Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for HOMBLI Smart Water Controller
Summary of Contents for HOMBLI Smart Water Controller
- Page 1 Smart Water Controller Manual...
- Page 3 Grazie per averci scelto! Siamo lieti che tu abbia scelto Hombli Smart Water Controller! Questo dispositivo si prende cura dei bisogni idrici del tuo giardino mentre ti rilassi. Usa l’app Hombli per impostare programmi d’irrigazione automatica, timer o per controllare il consumo d’acqua.
-
Page 4: Table Of Contents
Content Follow the steps below in order to successfully install the Smart Water Controller and Smart Gateway. Some steps are optional. 1. Connect the Smart Gateway to the app 2. Pair the Smart Water Controller 3. Connect to a water tap 4. - Page 5 Contenido Siga estos pasos en orden para instalar correctamente su Smart Water Controller y su Smart Gateway. Algunos pasos son opcionales. 1. Conectar el Smart Gateway a la app 2. Conectar el Smart Water Controller 3. Conectar al grifo 4. Cómo se usa la app 5.
- Page 6 What’s in the box? 1. Smart Water Controller 2. Smart Gateway 3. Tap adapter 4. Battery holder Qu’y a-t-il dans la boite? Cosa c’è nella scatola? 1. Smart Water Controller 1. Smart Water Controller 2. Smart Gateway 2. Smart Gateway 3.
-
Page 8: Connect The Smart Gateway To The App
Suivez les étapes ci-dessous pour connecter le Smart Water Controller à l’application Hombli et à votre réseau Wi-Fi. Verbindung des Smart Gateways mit der App Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Smart Water Controller mit der Hombli App und Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden. - Page 9 1.2 Create an account and log in Créer un compte et se connecter / Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an / Cree una cuenta y inicie la sesión / Crea un account e effettua il log in / Maak een account aan en log in 1.3 Create a family Créer une famille / Erstellen Sie eine Familie /...
- Page 10 1.5 Select the Smart Gateway from the Outdoor category Sélectionnez la Smart Gateway dans la catégorie Extérieur / Wählen Sie das Smart Gateway aus der Kategorie „Outdoor“ / Seleccione “Smart Gateway” en la categoría “Exterior” / Seleziona “Smart Gateway” dalla categoria “Outdoor”...
- Page 11 1.7 Plug the Gateway into an electrical outlet and tap continue when the LED indicator flashes rapidly. Branchez la Gateway sur une prise électrique et appuyez sur Continuer lorsque le voyant DEL clignote rapidement. / Schließen Sie das Gateway an eine Steckdose an und tippen Sie auf Weiter, wenn die LED-Anzeige schnell blinkt.
-
Page 12: Pair The Smart Water Controller
Suivez les étapes ci-dessous pour connecter Smart Water Controller à l’appli Hombli et à votre réseau Wi-Fi. Pairing des Smart Water Controllers Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Smart Water Controller mit der Hombli App und Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Conectar el Smart Water Controller Siga los siguientes pasos para conectar el Smart Water Controller a la aplicación Hombli y a su red Wi-Fi. - Page 13 2.2 Insert 4x AA batteries, and the LED on the Smart Water Controller starts flashing rapidly Insérez 4 piles AA, et le voyant du Smart Water Controller commencera à clignoter rapidement / Legen Sie 4 AA-Batterien ein. Die LED-Leuchte des Smart Water Controllers beginnt schnell zu blinken / Inserte las 4 pilas AA y el LED del Smart Water Controller empezará...
- Page 14 Smart Water Controller à proximité de la Smart Gateway. / Suchen Sie nach Geräten. Halten Sie den Smart Water Controller in die Nähe des Smart Gateways, um eine schnelle und stabile Verbindung zu gewährleisten. / Se empieza a buscar los dispositivos.
- Page 15 • The indicator will light up in red to indicate it has restored factory settings • The Smart Water Controller can now be connected to a new Smart Gateway Remarque : Vous voulez réinitialiser l’appareil ? Suivez les étapes ci-dessous : •...
