použitím hračky vždy preveďte pravidelnú kontrolu.
Hojdačka nesmie byť vystavená priamym poveternostným vplyvom.
Dovozca:
Olymptoy-Sk, s.r.o.
Bagarova 1545, 010 01 Žilina
(SK) VAROVANIE: Nevhodné pre deti do 3 rokov. Obsahuje malé
čistky. Nebezpečie zhltnutia. Naše výrobky a ich spracovanie
odpovedajú norme EN-71.
WOODEN SWING
Article nr.:10304
We recommended to control the suspection system and ropes before
using the swing.
This product is not recommended for children under 3 years.
It must not be exeed a maximum weigh - 30kg.
Children should always be supervised by adult while they are
playing on the swing.
The swing is balanced by slacken of a rope.
The swing is designed for family outdoor domestic use only.
Install the product in a spacious place, leaving at least 2 meters
minimum distance from any objects, structures or obstacles (walls,
barriers, hedges trees, or electric cables etc....) which could hurt your
children during playing.
Install the product in such a way to avoid turnover or other misuse of
the toy.
This product should not be placed on hard ground (concrete, asphalts
etc....).
Anchor the rope according to the scheme.
We recommend to place the toy in the way to do not expose your
child to sunlignt.
It should always be done a regular maintenance berore using it.
Children should always be supervised while they are playing on toy
and should be instructed not to use the toy in an inappropriate or
hazardous manner.
The swing must not be expose to direct climatic influences.
(GB) WARNING: Not recommended for children under 3 years.
Small parts or balls may be swallowed. Our products and their
proccesing conform to the European Norm EN-71.