FAR 9611 Simplified User Manual

FAR 9611 Simplified User Manual

Electronic controller
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

www.far-moscow.ru Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69
FAR electronic controller art. 9611 is suitable for heating systems with 3-point mixing valve and is preset for fixed point
operation, or with temperature compensation dependant on the external temperature. Each electronic controller can
control one 3-point mixing valve and can be connected to one flow sensor and /or one outside sensor.
Front panel description:
DISPLAY:
Valves opening Mix.
Valves closing Mix.
Pump starting.
Communication ok
The presence of an arrow next to a symbol
indicates that the function is active.
FUNCTION BUTTON:
Select a value to modify.
OK
Confirm the value modified.
Reset controller.
The electronic controller art. 9611 permits control of a mixing valve and a pump in relation to the mixed circuit of a
heating system.
It is supplied pre-programmed and it can operate at a fixed point with delivery probe only or with temperature
modulation, if both supply probe and external probe are connected.
Before putting the product into service it will be necessary to set the values relating to the desired functions.
FAR ELECTRONIC CONTROLLER
Art. 9611
SIMPLIFIED USER MANUAL
The package includes:
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
N°1
Instruction manual
control unit
electrical connections support
supply temperature probe
assembly kit in contact with supply probe
outside temperature sensor
seat for Ø6 mm probe
MAIN SELECTOR:
Switched off regulation (anti-freeze only).
Automatic function.
Fixed point: not provided.
With external probe: nominal room T .
Fixed point: system supply T.
With external probe:max supply T.
Not provided
Fixed point: not provided.
With external probe: heating curve
Mixing valve dynamics.
BUS address.
Manual operation /test.
INCREMENTAL SELECTOR:
Changes parameter value.
+ -
Increase.
Decrease.
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 9611 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for FAR 9611

  • Page 1 Confirm the value modified. Reset controller. The electronic controller art. 9611 permits control of a mixing valve and a pump in relation to the mixed circuit of a heating system. It is supplied pre-programmed and it can operate at a fixed point with delivery probe only or with temperature modulation, if both supply probe and external probe are connected.
  • Page 2: Installation

    Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Installation: The control unit comprises two parts: • a rear support for wall mounting with terminals for electrical connections. • the control unit for quick installation. Control unit extraction:...
  • Page 3 Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 ELECTRICAL CONNECTIONS SUMMARY: IMPORTANT! • Terminal 1 N - feed voltage 230V The electrical connections must be carried out • Terminals 2-3-10 L - feed voltage 230V by skilled personnel. An uncorrect connection •...
  • Page 4: Parameter Description

    Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 In order to modify the values it is necessary to: • Turn the main selector to the value to be modified and press the OK button. • Set the value by turning the incremental selector and press the OK button to confirm.
  • Page 5: Additional Functions

    Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Selector Parameter description nominal room T° max flow T° Heating curve Mixing valve dynamics BUS address (1) Turning the handle to the RUN position brings up the flow temperature on the display. Press the OK button, in the event of demand from the room thermostat and the display shows the required flow temperature as calculated by the control unit.
  • Page 6: Examples Of Connection

    Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Examples of connection: For the connection of the actuator to the FAR BOOSTER UNIT art. 2170 proceed as follows: Booster unit with delivery on the left (standard FAR). Connect the BROWN wire of the actuator to the terminal identified by number 9.
  • Page 7 Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Example 2: Fluid Fluid COLD Valve pin position Connect the BLUE wire to the Neutral. Connect the BLACK wire to terminal 9. Connect the BROWN wire to terminal 6.
  • Page 8: Technical Features

    120°C 194 Ω Sizes: Technical assistance: In the event of any kind of problem related to the electronic controller FAR art.9611 do not attempt to work on the unit and contact: Ufficio Tecnico - FAR Rubinetterie SpA Via Morena, 20 www.far.eu...
  • Page 9 Арт.9611 Руководство пользователя Электронный контроллер FAR арт. 9611 обеспечивает работу одного отопительного контура с узлом смешения на базе 3-х ходового смесительного крана с 3-х позиционным сервоприводом по установленной фиксированной рабочей температуре или с изменением рабочей температуры в зависимости от температуры наружного воздуха.
  • Page 10 Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Установка: Настенный монтаж Контроллер состоит из двух частей: • задняя часть для настенного монтажа с клеммами для электрических подключений • передняя панель легко устанавливаемая А – отверстия для крепления...
  • Page 11: Рабочие Режимы

    Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ КОНТАКТЫ: • №1 нейтраль N ~ 220В ВАЖНО ! • № 2-3-10 фаза L ~ 220В Электрические подключения должны • № 4 контроль насоса выполняться квалифицированным • №6 контроль...
  • Page 12 Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Динамика смесительного крана: В контроллере по умолчанию настроено стандартное значение для смесительного крана 12, при диапазоне регулирования от 5 до 25. Это значение показывает установку скорости, на которую смесительный кран должен...
  • Page 13: Дополнительные Функции

    Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Переключатель Описание параметра Номинальная комнатная Т°С Максимальная Т°С потока Кривая графика Динамика смесительного крана Идентификационный номер шины Поворот ручки в положение RUN вызывает на дисплей значение температуры потока. Нажав на кнопку ОК, при...
  • Page 14 Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Примеры подключения: Для подключения привода к трехходовому клапану группы быстрого монтажа FAR арт. 2170, выполните следующие действия. Насос слева: - Подключите коричневый провод привода к клемме 9. - Подключите черный провод привода к клемме 6.
  • Page 15 Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Пример 2: Горячая Холодная вода вода Позиция крана Подключите синий провод к N. Подключите черный провод к клемме 9. Подключите коричневый провод к клемме 6. Смешанная вода Набор для установки погружного датчика...
  • Page 16 Москва, ул. Народного Ополчения, д. 34, стр. 3 (499) 519-03-69 Датчик температуры наружного воздуха Датчик должен устанавливаться на северной или северо-восточной стороне здания, на стене, куда не попадают прямые солнечные лучи, внезапные воздушные потоки или другое тепловое излучение, в защищенном от постороннего вмешательства месте. Высота...

Table of Contents