-
Page 16: Connect To A Water Tap
Segui I passaggi sottostanti per attaccare lo Smart Water Controller al rubinetto. Installatie op een kraan Volg de onderstaande stappen om de Smart Water Controller op een kraan aan te sluiten. Note: This device is compatible with G1” (33.3mm) and G3/4” (26.5mm) threads Remarque : ce dispositif est compatible avec les filetages de 1”... - Page 17 / Schrauben Sie den Smart Water Controller mit dem Gewinde auf den Wasserhahn. / Enrosque su Smart Water Controller al grifo con el adaptador. / Avvita lo Smart Water Controller al rubinetto dell’acqua con il raccordo. / Schroef de Smart Water Controller op de waterkraan met de schroefdraad.
-
Page 18: Using The App
Im Folgenden finden Sie die Bedeutungen der verschiedenen Symbole der App-Bedienoberfläche des Smart Water Controllers. Cómo se usa la app Aquí le explicamos qué significan los iconos de la interfaz de la app de su Smart Water Controller. Come usare l’app Di seguito ti spieghiamo cosa significano le icone nell’interfaccia dell’app del tuo Smart Water Controller. - Page 19 Control Manually open/close the Smart Water Controller Planning Set schedules to automatically water your garden Usage Check water usage over a past period Contrôle Ouvrez/fermez manuellement le Smart Water Controller. Planification Définissez des horaires pour arroser automatiquement votre jardin. Utilisation vérifiez la consommation d’eau sur une période antérieure.
-
Page 20: Setting Watering Schedules
5. Setting watering schedules Follow the steps below to set your own watering schedule Réglage des horaires d’arrosage Suivez les étapes ci-dessous pour définir votre propre calendrier d’arrosage. Bewässerungspläne erstellen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen eigenen Bewässerungsplan zu erstellen. Configuración de programas de riego Siga los pasos aquí... - Page 21 5.1 Set a start time for the watering schedule Définissez une heure de début pour le programme d’arrosage / Wählen Sie eine Startzeit für Ihren Bewässerungsplan / Configure un horario de inicio para el programa de riego / Imposta un orario d’inizio per il programma d’irrigazione / Stel een begintijd in voor het bewateringsschema 5.2 Set the duration of the schedule Définissez la durée de l’horaire / Wählen Sie die gewünschte...
-
Page 22: Connect To Google And Alexa Optional
Anleitungen zur Einrichtung und die entsprechenden Anleitungsvideos an, um zu sehen, wie dies funktioniert. Conexión a Google y Alexa (opcional) Hombli Smart Water Controller es compatible con los altavoces de Google Assistant y de Amazon Alexa. Consulte nuestras guías de instalación y nuestros tutoriales para saber cómo conectarlos. - Page 23 Assistant, Alexa oder Siri mit Ihrer Stimme. / Riegue su jardín usando solo su voz con Google Assistant, Alexa o Siri. / Annaffia il tuo giardino usando solo la tua voce con Google Assistant, Alexa o Siri. / Bedien de Smart Water Controller...
- Page 24 Solución de problemas ¿Tiene preguntas sobre su Hombli Smart Water Controller? Puede encontrar respuestas a las preguntas frecuentes en la sección PF de nuestra página web o ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en el siguiente enlace: www.hombli.com/support Troubleshooting Hai domande riguardo a Hombli Smart Water Controller? Trova risposte alle domande più...
- Page 25 Safety • Under freezing temperatures, the Smart Water Controller should be removed from the water tap to prevent freezing damage • Working pressure is up to 9 bar • Max water flow is 35 L/min • Operating temperature is 3-50°C •...
- Page 26 Hombli is a Dutch brand 1008 1008-CRP-MC 69265247 @hombli @homblismart @homblismart Hombli © 2023 is Maanweg 174 + 31 702 210 077 For more a brand of Avanca 2516AB The Hague support@hombli.com information go to: International B.V. The Netherlands hombli.com/tuya...